早前,香港教育局建議中小學購入磁碟機等「文物級別」設備引來全城熱話。殊不知日本的地方銀行,如廣島銀行和山形銀行等仍然使用磁碟,並計劃明年廢除磁碟,結果被網民嘲笑太過時了!
延伸閱讀:申請日本政府資助須遞交Excel檔案 不懂用Excel的音樂人:「你是看不起文化藝術嗎?」
【社会の流れ】地銀、フロッピーディスクの取り扱い終了相次ぐ https://t.co/I4252AWl23#知らなかったらRT pic.twitter.com/Mp5uxFfdpV
— ヤング日経 (@nikkei_young) December 1, 2020
日本的一個節目,以此機會訪問了30位青年人,只有2位知道甚麼是磁碟!
新一代甚至未曾聽過甚麼是磁碟,展示磁碟給年青人看,他們竟然以為是新發明。
然而,地方銀行仍然使用磁碟的原因是在於客戶?!
客戶反對銀行廢除磁碟原因:竟是網絡安全問題?!
廣島銀行是明年3月廢除磁碟的地方銀行之一。現時仍有450間合作的私人企業及公用事業機構使用磁碟傳送資料。
而直到現在仍然使用磁碟的原因是為了配合現有的客戶的需求,亦沒有什麼特別大問題,故此不想改變,一直使用至今。
有部分的客戶認為,在網上傳送文件有泄漏的安全風險,郵送磁碟則較安全。
延伸閱讀:日本節目直擊 日本人在Instagram買like買followers的虛假運作實況
Twitter網民討論
推文翻譯:「這不是銀行的問題,而是客戶的問題吧。
仍然用磁碟管理數據的中小企之類的客戶。」
これ銀行じゃなくて、顧客の問題なんだよなあ。
未だにデータをFDで管理してる中小とかあるもの。地銀、フロッピーディスクの取り扱い終了相次ぐ:日本経済新聞 https://t.co/LMrGEKVnfS
— しかさん♥ (@shika_san_dayo) December 2, 2020
推文翻譯:「有人對這則新聞的評論是『所以地方銀行過時了』我真的笑了。與其說是地方銀行的問題,不如說是顧客(中小企業等)不放棄繼續使用磁碟啊,還有傳真也是一樣。」
地銀、フロッピーディスクの取り扱い終了相次ぐ: 日本経済新聞
この記事に対して「これだから地銀は遅れている」とか書いている人がいて、ふふふってなる😇
地銀がというより、顧客(中小企業とか)がフロッピーをやめてくれないんだと思うよ。あとFAXも。https://t.co/vHWzASm5V6— M (@financeolM) November 29, 2020
推文翻譯:「我的公司到現在仍然用磁碟給銀行薪資數據!不可能吧!!所以我每個月都要去兩次銀行去交收磁碟,拜託趕快數碼化吧。」
未だにうちの会社
銀行に依頼している給与振込
データはフロッピーディスク💾落としてる!!!
ありえない💢💢💢
だから毎月2回銀行窓口に
持込&回収しに行ってる早くデータ送信にしてくれよ😡 https://t.co/o8cb8u88kj
— まふ (@mafukoinu) December 1, 2020
推文翻譯:「本來還以為是假消息,好像是真的新聞!」
フェイクかと思ったら本当のニュースっぽい😱😱😱
地銀、フロッピーディスクの取り扱い終了相次ぐ:日本経済新聞 https://t.co/n3lzR9BR4k
— 一 陽 来 復 ねむり猫 (@nemurine5) December 3, 2020