今年7月,在北海道釧路市發生了一件奇案。在一間超市中,店員發現店內陳列的夕張哈密瓜竟然被人挖出一個個洞!
スーパーの店頭の「夕張メロン」に次々と穴を…64歳の女を逮捕 北海道釧路市(HBCニュース)#Yahooニュースhttps://t.co/relwGhPcnM
指の力がスゴイのと、硬そうなメロンでやる意味がわからん。
みかんとかキウイならわかるけど。— persona@肩コリひどい (@persona_post) November 20, 2020
花費三個月案件才偵破 犯人動機仍然未明
因為閉路電視拍攝不到犯人的身影,警方花費近三個月,在11月19日將犯人逮捕。
被捕的是釧路市大樂毛南的一名64歲無業女性。該名女性被懷疑在7月28日,於釧路市一家超市,將至少13個陳列的夕張哈密瓜挖開數個1至2厘米手指般大小的洞。
延伸閱讀:北海道婆婆向旅客小朋友派利是 網友旅遊小幸運 是日本文化嗎
こんなどーしようもないニュースで大楽毛の名を見る事になろうとは。
-【悲報】 指でメロンに穴を空けまくった女を逮捕-https://t.co/rSAkyZtvrQ— つぇ (@k_zeppeli) November 20, 2020
事件被超市從業員發現,由店長報警。事件中,受損的哈密瓜共損失約1萬4千日圓。警方仍然未公佈如何鎖定犯人及其作案動機。
Twitter網民評論
推文翻譯:「一個64歲的婆婆可以用手指把有皮的哈密瓜挖開一個洞,是北斗神拳傳承者吧。」
64歳のバーさんが皮付きのメロンを指で穴開けるとか北斗神拳伝承者かよ
dメニューニュース:スーパーの店頭の「夕張メロン」に次々と穴を…64歳の女を逮捕 北海道釧路市(HBC北海道放送ニュース) https://t.co/Y6rtme4yCf
— なおんちゅ (@nao80119) November 20, 2020
推文翻譯:「在哈密瓜上挖出洞,普通人的手指能做到嗎?」
https://t.co/a6DRnNi2rC メロンに穴て、普通の人の指でできるものなのか?
— ハピなる☆マリエル (@fjwaia) November 20, 2020
推文翻譯:「夕張哈密瓜的果肉雖然應該比起普通的密瓜柔軟,但是這位64歲的婆婆可能平常是做指上壓鍛練的。」
夕張メロンは普通のメロンより果肉が柔らかいからなんだろうけど、もしかしたらこの64歳 指立て伏せで鍛えてるかもしれない。
夕張メロンに穴を開けた疑いで64歳の女を逮捕 被害額は約1万4千円 #ldnews https://t.co/FRcv2c7UwN
— はこすけ (@hakosuke_e_B21) November 20, 2020