你曾經在家中發現一些歷史悠久的物品嗎?歷史最長的又可以追塑到甚麼時候?日本一位古民家(主要指戰前建造的建築物)民宿的主人在收拾時發現了一支看似歷史悠久的CEMEDINE C萬能膠,於是到廠商的Twitter留言,結果竟有意想不到的發現。
「此為找出古老萬能膠的古民家。」
延伸閱讀:日本文具界盛事 2020日本文具大賞結果出爐 4大得獎產品
この家は僕のマイホームなのですが、仕事の都合で住めないでいます。空けておくのももったいないので住み込みで管理してくれる方を探しています。インフラとwi-fi完備。場所は能登です。 pic.twitter.com/6RWxG7UFLH
— ぴんぽいんとさん (@pinpoint_m) January 23, 2020
上月底日本主要生產黏合劑的公司セメダイン(CEMEDINE)於官方Twitter分享了附相片一個帖文,相中可見CEMEDINE生產的萬能膠亦在展示櫃中,轉載時公司指:「CEMEDINE C用在出土的陶器上。很榮幸可以一起展覽(*’ω’*)」
而民宿主人看到帖文後便順道留言問一下自己找到的萬能膠:「你好。收拾古民家時找到了舊的CEMEDINE C。請問這大約是甚麼時候的物品?」
はじめまして。古民家の収納から古いセメダインCが発掘されました。こちらは何年くらい前のものでしょうか? pic.twitter.com/7pQ7Hsh5Go
— ぴんぽいんとさん (@pinpoint_m) August 26, 2020
公司Twitter的負責小編當時便十分驚訝地回覆:「很感謝您提供的相片。這應該是弊公司的歷史資料亦沒有保存到的開售當初(1938年)的物品。身邊的職員都很震驚!!!」
お写真ありがとうございます!
すごい・・・!!おそらくなのですが、弊社にも史料が残っていない発売当初(1938年頃)のものだと思われます。大変貴重な情報をありがとうございます。周りの社員も驚いております!!!— セメダイン (@cemedinecoltd) August 27, 2020
民宿主人十分友善,他主動提出將說明書和萬能膠送回CEMEDINE。後來經過了CEMEDINE職員盡力找出一些蛛絲馬跡再追查後,終於再在Twitter公布調查結果,並附上新舊包裝的合照。
現在の「C」(写真下)と並べてみると、黄色のチューブに、黒地+赤いロゴの様式が引き継がれていることがわかります。 pic.twitter.com/TWoLFyER8i
— セメダイン (@cemedinecoltd) September 9, 2020
CENEDINE職員表示萬能膠因已開封變硬,但說明書保存得十分好,80年前印刷的字仍可看清。
其後再更新指,1939年9月5日的讀賣新聞第二夕刊(晚報)第3頁的CENEDINE廣告中的字眼和定價,如「新發售」、「0.3日圓」、「0.5日圓」等與說明書內容一致,可以確認這支萬能膠最少有80年歷史。
あとこれも教えていただいたのですが、1939年9月5日の読売新聞、第二夕刊3ページにセメダインの広告があります。説明書とも共通する「新発売」「¥.30、¥.50」などの表記が確認できます😊
有料ですが、こちらからコピーを買えるのでご興味ある方はどうぞ👀https://t.co/27FWGekpXg
— セメダイン (@cemedinecoltd) September 9, 2020
網民回應
網民都對舊物的歷史很關注。
有CENEDINE前職員的子女的朋友留言指他亦是大確昭和12、3年(1938、39年)出生如果他仍健在看到這古老的CENEDINE C一定很高興。
延伸閱讀:發現日本160年前「廣東話書本」:日本江戶時代末期福澤諭吉 極珍貴歷史資料
自分の親友の父親がセメダインに勤務されていました
ご定年後間も無く亡くなられましたが確か昭和12、3年生まれの方だと記憶しています
ご健在でしたらどれだけ喜んだことかと— Lee (@jankenlee) September 2, 2020
也有人讚嘆這事情發展真的很厲害,又指CENEDINE C的招牌用色也是不滅。後來CENEDINE C也回覆及補充指包裝設計真的保持了80年不變。
本当にコレはスゴいですよね( ̄▽ ̄)ノ
セメダインさん🎶良かったですね〜(´ー`*)♪
セメダインCは、やっぱりこの不滅のカラーリングですよね( ̄ー ̄)ノ— きーにゃん( ̄ー ̄)ノ⚽️🇫🇷 (@vHIDKAh3HhePbAJ) September 9, 2020
大家家中也有放了很久很久的「歷史文物」嗎?可能也是珍貴之物呢!
セメダイン「C」(CEMEDINE C)
官方網站:https://www.cemedine.co.jp/home/adhesive/handicraft/c.html