根據朝日電視台news(テレ朝news)2月10日01:06報導,警員間有著「令和的貓眼」稱呼的兩名20多歲女子偷了牛郎(公關)約莫1000萬日圓價值的財產,再度遭到逮捕。
偷竊案疑犯的特別代號 – 令和的貓眼
遭到逮捕的西川嫌疑犯(25歲)及長野嫌疑犯(22歲),其實早在1月21日時這兩人就已被警方逮捕過一次,而當時的被害金額總計約莫3000萬日幣。兩人透過Twitter等社群媒介接觸被害牛郎,然後進一步成為被害牛郎的常客,取得牛郎家的備份鑰匙。一般而言,將鑰匙給客人是一件很不可思議的事情,但在牛郎業界似乎是很理所當然的事情,嫌犯正是利用這一點進行犯罪計畫的。
另外「文春Online(文春オンライン)」採訪了認識兩人的牛郎,表示兩人其實有著極度「牛郎依賴症」,將所有錢都花費在牛郎俱樂部等玩樂上。兩人平時一個月在怎麼花費都會控制在200萬日圓以內,去年底卻突然飆到了300萬到500萬日圓之多,受訪牛郎當時還無法理解。1月21日的逮捕報導中表示兩人有著多件的竊盜案,就在猜想會不會從那時候開始資金的來源就是依賴偷竊…。
延伸閱讀:不忍心浪費 日本高中教師多年擅自打包剩餘食物被處分
「對原作不專重?」令和的貓眼的反對聲浪
由於兩人被警方內部以「令和的貓眼」稱呼,因此相關報導也都以此為名稱作為兩人的代稱,不過這代稱卻引來了不少「貓眼」原作粉絲的不滿:
推文翻譯:「令和的貓眼再次被逮捕,這新聞每播一次就不爽一次」
ニュースで令和のキャッツアイ再逮捕って、流れる度に腹立つ。 pic.twitter.com/diK1PnbZfl
— 団栗頭 (@014758) February 9, 2020
推文翻譯:「取『令和的貓眼』名稱的員警,根本沒看過貓眼對吧?蛤?右邊根本不能看好嗎」
「令和のキャッツアイ」って名付けた捜査関係者、キャッツアイ見たことないだろ❓あ❓右、ブスすぎんだろ💢 pic.twitter.com/MdWMoH8Wwx
— 一乗寺☆トメ子☆三世 (@lovely_tomeko) February 10, 2020
推文翻譯:「早安
令和的貓眼又再次被逮捕了。『貓眼』是樣貌美麗的三姊妹偷寶石名畫等高價品吧?從牛郎那偷竊用在牛郎俱樂部的兩人組,命名員警的品味到底~
願本週也是個美好的一週d(^_^o)」
おはようございます😃
令和のキャッツアイが再逮捕されました。キャッツアイって容姿端麗な3姉妹で宝石や絵画など高価な物を盗んだのでは?ホストから盗んでホストクラブで使う2人組。命名した警察のセンスって何だかな〜😑
今週が素敵な日々になりますようにd(^_^o) pic.twitter.com/Hg36uagHhi
— 村上徳寿(感謝です) (@guardian607) February 9, 2020
推文翻譯:「令和的貓眼再次被逮捕,
所以說…
給我跟北条司老師道歉…(´-ω-`)」
令和のキャッツアイ再逮捕、
だから・・・、
北条 司先生に謝れ・・・(´-ω-`) pic.twitter.com/KmWhPrNYey
— トモさん (@tomosanebina) February 9, 2020
兩人是藉由和被害者認識,進一步的侵入被害者家中行竊,此一舉動和「貓眼」其實是有所出入的,最重要的是,「貓眼」原作是偷回父親的美術收藏,和到牛郎中偷竊是完全不同目的事情,因此不少日本網友對「令和的貓眼」這樣的命名感到非常不滿。
而根據「Maidonanews(まいどなニュース)」小川泰平的報導,警方是因為「年輕女子.偷竊」這兩個特徵而聯想到了「貓眼」,最後在冠上新年號成了「令和的貓眼」異名。但其實幫犯人取異名是有其搜查上的必要性,異名的前半段是對犯人的形容,像是爆破金庫就會用「金庫的」、開benz偷竊就會用「benz的」,而異名後面的則是對犯人的代稱,這個代稱會在警方用無線電溝通時所使用,用代稱的目的是為了不讓周圍的民眾知道嫌犯的資訊,而阻礙的搜查活動。淺顯易懂的異名確實是需要的,但還希望警方有餘力的話能夠在多加尊重考量原作粉絲的心情。
至於嫌犯兩人為了牛郎花錢,卻又從牛郎身上偷竊的舉動,若不是喜新厭舊的話,還真的是令人無法理解…。