[專欄:香港在日本]
家樂牌麻辣鮮露,呢個名連香港人嘅小編都無乜聽過…但係近來竟然係日本興起咗香港麻辣鮮露熱潮,更有唔少日本人嚟香港掃麻辣鮮露貨!其實今次事緣係因為一位日本漫畫家瀧波ユカリ,畫咗一篇漫畫去推廣麻辣鮮露…
(原圖傳送:按我)
瀧波老師仲自力將日文漫畫翻譯做中文,可以睇得出佢對麻辣鮮露係真愛啊啊啊!以下就係佢所上載嘅中文版漫畫:
(原圖傳送:按我)
老師與香港麻辣鮮露的相遇
大家都見到瀧波老師有幾鐘意麻辣鮮露,但其實佢同麻辣鮮露係點相遇嘅呢…
事緣就係瀧波老師係2017年3月去香港旅行。
(原圖傳送:按我)
老師隨便喺超市買咗支家樂牌調味料(就係麻辣鮮露!) 話麻辣鮮露有山椒同辣椒嘅味道好過癮又啱烏冬。佢喺香港買完麻辣鮮露之後帶返日本,麻辣鮮露都一直陪住佢…
包括佢食火鍋嘅時候~(佢已經開始希望日本都有得賣)
(原圖傳送:按我)
仲有食水餃嘅時候都會加~(開始對麻辣鮮露有欲望)
(原圖傳送:按我)
隨住冬天嘅來臨,瀧波老師會成日用麻辣鮮露嚟食火鍋配料,所以最後一支嘅麻辣鮮露只剩下40ml以下!
(原圖傳送:按我)
面對自己對麻辣鮮露嘅渴求,1月2號瀧波老師上載咗一幅宣揚麻辣鮮露美味之處嘅漫畫啦!佢仲首先將漫畫翻譯咗做中文,之後仲有翻譯成英文等5國語言嘅打算。瀧波老師對麻辣鮮露嘅愛真係好偉大,仲想用唔同語言宣傳佢嘅美味!
依一篇漫畫令到麻辣鮮露係瀧波老師嘅粉絲之中人氣大爆發,成為咗粉絲們途經香港嘅必買手信。
今回のお土産一覧
出前一丁 22丁
京都念慈菴 蜜煉川貝琵琶膏 11箱
麻辣鮮露 6瓶
あと会社で配る用のチョコ pic.twitter.com/Bxj0HVXwJp— 樹堂 (島流し) (@judo_o) January 5, 2018
相信香港人其實對麻辣鮮露接觸唔多,其實味道又係點架呢?我地睇吓日本粉絲點評價佢:
(有花椒粉同辣椒嘅陣陣辣味,會對世界作出「點解之前無依種味道架?」嘅疑問。最推薦嘅食法係加喺便利店嘅關東煮)
さっそく試食。なるほど花椒粉の香りと唐辛子のじんわりした辛さは何でこの世界にこれがなかったんや…という味ですね。
帰宅したばかりでまだ料理してないのでアレすが、ちょい足しイチオシはコンビニのおでんです。 pic.twitter.com/8gyfhXFvmX— うずら (@caille2006) January 4, 2018
(不愧係家樂牌,用一支就乜都做到。炒野、火鍋、前菜都用到。鹹味強所以可以完全決定到野食嘅味道。)
麻辣鮮露試してみました。さすがクノール、これ一本で何にでも使える。炒め物にも鍋にも冷菜にもいけるな。塩気も強いので完全に味が決まる感じ。李錦記の川式麻辣醤、花椒辣油と共に我が家の麻辣調味料として今後活躍する予感。
— kina (@kinaco247) January 8, 2018
後話:近來瀧波老師屋企中嘅麻辣鮮露用到所剩無幾,佢出現咗咁嘅感歎:
(偶然戀上好難到手嘅調味料…只有將麻辣鮮露擬人化拍成電視劇…)
(原圖傳送:按我)
有關呢件事編輯部就有直接同官方(聯合利華(香港)有限公司)方面詢問過,結果對方咁樣回覆:
非常謝謝您對Knorr家樂牌麻辣鮮露的支持。
其實瀧波老師最後已經搵到人係香港寄麻辣鮮露比佢啦!大家唔洗擔心
大家睇完係咪好想試一試日本人讚不絕口嘅麻辣鮮露呢?鐘意食辣嘅人可以去超市睇下有無得賣,可能一試愛上!