說起袴(はかま),相信大家也很自然會想起日本大正時化民風開放,女學生們都穿上方便活動又不失優雅的女袴上學的畫面!直到現在,可愛的女袴仍然是日本女子大學生畢業時常穿的服飾哦。無印一款和服袴闊褲(はかまパンツ)被大家搶購一空,有網友畫畫分享復古又時尚的穿搭建議,大受網友好評!
(感謝 @_y_kuroki_授權提供相片及資料)
延伸閱讀:日本網上熱傳好評!可以裝很多東西的遠行救世主 UNIQLO方便3用腰包
日本優惠券大集合:https://www.likejapan.com/c/coupons
無印良品で発売される『はかまパンツ』がとっても可愛いと思ったんですが、どうせならこういうのも作ってくれないかな pic.twitter.com/BlFcMyr8lT
— 黒杞よるの🐢3話公開しました (@_y_kuroki_) September 8, 2019
Twitter原文翻譯:
「雖然覺得無印發售的『和服袴闊褲』真的十分可愛,可是為什麼沒有設計一些這樣的上衣配搭呢~」
推主畫圖分享了自己希望無印會出品的上衣設計:
像T-shirt一樣可是做成假兩件的短袖和服上衣,還有加長的振袖版本。整個設計比傳統和服易穿很多,也更方便洗衣!
先來看看「和服袴闊褲」的設計:
© Ryohin Keikaku Co., Ltd.
這款綿麻材質的和服袴闊褲現在有深藍和純黑兩色發售,售價為5,990日元(約438港元),前面是百摺,後面則是簡潔的斜摺。腰間旁邊有小拉鏈和鈕扣設計,加上彈性橡筋,輕輕鬆鬆便可以穿上採用傳統精心設計的闊褲了!
© Ryohin Keikaku Co., Ltd.
延伸閱讀:日本網上熱話好評 GU平價配搭方便的波鞋 走一天也不會覺得累
上衣穿搭分享1:綿麻作務衣/浴衣
正如推主畫圖設計相近,雖然不是T-shirt的假兩件款色,但網友也推薦了一家有出品「和洋風」作務衣和浴衣的專門店,店家會隨季節推出綿麻作務衣和浴衣,和長袖內搭等等,全部為獨家設計只此一家哦。
HITOIKIさんにそれに似たものがありますよ。季節ごとに材質や雰囲気が少し変わります。https://t.co/01nukRJyEr
— ごまどう2 (@yoshike0) September 9, 2019
こう吉ネット -koukichi net【官方網站】
上衣穿搭分享2:彩色圖案背心/浴衣
除了樸實的素色上衣,網友們也發現了另一家專營和服設計改良的便服店!選用多種不同圖案、色彩繽紛的浴衣布料,再配上背心和長袖剪裁等,配搭闊褲也可穿出活躍的氣質~店裡另外有售其他和服、浴衣配件,大家不妨自行配搭,mix & match看看哦!
sou・souの服が近いデザインですよ。https://t.co/HMUiXs68nI
— 開田あや (@ayanekotunami) September 9, 2019
SOU · SOU. Kyoto【官方網站】
延伸閱讀:日本畫作獲網友大好評!MUJI無印大容量+減輕肩膀負擔背囊
上衣穿搭分享3:MUJI「中華風」可愛上衣
除了傳統和風之外,MUJI店員也分享了幾種中華風的純色上衣,不管是背心和長袖的款式,在衣領位置都有可愛的鈕結作點綴,穿上高腿闊褲,可愛又顯腿長!
MUJI 結び釦スタンドカラーブラウス【官方網站】
MUJI 結び釦クルーネックブラウス【官方網站】
上衣穿搭分享4:秋天格仔襯衣校園風
喜歡休閒風的話,拿出家裡心愛的格仔紋襯衫,再加一件薄薄的冷外套,秋天出門野餐或旅行,搭上一雙經典白球鞋,舒適方便又完全沒有違和感!
MUJI的「和服袴闊褲」在官網暫時缺貨,大家有興趣的話不妨在旅行時到門市尋尋寶~也期待推主的「T-shirt版」和服上衣設計有一天會實現,被本人或無印正式推出!