踏入11月，秋意漸濃，為了保曖及美觀，女士可能會選擇穿絲襪。而日本知名衣裝店舖Tabio靴下屋在11月2日，日本的「絲襪之日」教授大家在不同的氣溫下如何選擇合適的絲襪。
推文翻譯：「今天好像是絲襪之日。
配合天氣選擇合適絲襪的厚薄就不會失敗呢！」
今日は #タイツの日 だそうです。
タイツのデニールは気温に合わせて選ぶと失敗しずらいですよー！
1号 pic.twitter.com/AhKWEMglak— Tabio 靴下屋 (@Tabio_JP) November 1, 2020
11月2日絲襪之日的由來
絲襪之日是由日本另一所知名襪品銷售商「エムアンドエムソックス」（M&M SOCKS）命名的。因為絲襪的製造過程是先織好每一隻腿的部分然後才合二為一。這先織好每一隻腿的過程好像11，而將之合成一對則是2。再者由11月開始，便是女性開始穿着絲襪打扮的最佳季節。所以就將11月2日定為絲襪之日。
根據天氣選擇合適的絲襪
*「D」(丹數)是絲襪的厚度單位，數字越高越厚越緊。
Tabio靴下屋教授大家在不過氣溫下該穿着甚麼絲襪。
15度～20度：
「真正的秋天來到了！
如果早晚開始要穿外套的話，
推薦穿着60～70D的絲襪。
看起來能夠隱隱約約看見肌膚，
對稍為想穿得比較漂亮的上班衣着十分適合。」
10度～15度：
「在毛衣上再披上一件薄外套。
當感覺到冬天來臨的時候，
推薦穿着80D的絲襪。
一直都最具人氣的理由是，
保曖和好像毛毯的質感。
因為幾乎沒有透明感，顯色效果很好，
最好選擇有顏色的絲襪。」
5度～10度：
「厚厚的外套及毛衣。
如果要穿上靴來保曖的話，
推薦穿着110D的絲襪。
因為110D的保曖效果最為出眾。
比起一些厚身的絲襪，
110D更能顯瘦。」
延伸閱讀：日本傻老公事件：抱歉夏天好熱 不知情地穿了一整個夏天的HEATTECH保暖衣
Twitter網民評論翻譯
推文翻譯：「就是那個！消費者渴求的產品！」
それですよ消費者が求めているモノは！！(*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡)*ﾟ∀ﾟ)*｡_｡) pic.twitter.com/zOV8TiAZMo
— (ぷれみあむ)フラワー(長女)🌼松クラ兼⛄担兼OL民 (@fL1TxOoGHlyHhTg) November 2, 2020
推文翻譯：「為了渡過北海道的冬天，120D的絲襪是必要的。」
北海道の冬を越すのに120デニール以上必要定期
— 喪野 ぐさお🦈 (@mstsmj) November 3, 2020
推文翻譯：「怕冷的我要240D的絲襪。
最大1200D的絲襪好像也有。」
冷えに弱い私には240デニール。
最大は1200デニールもあるらしい。— マスコ (@masuko52) November 3, 2020
冬天快到了！大家都要穿着合適的衣服，小心着涼。
延伸閱讀：UNIQLO冬日最強睡覺保暖毛氈法寶！一不小心就會跌進起不了床的深淵…
About Post Author
