能夠做自己喜歡的事，不容易；能夠做自己喜歡的事情而又能養活自己，更不容易；如果加上人在外地，要克服的事情又會更多。今次LikeJapan編輯部有幸可以訪問到這位在日本努力著的人 – Viola Kam。
Viola是位在日本工作多年的攝影師，主力拍攝日本樂隊及其演唱會的相片。曾留學英國攻讀新聞學的她，在日本旅行時接觸到樂隊表演及攝影，隨後展開了攝影師這份工作。
簡介介紹 從修讀新聞開始的地道香港人
我是Viola (下稱V)，是一個攝影師，主要拍攝演唱會現場的相片。我是個地道的香港人，早年在英國留學主修新聞學，後來到了日本工作，現在長駐於日本。
可以講述在日本成為攝影師的經過嗎
V：原本沒想過成為攝影師，因為本身是修讀新聞學。當時在倫敦完成了實習並得到工作錄取通知書，打算在倫敦工作。但我想在工作之前，花一年時間前往日本玩一年、闖一闖。 學習了日文一年後，報讀了當地的碩士課程。就在讀書期間，一次機緣巧合下，與朋友一起看日本樂隊的現場表演，自己從來沒想過看band show會如此感動。於是，萌生了想記錄這些經過的想法，不過一直修讀的新聞學都是以文字記載，而日文始終是新學成的語言，文筆無法寫得像日本人般流暢優美，於是便嘗試用文字以外的方法作為記錄 – 攝影。
請問拍攝演唱會/樂隊有甚麼特別之處？
「可以將演唱會現場的溫度表達給不在現場的粉絲或其他人知道」，因為一些事情是不能用文字表達，例如氣溫很熱，大家大汗淋漓；或是樂迷成員也很感動，我希望以上種種都可以用相片完整地紀錄下來。
拍攝巡迴演唱會時有甚麼要訣？
長時間相處令我們多了一份默契，了解不同成員的性格，知道他們想要甚麼。例如，成員們在表演中的小動作或習慣，這預知到下一個動作，從而作出準備，拍出與別不同的一面或特別角度。キュウソネコカミ（Kyuso Nekokami）(*註3) 的主唱經常會跳下fans到，有一次留意到他持續望著2樓圍欄，我就猜他很大機會會爬上去，所以我就預先走上2樓預備拍攝Top shot。
請分享你最喜歡的攝影作品和背後的故事
V：我知道他們唱這首歌，都一定會走近圍著鼓，所以我事前提議我可否走近鼓的位置拍攝，樂隊成員們和其他舞台工作人員都表示可以。但其實與鼓的距離非常近，覺得當時他們非常信任我，才可以拍到這張相片。
另一張相片背後的故事是，當時我的學業和拍攝已無法同時兼顧，剛好聽到STRAIGHTENER的ネクセス(NEXES) 其中一 句歌詞令我很感動。歌詞是「就算明日一切都變成謊話，但如果今天是真實的話，想要好好珍惜當下」 (明日はすべてが嘘になっても 今日が本当なら大切にしたいよ今を)，正是這句歌詞令我立下決心追尋我想做的事情。後來，有機會拍攝樂團主唱的單獨表演，過了幾年再次跟他們工作時，發現原來樂隊主唱一直有把我第一次拍攝他時的相簿留著，心裡覺得很感動，他說「U2的主唱曾經跟著名攝影師兼導演說Anton Corbijn說『我想成為你拍攝的照片入面的自己』(写真に写る自分になりたい），我覺得你也可以。」。
在你眼中的日本音樂魅力是
感覺日本的音樂是很仔細的，每個部份，不論結他、鼓、編曲、歌詞也經過精雕細琢出來的。
可以分享你最愛的日本音樂作品嗎？
第一次聽的日文音樂是中學時朋友介紹我聽L’Arc~en~Ciel的《Clicked Singles Best 13》(*註 1)，當時的我還不懂日文，但都一直聽著。直到後來，很想知道歌詞的意思時再搜尋。 L’Arc~en~Ciel是我聽日文歌的開始。
另外，我也很喜歡細美武士the HIATUS的專輯《Trash We’d Love》(*註2)。當時正是ELLEGARDEN休團不久，細美武士組了新的樂團，剛巧喜歡他的朋友邀請我看。這是我第一次看Live House表演，沒想到感動到不自覺地眼淚流了出來，自此引起我對日本樂隊的興趣。所以這兩個作品我都很喜歡。
香港日本兩地文化不同，在日本生活時遇到最大的感受是
我自己比較沒甚麼耐性，所以覺得日本人很慢。其實日本人的慢是因為禮數比較周到，講規矩、檢查清楚。即使我要走到舞台拍攝，事前都會問過經理人、舞台監督、技術人員。香港人比較講快、講效率，會容易不習慣。
香港人不時嚮往到日本生活，你認為起初生活有甚麼要注意
大家幻想日本的生活實在太美好了！其實起初生活習慣比較難適應，例如，垃圾分類，因為不同區分又會有不同的分類方法，需要慢慢適應。 不過拍攝這個行業比較直接，階級觀念沒文職這麼重，而我自己一開始也表示過自己不是日本人，說話太婉轉的話，我也未必明白，所以希望大家可以率直地溝通，大家相處習慣了就好。
在日本生活的整個經歷中，最難忘的開心事是？
在成為攝影師的過程中，THE ORAL CIGARETTES(*註4)和キュウソネコカミ（Kyuso Nekokami）這兩隊樂隊對我來說很重要。在六年前，我已經開始拍攝他們的表演，卻在他們從主流正式出道的那一年，我的Visa即將過期，並回了香港一年。但THE ORAL CIGARETTES在表演上公開的歡送我，也承諾「我們會努力，好讓在你回來時，我們能公布武道館的表演」キュウソネコカミ亦給了我一個承諾：「我們會等你回來，如果你想再次回到這裡，我們就會為你保留一個位置。」而當我回來時，他們真的有遵守承諾，讓我很感動。而這張就是我第一次拍他們時的相片。
至於日常生活方面，日本人寫的年賀狀也令我挺開心的。現在很少人手寫信之類的，可以親手寫、然後寄出，這樣也挺開心的。
*註1：《Clicked Singles Best 13》是L’Arc~en~Ciel於2001推出的專輯，歌曲並分別由日本、 台灣、中國大陸、香港、菲律賓、新加坡、泰國及馬來西亞等亞洲八國，共計15億人透過各地的 Yahoo！網頁及彩虹的特設網頁在舊歌中投票出來。
*註2：《Trash We’d Love》「the HIATUS」於2009年推出的第一隻原創專輯。
*註3：キュウソネコカミ（Kyuso Nekokami）於2009年12月於關西結成，成員都是同一間大 學音樂社的成員，後來以畢業後找不到工作為契機結成樂團，並以獨立音樂出身。（官方網頁 ）
*註4：THE ORAL CIGARETTES於2010年7月結成，在奈良結成，並在2014出道成為主流樂 團。（官方網頁）
About Post Author
