武漢肺炎 (新型冠狀病毒)疫情持續升溫,各地區都出現物資搶購潮,目前日本也出現廁紙 (衛生紙)搶購潮,然而它卻是因為不實的謠言而造就出來的現象。造成如此現象的主要原因是日本SNS上的兩大造謠:
1. 廁紙與口罩是同材質的,有防疫作用。
2. 廁紙的原材料等因為疫情的關係可能無法輸入日本,會有斷貨危機。
雖然多家媒體都在呼籲不要聽信謠言,但事情已一發不可收拾。但其實早在40多年前,日本就已經發生過一次廁紙之亂了,而發生的主要原因也和這次一樣是因為不實的謠言…。
延伸閱讀:來往香港日本航班 更改/退票措施
延伸閱讀:來往台灣日本航班 更改/退票措施
我が家は以前NEWSZEROで櫻井翔くんが取り上げてたローリングストックを実行してて今回のマスクやトイレットペーパー騒動でも慌てることなく過ごすことができたので本当におすすめです。災害時に関わらず役立つことがあるんだなと今回のことで学びました。 pic.twitter.com/EZiuC8VYKh
— あっぴ (@KT525_SS1022) February 28, 2020
【1973年廁所廁紙 (衛生紙)之亂】
背景-「第一次石油危機」
1973年10月6日,第四次中東戰爭(又稱贖罪日戰爭、十月戰爭)爆發,石油國際輸出國組織(OPEC:Organization of the Petroleum Exporting Countries)為了打擊對手,宣布所有石油都暫停出口。此一舉動使的當時油價上漲了將近4倍之多,「第一次石油危機」也因此爆發。受到石油危機的影響,許多已開發國家的經濟衰退:美國 GDP(gross domestic product;又稱本地生產總值、國內生產毛額)下降了4.7%,歐洲地區的GPD下降了2.5%,而位於東北亞的日本,其GPD也下降了7%之多,影響甚鉅。
官員的呼籲而衍伸出的謠言
1973年10月19日,日本第35任通商產業大臣(現:經濟產業大臣)「中曾根康弘」因應原油上漲,向民眾呼籲「請節約用紙」。如此呼籲導致民眾之間出現「是不是紙就快要沒有」的臆測。
紛亂的開端及媒體的助燃
11月1日,位於大阪千里New Town的「千里大丸Plaza」出現「(因為價格超級便宜所以)紙快要沒有了!」的特賣廣告,近300多位的主婦於店門口排隊,2小時內店內所有特價的廁紙就都被買光了。而後來店的客人紛紛向店內反應買不到廣告單上的廁紙,因此店員將「沒有特價」的廁紙搬了出來,但也在短時間內被掃購一空。
聽聞此事的報紙商以「轉眼間價格已飆漲兩倍(あっと言う間に値段は二倍)」為題做報導,引起民眾們更大的不安。
1973-74年(昭和48-49年)。オイルショックで「狂乱物価」と言われるほど物価が上がります。(1)トイレットペーパーを求める列、大阪千里(2)エレバーターも止まる(3)商社買占めへの主婦の反対運動 (4)ガソリンも100円に。ではおやすみなさい。 pic.twitter.com/VeSUEsNQH2
— 明治・大正・昭和の写真 (@polipofawysu) March 14, 2018
當時排隊搶購廁紙的情形
紛亂一發不可收拾
石油價格飆漲的背景,集團心理造就的謠言紛亂,再加上新聞媒體的火上加油,「物資不足的恐懼」就此爆發。日本全國各地的民眾都爭相前往商店搶購以廁紙為首的日常物資,不少店商看到此情形,也將自己店內的廁紙售價調高兩三倍,藉此謀取暴利。事實上,「紙快沒有」的謠言遍及日本全國之前,廁紙的生產量是完全沒有受到影響的,而且紛亂發生之後,生產量別說是減少了,反而還增加的!但民眾卻早已失去理智,迷失於恐懼之中了。
#今日は何の日
1973年11月1日。第一次オイルショックの影響で、紙がなくなる、というデマが広がり「トイレットペーパー騒動」が発生しました。 pic.twitter.com/pTVq38jcAv— 時星リウス*2020 (@TokiBosi20) October 31, 2017
廁紙全部售完
政府介入平息紛亂
面對如此瘋狂的現象,政府決定出面介入。1973年11月12日制定了「生活相關物資搶購及惜售行為的緊急措施法(生活関連物資等の買占め及び売惜しみに対する緊急措置に関する法律)」,將廁紙等的四種紙類商品指定為特定物資,政府藉此能夠調查並控制商品的供需數量及價格。隔年1月28日,政府再依據「國民生活安定緊急措施法(国民生活安定緊急措置法)」將之追加至指定商品內,訂立標準價格。1974年3月,廁紙的庫存量逐漸回到正常水準,紛亂也就此收束。
Historiker unter uns 😉 erinnern sicher die "Toilettenpapierunruhen" トイレットペーパー騒動 1973, als ausgehend von einer Schlafstadt in der Präfektur Osaka unbegründete Hamsterkäufe von Hygieneartikeln landesweit zu Prügeleien in Supermärkten führten. https://t.co/wiVtvC8DUA
— Maik Hendrik Sprotte (@mahespro) February 29, 2020
此騷動被日本視為「石油衝擊」象徵之一,同時也以「日本人『集團心理』所導致」的一場事件被記載於日本歷史之中。
如今,武漢肺炎而導致出的全新日本廁紙之亂,和過往相比,不僅多了SNS等容易傳播消息的媒介之外,還多了網路轉賣等的問題,這場紛亂會持續多久,以及日本政府究竟會如何解決?就讓我們繼續看下去。
**對於出入境及在日時的注意事項及當地安排,請參閱武漢肺炎相關:日本旅遊最新情報及資料集合,不論你是預備出發還是剛剛抵日,都請務必留意一下文中的須知事項。