在任何地方、場合總會有不能說的話,那麼你知道有甚麼是不能在日本亂對人說的話嗎?
知名遊戲公司SEGA(セガ)7月28日於網上直播,介紹他們旗下遊戲《魔法氣泡》的冠軍錦標賽。而身為SEGA董事兼遊戲製作人的名越稔洋在節目中評論選手「看起來喜歡吃三色芝士牛丼」。而這句話一下子觸怒了無數人,並成了Twitter上的熱門話題。
延伸閱讀:炎上事件:野田洋次郎「優生學」言論語出驚人惹爭議 「有強大基因的人由國家安排配偶」
面對不少指摘,SEGA一日後已修正爭議部份並在影片介紹的位置對引起不快致歉。可是一碗「三色芝士牛丼」為甚麼成了禁忌說話?
事源是日本網民ibiryo( いびりょ)一張2008年的舊畫作於2018年被日本討論區網民翻了出來,其後此人像畫因被網民廣泛地用來嘲諷邊緣人、宅男等而為人熟悉。由於畫中男性說了一句「不好意思,我想要一份特大三色芝士牛丼配溫泉蛋。」故「看起來喜歡吃三色芝士牛丼」、「看起來會叫三色芝士牛丼」、「三色芝士牛丼臉」、芝士牛丼的簡稱「芝牛」(チー牛)等等便帶有嘲諷陰沈、內向、邊緣人的意思。(現實中並沒有三色芝士牛丼,最接近的產品為SUKIYA的「三種芝士牛丼」)
畫作主人亦曾於2019年發帖展示畫作的創作日期。
こういう事なんスわ… pic.twitter.com/fffh9S3Tar
— いびりょ (@ibiryo_sun) October 22, 2019
因此網民對於名越稔洋在直播節目上嘲諷選手「看起來喜歡吃三色芝士牛丼」一事大感憤怒。有網民用原畫的二次創作配字:「(我們)感到不快,請道歉。」
— シグ (@LRX__077) July 30, 2020
其實網民亦非一面倒對「三色芝士牛丼臉」感到負面,亦有人因為被朋友取笑長相所以特意把自己和「芝牛臉」作對比。只是朋友間的玩笑與公眾人物公然在節目上「打趣」他人實在無法相提並論。
友人が「おれがネットで一番チー牛だ」と言っていたので比較画像貼っておきますね pic.twitter.com/4t1vCm4NYE
— よくしゃべる鹿 (@Talking_deer_) June 3, 2020
自事件發生後在Twitter搜尋「チーズ牛丼」的話,除了是次事件外,更會看到很多真三種芝士牛丼的帖文。這位網民更直指因為這幾天「チーズ牛丼」成了熱話所以午餐特地去吃三種芝士牛丼。或許其他人也是這麼想?
最近 #チーズ牛丼 が流行しているらしいので今日の昼飯はチー牛。
乗るしかないこのビッグウェーブに。 pic.twitter.com/f6wWHi5Ooo— はこねこ@たつき監督更迭に反対 (@hako_neko_cat) August 2, 2020
每個地方一定有些不能隨便說的話、不可隨意開的玩笑,禍從口出,大家也要謹記慎言呢!
延伸閱讀:呀伯多口得罪大量日本母親!?「薯仔沙律之爭」一句話的無知與不了解之禍
事件相關節目(爭議內容部份已刪除):