武漢肺炎 (新型冠狀病毒肺炎)肆虐全球,各地一罩難求。然而在這樣的情況下,日本近日卻出現大量口罩於各地商店販售,先前還在販賣紅極一時珍珠奶茶的店家也轉賣起口罩了。話雖然此,口罩荒的情況下卻沒有日本民眾敢購買這些口罩,究竟是怎麼一回事呢?
延伸閱讀:日本都市傳聞 珍珠奶茶店成為黑道的收入來源 因為真的很好賺
【山積み】商店街でマスク急増、すし屋からタピオカ屋までワゴンで販売 神戸https://t.co/CaYieOnbFq
どこも50枚入りの箱を3500~4000円で販売。店先で販売する食料品店は「中国から輸入しているもの。週末になったらもっと入る」と明かした。 pic.twitter.com/uoyL8aGsP8
— ライブドアニュース (@livedoornews) April 26, 2020
大量來路不明的口罩 擔心因而先不買
去年日本爆發前所未見的珍珠奶茶風潮,不少店家看到商機,紛紛展店販售珍珠奶茶。然而在受到潮流退燒及疫情的雙重打擊之下,業績迅速下滑。此時,出現了有部分奶茶店乾脆不賣奶茶,改賣口罩來賺錢了!
延伸閱讀:日本全新火熱關鍵字「安倍口罩學」網友的各種謾罵與兩個口罩
「珍珠奶茶店一夜之間變成口罩屋了」
タピオカ屋が一夜にしてマスク屋に… pic.twitter.com/IQiRoHwR3A
— sin (@markunfu) April 20, 2020
「附近的珍珠奶茶店變成口罩屋…
1盒要價5000日圓(困惑)」
地元のタピオカ屋がマスク屋に…
1箱5000円も取るのか(困惑) pic.twitter.com/nfCkw1yR34— 抹茶オルタ (@sharumk2) April 20, 2020
一罩難求的現況下,原本小小的飲料店卻有辦法提供如此大量的貨源,令人懷疑其品質及來源。
然而此情況不是只有在「原」珍珠奶茶店出現而已,日本各地的小店、量販店也都在這個時間點開始大量販賣口罩:
「店門口的大量口罩,50片3000日圓也沒人要買,大家都是直接路過而已。感覺西川口的口罩價格將會下跌。」
店頭に大量のマスク。50枚三千円では誰も買わない。みんな素通り。西川口で値崩れの予感。 pic.twitter.com/hgM63Hc98W
— 村上賢司 (@murakenkawaguti) April 22, 2020
店家販賣的價格與平時相比貴了許多,但這似乎並不是民眾不敢購買的原因。真正原因主要是因為「來路不明」。就有其他網友就在下面留言問說這些口罩有沒有相關安全標章,雖然有人回答「有」,但該標章正是我們先前介紹過的文章中的仿冒標章:假冒口罩包裝上的「簡體字破綻」!慎防虛假日本「全國工會認證」標誌口罩
「未跟隨前來打擾非常抱歉…
標章上會員的『員』,看起來是不是怪怪的?」
外からすみません…
会員の「員」、なんか怪しくないですか…? pic.twitter.com/rQDLsJYvvY— あげぽよ (@supersupermanji) April 23, 2020
或許民眾之間也有默契,都知道「來路不明」是來自哪裡,因此不敢下手購買:
「並不是價格的關係,是因為它中國製。
就算是50片3500日圓,只要它是日本製還是會發生爭奪戰的唷。」
それは値段じゃなくて中国製だからですよね
50枚3500円でも日本製なら争奪戦ですよ— Chrysanthemum Water🌿 (@ADAMAS_2) April 22, 2020
「雖然我沒有很清楚,但感覺在各種層面上都很骯髒。
絕對不會買的。
自己現在是在牛仔布料的口罩下再戴政府發送的布口罩,對平時生活並沒有特別困擾的地方。」
よく分からないけど、なんかいろんな意味で穢れてそう💧
絶対買わない💧
今持ってるデニム生地のマスクの下に政府から送っていただける布製マスクをつけます。
普通に生活する分には支障は無いから。— アルト (@NJQResPZStQDVLL) April 22, 2020
若花了大錢買了口罩卻沒效果,那倒不如不要買還比較好。至於這些大量釋出的口罩是否真的有其效果,就不得而知了。