每年8月13日便是國際左撇子日,當天在Twitter上有不少跟左撇子的日常相關的分享。當中,有網民就提到左撇子用原子筆的話特別難寫,並圖解了箇中原因。
なぜ左利きはボールペンが書きづらいのか、を図解しました。#左利きの日 pic.twitter.com/wpK8iXBKh8
— ASS MAGIC@音楽ユニット (@ass_magic2019) August 13, 2020
在圖片中可以看到,文字多是由左向右寫。這個時候,左撇子使用原子筆時是一邊把筆推前讓筆尖的鋼珠滾動,所以會卡住。反之右撇子是拉著來寫的,便會順暢得多。
延伸閱讀:左撇子的話一定會有共鳴!日本左撇子網民分享「絕對無法原諒」的設計
推主的分享解決了不少人的好奇心呢。但問題根源還是存在啊⋯⋯
推文翻譯:
「十分接受這個說法!雖然現在已經找到合適的角度所以沒問題,但小時候沒法好好地使用原子筆,所以一直也得用很幼的簽字筆。」
「左撇子有很多不起眼的辛勞呢。」
左利きは地味な苦労が多いですよね。
— ASS MAGIC@音楽ユニット (@ass_magic2019) August 13, 2020
推文翻譯:
「經常在劃線的時候原子筆也會斷墨,便以為自己買了很多不良品,但原來是因為這樣啊⋯⋯謝謝分享。」
「果然很多人也會誤會是原子筆壞掉了呢。我之前也試過以為紅筆突然用不到就換了支新的。」
やっぱり壊れてると勘違いするよねあれ笑
この前赤ペン急にかすれて使えんなー
と思って買い換えてしまった笑— トマトまと (@Tomatomato_yoro) August 13, 2020
推文翻譯:「我常常因為寫不出,就去轉動那支原子筆,還以為是正常的。原來只是因為我是左撇子啊。」
なんか書けないから、よく回転させてて、それが普通だと思ってたら
俺が左利きのせいだったのか。— 凶夜摩 (@kyo_yamanga) August 13, 2020
推文翻譯:
「也許我是少數吧,但其實我會把紙張向右轉90度再寫字。那樣的話,漢字由左拉去右的橫線便會變成拉到我面前的線,而直線則要由右拉去左,十分易寫。」
「我也是這樣,真的很易寫呢!但中學測驗時卻因為這樣被罵了(汗)因為身體得斜著寫,所以他以為我作弊。」
私もです、結構書きやすいですよね!
でも中学校でテストのときに先生に怒られました(汗)体が少し斜めるからカンニングしてるように見えるという理由でした(;´Д`)— 🍒🧸☁️🔰🌈はな🎡🐑💘📛🦩 (@hanahana___dayo) August 13, 2020
推文翻譯:「若然有讓左撇子可以寫得舒服點的筆劃就好。」
左利きが書きやすくなるための筆順があってもいいですよね。https://t.co/z9nKiO4Ezi
— ふかんじゅ(不観樹 露生)@岡山 (@fukanju) August 13, 2020
各位左撇子們,真的辛苦了!!有網民也推介了左撇子也能寫得舒服的原子筆,大家也可以參考一下~
ZEBLAのブレンも書きやすかったです
0.7 でガシガシ書ける新しいの出たみたいなので試してみたいhttps://t.co/f39l8lxrSL
— ToyPack (@ToyPack) August 13, 2020