如何護膚長久以來都是煩擾世界各地美女美男的一大難題，便宜地護膚更是一大學問。近日一名日本女子高中生cosplayer（ちむたむ @chimuuaa）於twitter上慷慨分享自己的護膚心得。6款1000日圓前後（約港幣70元）前後的護膚產品，不少香港日系化妝品店都有發售，有興趣的朋友記得試一試。
（感謝ちむたむ提供相片及文章授權）連結：Twitter @chimuuaa
翻譯：「御宅系cosplayer（我）用了以下6種產品後，常常被稱讚皮膚很好呢很白呢。
對萬年貧窮的女子高中生來說，超過1,500日圓的化妝品是大敵。
（以下推薦的產品）不太昂貴、不論怎樣 有興趣的朋友請務必嘗試一下。」
1000日圓以下 洗面護膚品名單
（1）Bioré 按摩洗面啫喱（ビオレ おうちdeエステ マッサージ洗顔ジェル）
「我不會說壞話。總之請試試看。
基本上這樣一支就搞定洗面。同年紀的人也說（我）皮膚很好。」
「1,000日圓就可以獲得白滑的肌膚」
官方網頁：おうちdeエステ マッサージ洗顔ジェル
（2）Bioré 護膚洗面奶（ビオレ スキンケア洗顔料）
「非常容易起泡。軟綿綿的泡泡很舒服。無敵。
合拼其他產品前後使用後皮膚狀態猶如神一樣。」
「約300日圓就能買到。太便宜了。天才嗎。」
官方網頁：ビオレ スキンケア洗顔料
（3）Detclear 煥膚去角質啫喱（DETクリア ブライト＆ピール ピーリングジェリー）
「合拼兩日前使用。前一天用感覺會傷皮膚（偏見）。
會變得水潤水潤。真的。用完後皮膚快速吸收化妝水。（有時候還會用在膝蓋上）」
「1000日圓多一點 不過很好用（確信）」
官方零售價：1,296日圓（含消費税）
官方網頁：DETクリア ブライト＆ピール ピーリングジェリー
（4）NICE & QUICK botanical高保濕化妝水 （NICE & QUICK ボタニカル高保湿化粧水）
「大容量。可以一大把一大把地用。老實說對學生來說這樣一支就足夠。
因為保濕基本上不容易乾燥。用很久都不減少。很厲害。」
「容量有500ml才1000日圓多一點。很便宜。」
官方零售價：900日圓（不含消費税）
官方網頁：ボタニカル高保湿化粧水
（5）chifure all-in-one gel （ちふれ オールインワンジェル）
「不會說是所有人。不過這個，很多人都在用。
這一瓶就可以搞定化妝水、美容液、乳液、面膜、護膚霜、底妝隔離霜。」
「藥店減價時售800日圓左右。神。」
官方零售價：108g包裝；800日圓（不含消費税）
官方網頁： ちふれ オールインワンジェル
（6）instawhite tone-up cream（instawhite トーンアップクリーム）
「能夠變成『我原本就很白』的皮膚。
只塗這個上學。可以護膚、用作底妝隔離霜。
很好推很好用。無敵。」
「donki(激安殿堂 唐吉訶德)售1000日圓。便宜。」
官方零售價：1188日圓（含消費税）
資料提供：
ちむたむ（chimuchimu）
Twitter：twitter.com/chimuuaa
About Post Author
