提到東京metro和港鐵不得不提兩地的「紅色線」。東京metro的丸之內線和港鐵的荃灣線都是連接兩地主要地點的鐵路路線，近日日本攝影師Rie Raylie NISHINAKA便將這兩條繁忙的「紅色線」的路線圖設計互相交換，變成了當有東京metro特色的荃灣線和港鐵特色的丸之內線。
【東京metro⇄港鐵】我整下呢幅圖出嚟﹐淨係玩下㗎啫😂呢兩個設計﹐我覺得各有各好啦🤔東京メトロと香港地下鉄（MTR）の路線図デザインを入れ替えた図を描いてみました。両方に馴染みがあると、頭が混乱します…※丸ノ内線は、JRと私鉄の乗換えは省略しました※いくつか間違いがあったので訂正しました
細心一看連兩地各個站名的漢字都有轉換，好有愛啊！
網友comment
「香港d站係冇冧把嘅…如果港鐵考慮跟台日韓一樣每個站加返個號碼就好啦」
「原來日本的站有編號 T01、T02、T03… 這個做法很好。」
「果然日本design順眼很多」
有網友認為日本車站設有編號的做法不錯，值得港鐵參考。
「唔話我偏心，但我真係覺得香港地鐵站無論站牌，入口定月台都係亞洲最靚最有特色，而且每個站又唔同色。」
「香港DESIGN完勝!」
「我覺得香港嘅幾清楚喎 而且字體唔使咁粗都好」
亦有人認為支持香港設計，認為它比較有特色和清楚易看。
貼主Rie則覺得東京Metro和港鐵的路線圖設計各有可取之處，大家又比較喜歡哪一個設計呢？
補充資料：東京Metro「丸之內線」、港鐵「荃灣線」
如果有興趣認識一下日本人攝影師Raylie，可以看看以下專訪片段。
特別鳴謝：
Rie Raylie NISHINAKA
Facebook Official Page / Twitter
About Post Author
