大家瞞著父母做過最厲害的事情是甚麼？日本的一位作家Masanan（まさなん）就瞞著雙親在網上寫了多部有點色情的網絡小說，還成功印刷成書及被漫畫化！怎料出版社寄來的賀年卡把事情暴露出來，導致一場家庭鬥爭⋯⋯？！
推文翻譯：「悲報。出版社寄了年賀卡給我⋯⋯但上面寫住我的作品標題，於是被家人發現了⋯⋯」
悲報
出版社から
年賀状が届いたのですが…私の本のタイトルが書かれており
家族バレした…💦 pic.twitter.com/CCX0gSk9BU— まさなん＠2巻 ＆ コミカライズ発売中！ラノベ『エロいスキルで異世界無双２』好評発売中 (@moe_Novelist) January 3, 2021
延伸閱讀：香港漫畫家「水平果」獲得日本獎項：少年Jump手塚賞海外部佳作！
Masanan的作品名為《使用情色技能在異世界無雙》（エロいスキルで異世界無双），描寫不慎被召喚到異世界的勇士把情色技能作為武器存活下去的故事，。年賀卡上溫馨的「努力把情色無雙3捧紅！」「我是漫畫的負責編輯，漫畫化也會努力的，今後請多指教。」等字句在此刻都彷彿變成利刃⋯⋯。
年賀卡成導火線 母親千字文中竟暴露作者身份？！
家人知道她是色情輕小說作者後，都不能理解Masanan的想法。母親更寫了一篇千字文的書信給她。
おまけ pic.twitter.com/UWOZiJBXND
— まさなん＠2巻 ＆ コミカライズ発売中！ラノベ『エロいスキルで異世界無双２』好評発売中 (@moe_Novelist) January 3, 2021
延伸閱讀：1-100名「漫画総選挙」排行榜！
書信內容大意指爸爸仍然十分生氣，母親也閱讀過她的作品，但覺得並不合理。她表示十分擔心作者，因為她明年就要上大學，要好好學習如何跟男人相處，所以安排了一場相親。
然而，眼利的網民很快透過上述的線索猜測Masanan是一名女高中生！女高中生的色情輕小說作家，這是多麼令人遐想的背景！
女子高生ではないですね。
女子校生
――という設定です。— まさなん＠2巻 ＆ コミカライズ発売中！ラノベ『エロいスキルで異世界無双２』好評発売中 (@moe_Novelist) January 3, 2021
但是，對於她是否女高中生的疑問，Masanan卻表示她並不是女高中生，而是女校學生這樣的設定。相信縱然是設定，這樣的背景也會令讀者們熱血沸騰！
Twitter網民評論
推文翻譯：「因為見到你的名字，刪除這則推文比較好呢。」
名前見えてるんで消した方がいいですよ
— 🦇ゆに🦇 (@chirol7272) January 3, 2021
推文翻譯：「不用介意啦！」
どんまい！
— ideal_real (@ideal_real) January 3, 2021
推文翻譯：「新年快樂！
果然應該是橋段吧？
因為同樣的年賀卡也寄來了我的家，所以肯定年賀卡應該是真的。（笑）
希望Comic Advance今年也會大受歡迎吧！」
あけましておめでとうございます。
さすがネタですよね……。
同じ年賀状うちにも来てたので、年賀状自体は思いっきり本物だとわかりますがｗ
コミックアドバンス今年も盛り上げていきましょう！— 風来山🎉酷幻想コミック２巻今日にも発売！ ケイン５０万部突破！ (@huurai_san) January 4, 2021
希望Masanan背負着家人的壓力同時，能夠繼續創作出更優秀的作品，令父母能夠對她刮目相看
*有說推主最後說其實一切只是講笑，至於實相到底是什麼就不得而知了。
延伸閱讀：日本女高中生畫作獲獎 被指色情惹爭議：遭網民檢舉Twitter帳戶終刪掉帖文
About Post Author
