還記得中學時中文課或班主任課的自由作文題嗎？開放式寫作可以說是老師嘗試去了解正值青春期的學生們的重要媒介，而在閱讀和回應時老師往往也會費盡心思。沒想到日本有位推主@kedamadamaK因為用神秘的符號作文而被老師改到「滿江紅」，還被老師要求付加班費！到或發生了什麼事呢？
おれの担任が最高すぎる pic.twitter.com/a763wEw8Jp
— けだまり@課題くんさぁ… (@kedamadamaK) June 18, 2020
「我的班主任實在是太棒了」
推主分享的作文上，所有的文字都是暗號，一看之下可能會以為是什麼奇怪符號或遊戲的文字碼，沒想到原來是快將絕跡的「盧恩字母」！原來老師在交代課題時，規定清楚寫到「用日文以外的語言書寫亦可」，於是推主便「物盡其用」，發揮自己的無限潛能，用盧恩字母用取代羅馬字去完成作文。雖然不了解推主當初是抱著什麼心思去採取這個行動，但最令人大跌眼鏡的，是班主任的反應！
書いてもいいって言われたら書くしかないんですよ！！！！！！！！！💪💪💪💪💪💪💪 pic.twitter.com/3eezNVXGuQ
— けだまり@課題くんさぁ… (@kedamadamaK) June 18, 2020
EQ極高又有耐性的班主任，竟然花了3小時半去解讀全文！作文上紅筆字的英文字母，就是老師逐一對照盧恩字母符號，一一破解出的羅馬字拼音。
老師最後在文末留言「為了看懂我花了三個半小時解開，雖然寫的不錯，但以後請用一般的方式寫作文。」，然後還蓋上了「你很努力」的印章，說「這是為了誇獎我自己而蓋的，快給我付加班費！」
消失的「盧恩字母」
盧恩字母又稱作「北歐字母」是古文的一種，亦是一種已經滅絕的字母。在中世紀的歐洲用來書寫某些北歐日耳曼語族的語言。因為現在沒有人使用了，因此也會被拿來當作暗號。根據破解暗號，該作文題目為「關於新冠肺炎」。不想步老師後塵的朋友，可以看推主分享的完全解讀版本。
これが解読バージョンです！ pic.twitter.com/dUuLbDEe3l
— けだまり@課題くんさぁ… (@kedamadamaK) June 18, 2020
誰說不可以用Pokemon「未知圖騰」寫日記？
沒想到除了盧恩字母，推主還會用Pokemon「未知圖騰」寫日記，看來老師又要費心研究未知圖騰代表的字母了。
あの文字は日記で使いました！笑
中身すっからかんですけど！ pic.twitter.com/aLwlg357Lq— けだまり@課題くんさぁ… (@kedamadamaK) June 18, 2020
アンノーン文字に見えた pic.twitter.com/dUoGk935Gd
— ハルハル/パズドラー&アニオタ系女子/ (@haruharu_pad2) June 18, 2020
看完推主的分享，記者和一眾嘩然的網民一樣，不但對推主的才能甘拜下風，也很羨慕推主可以在求學時期遇到一個打破框框、陪伴孩子成長的老師呢！老師，加油啊（笑）！
延伸閱讀：1000毫升牛奶盒之謎 小學生數學題目讓一眾網友大惑不解
About Post Author
