大家擅長製作料理嗎?身邊又有地獄廚神嗎?很多時候,「廚神」們的「創意」和「幻想」都會嚇你一跳,根本不會明白他們為甚麼能做出這樣的效果⋯⋯。Twitter上就為這些天才們開展了「料理廢柴比賽」(お料理ヘタクソ選手権),不知道各位讀者或你們的朋友又能不能跟他們一決高下? (這令編輯想起前陣子那篇「炸雞很容易做」文章…)
延伸閱讀:日本網民分享兒時理髮黑歷史「失敗實錄」你又有沒有共鳴?
最常見的,大概就是變形的意外了。
推文翻譯:「我焗了麵包哦哦哦哦哦!!!!!」
パン焼けたよおおおおお!!!!!#お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/kUYJWk9CUa
— ばな奈ッソ (@rasso0125) April 19, 2020
推文翻譯:「打算用曲奇下棋而試著製作了,但大家也沒有了精神。」
#お料理ヘタクソ選手権
クッキーでチェスしようと思って作ってみたけどみんな元気なくなった pic.twitter.com/ZWA4V3A1NR— 点P (@point___p) April 20, 2019
推文翻譯:「這是冬甩。」
ドーナツです。 I tried to make donuts #お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/fobDx7bNff
— yuki tanaka (@smirkingcat) April 15, 2019
推文翻譯:「當我在整理資料夾時找出了從前在這個tag裡投稿了的照片,真的很懷念,但想起我最近的成果後發現我這9個月不但完全沒有成長,反而還惡化了。」
(照片裡的Tweet:「順序是咖喱、馬鈴薯燉肉、熱香餅、還有⋯⋯?」)
#お料理ヘタクソ選手権
フォルダ整理してたら昔やったタグ↑の画像出てきたから懐かしんだけど最近のこと思ったらこいつ9ヶ月で一切成長してねえどころか悪化してやがるな pic.twitter.com/n0qbg1Ms0R— チベットクソネズミ (@asmsmwww) January 11, 2020
所謂沒有對比就不會有傷害。有了想像中的完成圖後,把這些傑作顯得更悲慘⋯⋯
推文翻譯:「恐怖片。」
ホラー #お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/iAwlL8SH10
— millyrk (@millyrk82) April 13, 2019
推文翻譯:「看見這個hashtag後變得精神起來,也感到自己讓過去的失敗成佛了實在太好呢(我的手機相簿噴火了)」
#お料理ヘタクソ選手権 このハッシュタグ見てると元気が出るし、過去の失敗が成仏させられてよかった…という気分になりますね(俺のカメラロールが火を噴くぜ) pic.twitter.com/T30R8jasYH
— 🦔う🦔め🦔ま🦔ゆ🦔 (@ume0905mayu) April 13, 2019
原來除了變形,天才們還會讓花紋憑空消失的魔法(?)
推文翻譯:「用糖霜在杯子蛋糕上畫了尼亞薩情侶鸚鵡和文鳥上去後第二天完美的消失了!據說糖霜水份太多的話會被蛋糕吸收掉。長知識了。哇哈哈哈。」
#お料理ヘタクソ選手権
カップケーキにアイシングでボタンインコと文鳥にしたら
次の日きれいさっぱり消えてた😱
アイシングの水分が多いとケーキなどの生地に吸い込まれて消えてしまうそうです。勉強になりましたわ😅わははは#フードアート #文鳥 #ボタンインコ pic.twitter.com/erKGYgah6W— ●saori● (@animalmatesaori) April 15, 2019
有時則反之會把奇怪的東西召出來。
推文翻譯:「我只是想烚隻蛋,但不小心就把魔物召喚出來了。」
ゆでたまご作ろうとしただけなのに魔物を召喚してしまった思い出#お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/MTiDIo37m2
— も~ (@mori2ta) April 16, 2019
不止食物,連廚房也無法倖免⋯⋯。
推文翻譯:「明明我只是想弄熱香餅⋯⋯」
ホットケーキを作ろうとしただけなのに…
#お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/uRV9bR7baX— 仁吉+屍人化 (@y_nikichi11044) June 9, 2020
不過,有很多悲劇也能避免吧!!!!不要煮聖誕老人啊!!!
推文翻譯:「它是不會溶化的砂糖。」
#お料理ヘタクソ選手権
溶けない砂糖でした pic.twitter.com/EypmWOSnam— てゅ (@TAETAEYOME) April 14, 2019
你這也是特意的吧!!!
推文翻譯:「章魚燒(裡面是零食)」
たこ焼き(中はお菓子)
#お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/TtG28ykRcm— 新刀剣男士がしんどい佐倉 (@saku_nato) May 2, 2019
最後送上兩個超級強者:女兒做的長崎蛋糕與漢堡排
娘が作ったカステラ
大切なことなので二度言いますが、「カステラ」です
#お料理ヘタクソ選手権 pic.twitter.com/wodpBVqIid
— ブランコ23 (@Rama82323) August 5, 2020
#お料理ヘタクソ選手権
ハンバーグ pic.twitter.com/G9kKpiNYfZ— すん👒🌼🧊🍬 (@sn01sn28) June 2, 2020
嗯⋯⋯各位廚神,請繼續加油XDDDD