來自東京的日本攝影師Rie，在2013年第一次來到香港。因生活壓力而透不過氣的她，在這車水馬龍的小都市香港，被香港人開朗隨性的態度開解了。從此，她愛上遊客目光以外，真實而不完美的香港。經歷過雨傘革命，令她想更深入了解到底是甚麼原因，令這城市的人和風景每天也起了不同的變化。
今年6月「反送中」運動開始，Rie也以「心繫香港」的「香港人」身份，記錄了眼前一幕幕香港人走上街頭抗爭的畫面，並於今年8月於東京舉行「香港聖譚曲 -Hong Kong Oratorio-」寫真展，展出由2013年至今，來訪香港20多次的珍貴記錄。
延伸閱讀：長澤雅美登上電視節目 細說對香港的印象：不可思議的城市 / 日本在香港
【写真展のお知らせ（改定版）】このたび、８月５日より東京で写真展を開催します。テーマは満を持して「香港」。２０１３年に初めて訪れてからこの５年間、２０回以上通ってこの地に寄り添ってきました。５年間、香港の歴史や言語、さまざまな問題…
以下是Rie對這次「香港聖譚曲」展覽的寄語：
由2013年開始經常往來香港，五年就這樣過去了。
當時，因為公私事而心力交瘁的我，打算暫時脫離現實的生活來這裡拍攝一輯「旅行照片」。然而，實際上這裡最大的魅力，並非「美麗的夜景」、「拍照打卡的大街小巷」和「美食街」，而是「香港人」開朗率真的「精神和態度」。
託香港的鴻福，我得到了重生、努力的力量。
這是，上年我接受Like Japan訪問時的回答。
【Like Japan 放送室】：專訪日本人攝影師Raylie 因為喜愛香港而學廣東話香港有很多人因為喜歡日本文化而學習日文，而Raylie就因為喜愛香港而學習廣東話。5年前因為工作、生活感到疲累而來到香港旅行的她被香港人開朗隨意的態度所感動，從此定期來香港旅行拍攝，更開始學習廣東話！這次她更用廣東話接受我們的訪問，來聽聽她對廣東話及香港人的看法吧！Rie Nishinaka(Raylie)Facebook：Rie Raylie Nishinaka -Street Photographer-個人網站：http://riensnk0813.wixsite.com/rie-nishinaka 影片中的照片由受訪者提供李小龍圖片來源：《龍爭虎鬥》電影by #Likejapan_jessica＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝登記成為「亞洲萬里通」新會員，專享500「亞洲萬里通」迎新里數↓https://www.likejapan.com/asiamiles日本 7-Eleven 雪糕總選舉！↓https://www.likejapan.com/fb7elevenbt09
喜愛日本 Like Japanさんの投稿 2018年8月31日金曜日
然後又不知來了香港多少次，漸漸我不單止想享受在街上拍攝的快樂，更想了解有關「香港人」的事，於是我開始自學廣東話、香港的歷史、政治和社會。
香港自1997年主權移交給中國之後，實施「一國兩制」。不過，近年香港面對中國漸漸產生重大的變化。伴隨而之，香港街道和社會的氣氛也起了很大的變化。
第二次來訪香港時適逢雨傘運動之際，自此以後，來訪時亦感受到被政治和社會事件玩弄的人們，還有街道的氣氛。
有關和中國正對所發生的事件，是好是壞我不能定奪。因為在香港大家也一直思量著種種。所以，我在2013年尾初次見證到的香港，並不只是日本遊客憶述那「美麗的夜景」、「拍照打卡的大街小巷」和「美食街」，亦有部分是沉重的事。
延伸閱讀：這是香港人必須支持的電影《信用欺詐師JP : 香港浪漫篇》
之後，自今年6月開始，反對「逃犯條例」改動法案、以決死的覺悟對政府及警察進行的抗議持續不斷。這一連串的抗議活動，是自香港主權移交給中國後，不，應該是香港歷史上最大規模吧！這五年間，不，在更長年累月的時間，香港的日常生活中積壓著的不滿一氣而出。在這情況下，我自己也坐立難安，6月至7月期間去了三次香港。
「連永久性居民都不是的我，到底可以為香港做些什麼呢？」
日復日地思考著，終於得出一個答案。
那就是，把無論如何也不會改變的「香港精神」一一記錄，然後傳揚開去。
這個地方正在失去些什麼？這個地方不變、繼續長存的又是什麼？
然後，香港的「希望」又是什麼？
我親身一次又一次去確認，一邊記錄著。
其實，自今年6月開始置身於抗議活動之中，曾有香港人這樣對我說：
「我無當你係外國人，我當你係香港人。」
確實，我對主權移交前的香港毫無認識。我對2013年前的香港也毫無認識。我亦沒有香港永久性居留的權利。
但正因如此，我比任何人更想了解香港的一切，不單止是香港好的一面，面對眼前種種問題，我仍心繫香港。
香港人視我為「香港人」接納我，我深深感激不已。
以下的文章，節錄自我這次的展覽。由香港人幫忙翻譯成以下一段「有型」的說話。
「我認為，香港嘅魅力，唔係在於景物，而係在於人。 受到種種力量嘅侵蝕，香港嘅景物而加逐漸消失緊。 不過，香港人滿腔嘅怒火，內心嘅悲苦，同埋心底嘅希望，並冇消失。 肉身雖然朽壞，但係靈魂依然係生生不息，香港魂依然受到光照。 我信只要香港人不死，香港一定會再次又再次復甦。」
今次所選的展覽主題「聖譚曲/Oratorio」，是指以基督教故事為題材的樂曲。
這個展示，是有關香港「由受難到復活」的紀錄；亦是由「外國人」成為「香港人」，我自己的個人紀錄。
編輯：希望透過這次Rie的展覽，能增加海外人士對香港現況的關注。在日港人也千萬不要錯過機會到場支持，一起重拾屬於你的「香港魂」！香港的朋友如想了解更多，歡迎關注Rie的Facebook專頁及個人網頁，欣賞Rie更多的用心作品哦！
香港人，加油。
Nishinaka Rie ニシナカリエ 写真展「香港聖譚曲 -Hong Kong Oratorio-」
日期：2019.8.5（一）〜 8.11（日）
地址：ギャラリー Place M 東京都新宿区新宿1-2-11 近代ビル3F
（新宿／新宿御苑前駅步行３分）
時間：12:00〜19:00
※展覽期間Rie將會每天進駐展場，未確認會否舉行分享會，詳情將稍後公佈。
延伸閱讀：文化逆輸出日本！《機動武鬥傳G高達》香港元素滿載的動畫
About Post Author
