「！」標誌其實是代表鬼魂出沒注意？日本交通標誌經典城市傳聞

每個城市、每個地方都有屬於「她」的城市傳聞，即使是普通如道路標誌，由預防交通事故的辨識標誌，到確保行人及騎踏自行車人士的標誌等等，如此平凡的路標背後往往都會發展出所謂「不為人知的都市傳說」。LikeJAPAN編輯部就跟各位介紹一下部分於日本已經達至「經典」級數，有關交通標誌的城市傳聞。

「！」標誌其實是代表附近有鬼魂出沒？

自動車学校で聞いた怖い話
ビックリマークの標識がある場所の一部では幽霊が出たり怪奇現象が起きる。

— 平山盛✊✌️🖐 (@taira_yamamori) September 6, 2019

「這是我在駕駛學校聽回來的恐怖傳聞。
！的交通標誌所設置的地方有部分會出現靈異現象。」

結構前にYouTubeかなんかで見たんだが、この標識
その他の注意
なんだけど
補助標識がただのビックリマークだけだったら
幽霊注意とからしいのね。
ぶっちゃけ都市伝説かと思ってたけど

こんな近くにあるとはね

実際そこ結構やばいらしいとさ pic.twitter.com/5hABfWlJf2

— べーんざーいてーーーーーーん (@beben186) October 13, 2019

「之前YouTube已經見過。這個輔助標誌似乎是為了呼籲大家小心靈體。雖然我覺得只是個都市傳說。
不過沒想到標誌就在這麼近的地方。
真的相當不妙呢。」

傳聞往往來自表達不清晰或是未知的情況。好像這個顯示「！」（”ビックリマーク”）的路標代表「要注意其他情況」，包攬了其他標誌所無法表達的情況。所以通常於「！」的標誌之後往往都會有清楚標明要特別留意甚麼情況，例如「前方洪水氾濫」（「この先冠水の恐れあり」）。不過事實上亦真的有存在沒有表明究竟要留意什麼的「！」標記。對於為何沒有表明究竟要注意些什麼，其中一個最多人討論的說法就是標誌本來就是要司機留神前方可能有幽靈出沒，不過由於政府不可能大大方方說明附近有鬼，因此只能以「！」暗示特別敏感的司機。

ビックリマークの標識だった
ミスったわ

ビックリマークの標識って
事故が多発以外にも幽霊出るかもの標識だったっけかな

— りさもどき ◉ (@kr24_sakamaki) August 18, 2017

網友りさもどき「”ビックリマーク”的路標，好像是除了代表經常出事故之外還代表有幽靈出沒啊。」

ぽんの家の近くのビックリマークの標識
これ幽霊注意なんやろ？
幽霊トンネルって言われてた場所の
ちかくにあるんやけど笑笑 pic.twitter.com/YVFA23L65r

— 【公式】ぽんちゃん 🐰 (@tego__00) July 15, 2019

網友ぽんちゃん「家附近的”ビックリマーク“的路標。這個是代表要注意幽靈吧？這是在被叫作『幽靈隧道』的附近（笑）。」

亦有勇敢的日本Youtuber 「Kyururu Project」在月黑風高之夜把車駛進豎立著「！」路標的公路，過程中氣氛陰森恐怖，只是作為觀眾也已足夠讓人毛骨悚然。

有關沒有補充說明的「！」路標的意思暫時還沒有官方說法，因而眾說紛紜。其他有關路標的都市傳說，例如紅色的「停止」（「止めれ」）其實是阻止意圖自殺者之類的都是非常有創意的想法，你又有沒有聽說過其他有關路標的有趣都市傳說？

「步行者天國」標誌背後的城市傳聞

標示行人專用區的「步行者天國」，相信不少去過日本的朋友已想當熟悉。這個畫有「大人牽著小孩」，看起來普通不過的標誌。竟然也有城市傳聞？　原來網上一直有說法指原來標誌所標示的是「拐帶的瞬間」！　有說這是在製作標誌的階段，負責攝影的同事於街上尋找取材的對象，然後見到一對看起來是親子的人，手拉手在行走，於是同事就把這個光景拍攝下來。想不到那大人原來是綁架犯在犯案的一刻！

的確標誌中那個高大的人，像是強拉著小孩嗎？　另外如果這個傳聞是真的話，那小孩最後的命運又是如何呢？

知ってる人少ないと思うけど歩行者天国の標識って誘拐犯がモチーフなんだよね。
政府が公募して一般の人が仲良く手を繋ぐ男と女の子を見つけて写真を撮ったのを応募したら見事採用されたけど後々ニュースで誘拐犯の話題があり犯人の顔写真が公開されたのだがその男は撮影者が撮った男と同じだったとか pic.twitter.com/aljVawkwyY

— その笑顔プライスレス (@pricelessegao) July 21, 2019

有網友指出發現那標誌上的大人是綁架犯是因為在政府決定採用照片後傳媒於節目上公開綁架犯的樣子，這才發現驚人真相。

「停止」的路牌其實是跟自殺有關？

紅色背景加上白色「停下來」的字，這麼簡單的的路牌一樣有「傳聞」！　咋看之下這是個普通不過，用來要車輛停下來的路牌，根據傳說這個路牌的原意原來是「想自殺的人，停下來！」。由於日本全國不同地方都有所謂「自殺聖地」的地方，不管如何呼籲也有想自殺的人。因此就有了這個非常搶眼的標誌。

背景採用紅色是暗示「自殺的話你會被染成血紅的顏色」，而白色的字則是指「你其實是個很清純美麗的人」。由於官方認定這個標誌的視覺效果一定程度上是有效阻止部分自殺個案，因此就沿用於駕駛者的警示之上。

斑馬線標誌內的大哥哥其實是蘿莉控!?

哥哥帶著妹妹橫過斑馬線，多麼溫馨的一個光景！　不過跟剛剛提到的「步行者天國」一樣，行人專用區上的不是親子，斑馬線上的也不是兄妹！　其實早在未有網絡的年代，就已經有傳後面的那人不是兄長，而是一個正要對小女孩出手的蘿莉控！　其實仔細看來，女子似乎的抗有在抵抗啊。雖然當時路牌的製作方已極速作出否認，不過這個城市傳媒在上一輩的日本人之中確實非常有名。不過大家對於這個傳聞的反應，多數都如下列網友一樣：恥笑MODE全開。