暑假，可能是學生又愛又恨的一段日子。雖然不用上課，但面對數之不盡的暑期作業，確實讓人大叫苦惱。但學生們的苦惱也可以成為商機！近日，TBS的資訊節目《GUTTO-LUCK!》（グッとラック！）就為「代做功課」這位行業進行了討論。大家又認為這個做法可取嗎？
延伸閱讀：網民恥笑電視節目Excel「理系女生」不合理！日本懂Excel是常識好嗎？
職業「代做功課」的實際情況
節目中訪問的是名為「幫忙蜜瓜」（おたすけメロン）的組織。他們由4位大學生組成，查看他們官方網頁上的資料，發現他們都自稱正就讀於有名大學，當中更包括醫科生及藝大生。由小學生到大學生也是他們的服務對象，以題數來計算，小學生的話每一題約100多日圓。至於畫作等較花時間和創意的功課，則要上5位數。
在代做功課時，他們也絕不馬虎呢！其中一名成員提到，他們會模仿客人的筆跡，還會看清楚漢字表，確保使用的漢字在客人的年齡已經學會。
組織提到，他們認為學生們在功課以外有更需要做的事情，而他們自己也曾飽受功課的困擾，便推出這項服務來幫助他們。而受訪的使用者家長也表示他們的子女因為課外活動、準備升學等無暇完成全部暑期作業，便惟有向「幫忙蜜瓜」求助。在這集《GUTTO-LUCK!》以嘉賓身份出演的小提琴家木嶋真優也表示自己幼時暑假得準備秋季的音樂比賽，所以也有讓母親替她寫作業。
延伸閱讀：「假如現在可以去日本」最想做的10件事！齊來幻想 疫情完結後之時去日本吧
另外一個讓「代做功課」使用倍增的原因，是因為武漢肺炎疫情。日本不少學生的暑假因為疫情而縮短，但功課量卻沒隨之減少。因此，學生們根本沒有時間完成。
「代做功課」是好是壞？節目討論
節目中的出演者們分成了兩派。主持人立川志樂表示堅決反對，認為這是在教孩子們撒謊。至於功課量太量，應該是要向校方投訴而非以金錢解決。男演員上地雄輔也有同一意見，並認為要是無法做的話可以向學校解釋。有不少網民也表示認同。
推文翻譯：「這種工作可不行啊。（下略）」
駄目でしょ、こんな仕事。
こんなことで子供たちからお金を取るのは。
たちが悪い仕事にしか思えない。
学校も学校でこんな時期に大量に出すのも悪いけど、これもこれで中学とか期末あるんだからこんなのに金を使うのは勿体ないと思う。#宿題代行#宿題 pic.twitter.com/jkcoQnsmPg— Kona_29 (@0829Mtk) August 18, 2020
推文翻譯：「代做功課？絕對不行吧。是要讓孩子在學校說『是我自己做的』啊。讓謊言成為習慣，使他們變成若無其事地說謊的孩子。（下略）
宿題代行？
絶対ダメでしょ
学校で「自分でやってきた」って
子どもに言わせるんよね
嘘は“慣れ”になって
平気な顔で嘘がつける子になる宿題が不要なら
親が手伝うなり
学校に連絡するなりできる
問題事を親が金で解決って
クソだわ#グッとラック #宿題代行— あき (@w11aki10w) August 18, 2020
立川事後也有在Twitter上補充：「代做功課不是為了孩子，只是賺錢而已。」
宿題代行サービスって。読書感想文、子供の筆跡まで真似るって。宿題より大切な物があるってその会社の人は正義を盾にして言っているがもっと大切な事を忘れている。子供に嘘をついたらいけないって事を。佐村河内氏が新垣氏に作曲依頼していたのと同じじゃないか。宿題代行は子供の為じゃなく金儲けだ
— 志らく (@shiraku666) August 18, 2020
但嘉賓之一的討論區「2Channel」創辦人西村博之則認為有些功課沒有用，所以找別人代做也沒所謂。網上也有人表示認同，更指在日本人的價值中「自己做＝正義」，但在商業世界裡「全部都是自己做＝賺不到錢」，所以要是學校派發一些「明顯地沒用的作業」的話外注也無妨。
Twitterで「 #宿題代行 」が話題ですね😌
個人的に思うことは、学校って「明らかに無駄な宿題」を出してくるので、それを外注するのはありだと思う。日本の価値観は「自分でやる＝正義」ですが、ビジネス世界では「自分で全部やる人＝稼げない」という状態になると思うので、宿題の外注も、わりと同意— マナブ@バンコク (@manabubannai) August 18, 2020
也有觀眾想起了自身的情況。
推文翻譯：「妻子聽到代做暑期作業服務後十分生氣，但發現自由研究也可以代做之後就覺得『這樣也不錯♪』。」
夏休みの宿題代行があると聴いて憤慨する妻。
自由研究の代行も可能らしく、「それは良いかも♪」と態度を変える妻。
ヲイ。
— 中森サトル / 勤め人兼戸建2戸の大家 (@SatoruNakamori) August 18, 2020
推文翻譯：看到資訊節目說起代做暑期作業服務覺得不太好，但其實我自己也有跟孩子一起做牆上新聞之類。到底有多少孩子是在沒有父母的協助下完成自由研究的呢」
夏休みの宿題代行のワイドショーみて、あーぁなんて思ってたけど、自分だって子供と一緒に壁新聞作ったりしている。親の助けなしに自由研究をやり遂げられる子供ってどれくらいいるんだろう
— めい・ハニ山 (@seedknock1) August 18, 2020
延伸閱讀：女高中生「鏟青髮型」上學被老師指會被調低評分 會影響找工作 引起網上熱論
到底「暑期作業」需要存在嗎？
節目中也分享了兩位運動員對功課的看法。前職業棒球手鈴木一朗表示：「成為大人後就算遇到不想做的事情還是得面對。功課就是來訓練我們會去做不想做的事情。」有網民表示同感，因此認為功課是必須的，而且不會考慮代做功課服務。
#グッとラック
イチローさんに同感🍀
宿題は必要だと思います😊
大人になって、与えられた仕事などのノルマをこなす意識に繋がらないかな？
それに、夏休みに自由にダラダラ不規則になると、2学期に上手く切り替えれないといけないし😅
個人的には宿題代行なんて考えられない💦 pic.twitter.com/fzCLpsp7qf— たえ💚 (@taemeraldOZ) August 18, 2020
反之，足球選手本田圭佑則認為不做就可以了。節目的其他嘉賓也有批評學校不時給予一些沒有用的作業。
實際上，日本早在數年前已經有不少代做功課服務。也有人會把自由研究等報告放到網購平台供學生（或家長）們購買，使文部科學省向平台發出禁令，禁止他們讓用戶「買賣功課」。但這樣看來，情況完全沒有改善。大家又覺得如何？
About Post Author
