[封面圖片截自NNN報導© Nippon Television Corporation]
在香港，一邊走路一邊吃東西的情況是常見的。小編在中學時也常常一邊吃早餐，一邊走回學校。但在日本大多數的地方，這種邊走邊吃（食べ歩き）的行為不但會引人側目，還可能會被罵沒教養。
早在一年前，京都的錦市場就開始禁止邊走邊吃的行為。而最近神奈川縣的鎌倉市小町通也開始推行相關的條例了。但原來，以前的日本（年輕人）可是有推崇過邊走邊吃的習慣啊！
延伸閱讀：【日本出入境注意事項】違禁品及海關規定 2019 更新版
日清Cup Noodle 回看邊走邊吃麵潮流
最近日本日清Cup Noodle在官方Twitter上發了一篇貼文，並附上了一張邊走邊吃、有點年代感的相片，隨即引起不少迴響。日清Cup Noodle說：
「它們自發售至今有48年了。在「坐著吃東西」的時代裡，年輕人如果在街上邊走邊吃就會被罵「真不像話」。細想的話，它們一～直都「不像話」呢……」
おかげさまでカップヌードルは発売から48年。「正座で食事」の時代に、歩行者天国で若者たちに「食べ歩き」させて、大人たちに「けしからん」と怒られたんだよなぁ。思えばここからずう～っと僕たちは「けしからん」なんだなぁ・・・ pic.twitter.com/GR0K8EyFAo
— カップヌードル (@cupnoodle_jp) March 29, 2019
對與錯：網民反應兩極
對於日清這則發文，日本網民的反應兩極，有網民覺得沒所謂，但有些人表示自己無法接受邊走邊吃，覺得吃東西就得坐著吃。有一位網民(@ikezuna_kyouoto)提起以前就算買個雪糕在外吃也會被指責沒禮貌。有人更就著邊走邊吃的行為引伸到邊走路邊用手機（歩きスマホ）的情況上。
老實說，小編也不是不能理解有些人那麼討厭邊走邊吃。在吃的過程中，食物碎屑和垃圾有可能會弄髒街道和別人的衣服。不過生於香港這個對邊走邊吃比較寬容之地的小編就覺得，只要注意場合，在不弄髒地方、不影響到他人（比如說不會在大街大巷上吃榴槤等）的情況下，在街上邊走邊吃也是可以接受的行為。
當然，入鄉就得隨俗，我們也要因應各個國家的文化習俗而靈活變通。在日本的話，還是稍為克制一下邊走邊吃的行為吧！
私個人の意見としては歩きスマホと同じでお洒落でも何でもない
前を向いてる人いないし
イスに座って食べたい。味は否定しません（どころか大好きだ）— 銀鈴 (@mie20160729) March 30, 2019
ソフトクリームを野外で食べることすらお行儀悪いと言われた時代
縁日での買い食いも座って食べさせられました— イケズな京男 (@ikezuna_kyouoto) March 30, 2019
附錄 杯麵興起：經淺間山莊一事後大熱的杯麵
說點題外話，杯麵一開始並不是像現在般那麼有人氣的速食食品。經過1972年淺間山莊事件，杯麵瞬間成為全國性流行食品。
淺間山莊一事，簡單而言，就是在1972年的嚴冬，該山莊發生了一件挾持人質事件。在和槍匪對峙的過程中，警方與機動部隊以杯麵為主要食糧。而當時日本全國的電視台都在直播有關情況，期間不時有鏡頭近鏡拍攝機動部隊成員在嚴寒天氣下吃著冒暖氣的泡麵的畫面，間接引發杯麵的爆炸性宣傳效用。
延伸閱讀：1972年淺間山莊脅持人質事件：由事發到過程都充滿失誤的奇異事件
延伸閱讀：日本景點餐廳出現大量錯誤中文翻譯
About Post Author
