那個白色物體 近看的話便會發瘋?!日本的可怕怪談「不知道會更好的事:扭來扭去」

那個白色物體 近看的話便會發瘋?!日本的可怕怪談「不知道會更好的事:扭來扭去」

日本存在著不少怪異的神秘傳說,其中一個最有名的是曾經一度成為網上熱話的「扭來扭去」(くねくね)。「扭來扭去」往往都會在日本鄉村的田間被目擊,而且每次都是狀甚痛苦的在不停扭動,而近距離看到它後便會發生悲劇,變得瘋狂,甚至變成智障!

以網絡怪談為主題的2021年1月動畫新番《裏世界遠足!》,雖然動畫化之後的成品存在著各種令人可惜的地方,可是作品原著在寫作時卻參考了大量來自日本網絡及民間的都市傳說及靈異傳聞。今次要介紹是主角紙越空魚在第一集中遇到的「扭來扭去」(くねくね)。

延伸閱讀:三十年前的日本懸案:名古屋孕婦被剖腹取嬰案「史上罕見的獵奇凶惡事件」

「扭來扭去」的傳說

「扭來扭去」的故事參考了日本討論區2Channel「超自然靈異現象討論板」(オカルト超常現象板)討論串「大家一起來收集嚇死人不填命的恐怖故事如何?」(死ぬ程洒落にならない怖い話を集めてみない?)當中多個名為「不知道會更好的事」(わからない方がいい)及「扭來扭去」(くねくね)的討論。這個「扭來扭去」到底是甚麼來頭? 它真的有那麼危險嗎?!

那個白色物體 近看的話便會發瘋?!日本的可怕怪談「不知道會更好的事:扭來扭去」

雖然網絡上流傳有眾多不同版本的「扭來扭去」,可是它們大致可找到以下幾個共通點。

  1. 「扭來扭去」一般都於夏天出現
  2. 往往都會在日本鄉村的田間或河邊被目擊
  3. 一般都是白色或是黑色的霧狀人形姿態
  4. 每次都是狀甚痛苦的在不停扭動
  5. 只是「進入視線」是沒有問題的
  6. 不過如果足夠接近直至理解其本質時,就會出現精神異常,最嚴重可以致死
  7. 本地居民會視之為「你不知道會比較好」的禁忌

「扭來扭去」的傳說源頭:秋田的神秘事件

網上大致比較常見,有關「扭來扭去」的傳說,一般都是這個發生在秋田的傳聞,話說事主小時候去位於秋田的祖母家中發生的神秘事件。當時他跟哥哥正於農田中走動,突然哥哥被農田的另一方吸引住視線。那裡除農田外只有稻草人,事主便好奇地詢問稻草人有甚麼問題,但哥哥卻搖頭說:「不是,是在更遠的地方。」事主隨著哥哥的視線再凝視過去,雖然說不上清楚,但看到遠處有一個和人差不多大小的白色物體在扭來扭去!

事主的哥哥馬上拿了望遠鏡出來看,突然他面色蒼白、冷汗直冒。事主不安地問哥哥:「發生甚麼事?」哥哥卻說:「你不知道會比較好⋯⋯」然後跑了回祖母家。事主好奇地拿起望遠鏡想望過去時,便被祖父阻止了。得知事主沒有近看,祖父便安心得哭了起來。回到祖母家後,事主只見其他家人都在哭,只有哥哥一邊露出發狂的笑容一邊扭來扭去。但那個笑容,在瘋狂中帶著一點悲傷。

最後,在祖母的提議下他們把哥哥留在鄉下,而事主則跟家人回到市區。但在回程的路上,他卻不慎看到了那個白色的物體⋯⋯

那個白色物體 近看的話便會發瘋?!日本的可怕怪談「不知道會更好的事:扭來扭去」
相信是故事最早的版本,原帖已散失

可是如果嘗試追尋這些傳說的源頭,最早可以找到這個來自一位網民在2001年於2Channel刊登的「真人真事」。

事件發生於該網民的弟弟的朋友A君身上。當時A君小時候和哥哥到鄉下玩耍,雖然天氣十分好,但兩人決定留在室內。突然,A君的哥哥站了起來,走到窗邊。A君也跟著由窗邊隨著哥哥的視線望向,於茂盛的農田中看到一個穿著純白衣服的人。當他在思考白衣人在那裡做甚麼,白衣人便突然開始不自然地扭動身體,但正常人理應無法扭曲到那個程度!

A君驚慌地問哥哥,「那個是甚麼?你看到嗎?」哥哥雖然回答說不知道,但答完後他便好像醒覺到白衣人是甚麼。A君再追問下去後,哥哥說:「我知道了。但是,你不知道比較好。」

但A君的哥哥隨後便變成了智障人士,A君也無法得知白衣人的真相。

2003年版本中,創作者已表明這是由2001年的貼文及自己在鄉下遊玩的生活而寫出來的虛構故事。只是在流傳的過程中甚少提起它純屬虛構,便在不知不覺間被當真。

「扭來扭去」的分析——只是虛構故事?

無論是2001年版本還是2003年版本,都是載於2Channel裡「大家一起來收集嚇死人不償命的恐怖故事如何?」的討論串。這個討論串的特點之一,是歡迎網民分享自己創作的恐怖傳說。而根據日本文學研究者暨民俗學者伊藤龍平對「扭來扭去」的研究,2001年的原始版本其實也被推斷是創作而已。

有說「扭來扭去」其實是因為中暑而產生的幻覺,或是多於夏天在沿海地區或沙漠中出現的自然現象「海市蜃樓」。

也有說「扭來扭去」是源自諸星大二郎由1974年起不定期連載的漫畫《妖怪獵人》(妖怪ハンター)中的「ヒトニグサ」(暫譯:人似草,刊登於《週刊少年JUMP》1982年39號)。裡面也提及有人型的白色物體在扭動,並指跟它扯上關係的人會發瘋。

那個白色物體 近看的話便會發瘋?!日本的可怕怪談「不知道會更好的事:扭來扭去」
©諸星大二郎「妖怪ハンター」

信不信就由你了。(笑)

延伸閱讀:2009年震驚日本「黑寡婦」高超技巧誘殺六個男人:木島佳苗連續騙婚殺人詐財事件