日前，日本各私立初中分別進行了入學考試。當中，神奈川的著名男校聖光學院初中的社會科試題裡便引用了《朝日新聞》對於周庭保釋後提及欅坂46「不協和音」一事的報導。但對於一個小六學生而言，這些問題真的不會太難了嗎⋯⋯？！
推文翻譯：「欅坂46的不協和音在初中入學試的題目中出現了！據說是被稱為神奈川縣私立學校當中最難考上的聖光學院初中！也許裡面的教師有欅坂的粉絲⋯⋯但很高興。」
（這位推主後來指弟弟正去了考聖光學院初中，考完便馬上告訴他這個消息）
欅坂46不協和音が中学入試に出題されたらしい！
神奈川県の私立最難関とも言われる聖光学院中学校の入試問題で出たみたいです！
先生に亡霊がいたんですかね…
けど嬉しいです。 pic.twitter.com/vo0vvD7kl3— とん@てちてん (@monsieur_ks) February 3, 2021
同時，有另一位熱愛入學試試題的補習老師也分享了這道試題。
あ、むかしJuice=Juiceのイベントで会ったことある現地でめっちゃ有名な欅坂ヲタの女の子だ！…とわざとらしい言い方をしてみる
（2021・聖光学院中学校・社会） pic.twitter.com/JHBRtOLllx— 上野尚人(たっぷりたらこ・イマイさん) uenotakato (@uen0) February 3, 2021
延伸閱讀：日本新聞報導周庭談及「不協和音」歌詞 用錯日向坂46圖片後立即道歉
試題文章中把「香港」和「周庭」蓋住，考生需由餘下內容中推斷中文章提及的地方和人物！地方名更得以漢字標記，不能只寫假名。而周庭的部份，試卷上附上了她的照片，並允許考生以漢字或片假名作答。
「be water」與「水能載舟，亦能覆舟。」
但更困難的在第3題。裡面指文章中提及的「民主化運動」中其中一句口號是「be water」，是傳說中的武打巨星李小龍的名言，是指遇上困難時要隨機應變。題目便從此衍生，指荀子曾提及「水能載舟，亦能覆舟。」，而這句話也有在香港跟「be water」一同說起。考生得以漢字回答荀子這句說話中的「水」是指甚麼。
由「不協和音」歌詞 談到日本憲法的自由權益
翻查這份試卷，發現其實這道大題還有兩條分題。
題目以報導中引用了的「不協和音」歌詞「難道自由是不可以的嗎」為出發點，指自由雖然是不可或缺的重大權利，但有時也會被否定，因此要考生簡單說明自己曾遇到過自由被否定的經驗。
最後一題則帶到日本憲法，要求考生為保障集會自由、結社自由、言論自由、通訊保密及禁止審查的憲法第21條作填充。
這個大題既考驗考生的國際視野，也考驗他們對日本憲法和中國古代思想等多方面的知識，要全對真的不簡單⋯⋯
ものの数え方はぜんぶ社会科か
（2021・聖光学院中学校・社会） #中学入試メモ #ヘンな入試 pic.twitter.com/WaM66l2xQ7— 上野尚人(たっぷりたらこ・イマイさん) uenotakato (@uen0) February 3, 2021
這份考卷還有一題跟數數的方法有關。其中一個分題問到萬、億、兆之後的數詞是甚麼。大家又知道嗎？
還有兔子、筷子和蟹的量詞，各位懂得日文的讀者能輕易解開嗎？
整份試卷限時40分鐘，共4個大題，當中每題再有4～11道分題。內容涵括國內外時事、生活知識、日本史、世界史、地理⋯⋯嗯，筆者只能說，果然不能少看小學生們啊！！！
延伸閱讀：周庭保釋後接受日媒訪問 指在拘留期間想起 欅坂46歌曲「不協和音」歌詞而引來日本討論
About Post Author
