「日本人去壽司店究竟吃不吃三文魚壽司?」是個有如都市傳聞、多年來討論不斷的問題。有人說日本人不吃三文魚,又有人說日本人當然會吃三文魚…而近日日本有一位漫畫家在社交媒體上吐槽,指出在一些壽司老店點三文魚壽司是件很丟臉的事。
日本網路漫畫家「ゐ」早前在社交媒體發表了一篇描述一對男女到傳統壽司店約會的漫畫,帖文附上一句「不要在壽司店點三文魚」。
寿司屋でサーモンやめろ#漫画が読めるハッシュタグ pic.twitter.com/reUV5Wicx7
— ゐ (@irk_hrk) November 3, 2023
漫畫中的男女去到一家傳統江戶前壽司的老店,女主角本來滿心期待,但當她聽到身旁的男生點餐時點了三文魚壽司後,尷尬到立刻想逃離現場。
不少日本網民看到後都紛紛表達同意,認為男方的行為丟臉。雖然三文魚壽司在近代開始普遍起來,在新式的迴轉壽司店中也大多能看到它的蹤影。但由於它是新式的壽司,所以在「江戶前壽司老店」是不會有它的存在。另一方面就是大家認為高級壽司店都是以廚師發辦 (お任せ/Omakase)運作,才不會一件件點的,那又是另一個尷尬點。
但同時又有文章指壽司店不能點三文魚的慣例已因為市場改變而慢慢改變:
銀座の寿司屋でも怒られない!「サーモン」注文がOKになった理由https://t.co/NnIlgdbmNv
— 現代ビジネス (@gendai_biz) November 8, 2023
各位旅客如果將來打算前往一些傳統壽司店或是較高級的壽司店,記得注意不要點三文魚壽司或是其他例如茶碗蒸等較新派的菜式。