秋山燿平本是一位東大學生,數年前以會說英德法意等十多種(包括方言)語言的大學生身份上節目而在網上爆紅。他後來在YouTube開設個人頻道分享學習語言的心得,在他的影片當中也能找到不少香港人的留言。近年,秋山熱衷於學習廣東話,更經常在他的YouTube頻道以廣東話分享一些關於他學習廣東話的內容。
延伸閱讀:SKE48佐藤佳穗 努力學廣東話 來過香港表演後念念不忘
會十種語言的日本人分享「我為什麼學習廣東話」
秋山早在大學時期便精通普通話,從自我介紹可以聽出他的普通話已經爐火純青。他已經能說出一口流利的普通話,為什麼還要學廣東話呢?有很多人都問過秋山這個問題,但他認為在世上有很多在日常生活中使用廣東話的人,要是用普通話和他們聊天,說的話不能到達他們心裡面去,根本不算真正的溝通。因此秋山現在幾乎利用所有的空餘時間都在學習廣東話,並每天和母語為廣東話的人聊天練習。
秋山採訪另一位語言達人:日本人和加拿大人討論學廣東話的樂趣
早前秋山正進行一個採訪會說20多種語言的加拿大語言大佬Steve Kaufmann的專題,討論關於學習多種語言的種種,專題當中更特地製作了一條全程以廣東話分享外國人學習廣東話樂趣的影片。(暫時只有廣東話有這個待遇喔!)
延伸閱讀:乃木坂46香港出生成員黑見明香 公開信中 手寫繁體字廣東話與粉絲溝通
影片中秋山與Steve以廣東話對答,互相分享學習廣東話的過程、學習廣東話的難處、對廣東話的看法等等。(看見兩個外國人竟然用自己的母語對談看得我十分感動….)
在上述片段中,Steve提到他有很長一段時間認為沒有必要學習廣東話,而且身邊說廣東話的人都喜歡說「廣東話很難、你不用學」,大大減低了他學習廣東話的意欲。直到後來離開香港,回到加拿大才重拾對學習廣東話的興趣。秋山最近的影片(5月13日)就著這個現象專門開了一條影片來表達他對此的看法。
秋山:廣東話好有魅力,點解學嘅人好少?
秋山認為廣東話保留著古代中文特色,是非常有魅力的語言,但學習廣東話的外國人並不多,讓他覺得十分可惜。他覺得原因正是很多以廣東話為母語的人每當聽到外國人想學廣東話時,都會說學習廣東話很困難,令原本對廣東話有興趣的外國人,還沒開始學習便失去意欲。
秋山提到不論是會說20種語言的Steve還是自己都有過因為先入為主的觀念而錯失學習一種新語言的機會,因此各位看到這篇文章以及秋山影片的廣東話母語者,聽到有外國人想學廣東話,請不要說廣東話很難,試著鼓勵他們,這樣會說廣東話的外國人才會愈來愈多喔!
秋山除了在這個頻度發佈有關語言學習、廣東話學習的影片外,還有另一個專門介紹日本、日語的頻道,不想錯過秋山的最新影片記得訂閱他的頻道喔!
延伸閱讀:廣東話系日本人YouTuber 超級愛香港的他!Lingmuk介紹