「令和」日本新年號公布詳情

離天皇更替尚餘1個月，今天政府終於都公布將於5月1日生效的新年號「令和」！ 新年號於今早9：30開始經過學術界、眾、參議院正、副議長，以及閣僚的最後討論及確認後，終於內閣官房長官菅義偉公布。而「平成」年代自1989年1月8日開始後亦將於於今年4月30日結束。

「令和」出處：《萬葉集》「梅花（うめのはな）の歌」

令和的出處，是來自日本現存最古老和歌集《萬葉集》的「梅花（うめのはな）の歌」(三十二首并序)的第一句

天平二年正月十三日，萃于之宅，申宴會也。于時，初春令月，氣淑風和。梅披鏡前之粉，蘭薰珮後之香。

天平二年正月十三日に、師の老の宅に萃まりて、宴会を申く。時に、初春の令月にして、気淑く風和ぎ、梅は鏡前の粉を披き、蘭は珮後の香を薫す。

《萬葉集》是日本最早出現的詩歌總集，收集了由4世紀至8世紀中葉的長短和歌，內文部分按年代編次，亦有部分卷是按內容分為雜歌、挽歌、相聞歌(廣義指贈答歌，狹義指戀歌)三大類，甚至有戍邊兵士的歌目等。

 

安倍晉三內閣總理大臣：「好像盛開的梅花…」

過往使用年號一覽：

• 大化 645年～650年
• 白雉 650年～654年
• （空白期）654年～686年
• 朱鳥 686年
• （空白期）686年～701年
• 大寶 701年～704年
• 慶雲 704年～708年
• 和銅 708年～715年
• 靈龜 715年～717年
• 養老 717年～724年
• 神龜 724年～729年
• 天平 729年～749年
• 天平感寶 749年
• 天平勝寶 749年～757年
• 天平寶字 757年～765年
• 天平神護 765年～767年
• 神護景雲 767年～770年
• 寶龜 770年～781年
• 天應 781年～782年
• 延曆 782年～806年
• 大同 806年～810年
• 弘仁 810年～824年
• 天長 824年～834年
• 承和 834年～848年
• 嘉祥 848年～851年
• 仁壽 851年～854年
• 齊衡 854年～857年
• 天安 857年～859年
• 貞觀 859年～877年
• 元慶 877年～885年
• 仁和 885年～889年
• 寬平 889年～898年
• 昌泰 898年～901年
• 延喜 901年～923年
• 延長 923年～931年
• 承平 931年～938年
• 天慶 938年～947年
• 天曆 947年～957年
• 天德 957年～961年
• 應和 961年～964年
• 康保 964年～968年
• 安和 968年～970年
• 天祿 970年～974年
• 天延 974年～976年
• 貞元 976年～978年
• 天元 978年～983年
• 永觀 983年～985年
• 寬和 985年～987年
• 永延 987年～989年
• 永祚 989年～990年
• 正曆 990年～995年
• 長德 995年～999年
• 長保 999年～1004年
• 寬弘 1004年～1013年
• 長和 1013年～1017年
• 寬仁 1017年～1021年
• 治安 1021年～1024年
• 萬壽 1024年～1028年
• 長元 1028年～1037年
• 長曆 1037年～1040年
• 長久 1040年～1044年
• 寬德 1044年～1046年
• 永承 1046年～1053年
• 天喜 1053年～1058年
• 康平 1058年～1065年
• 治曆 1065年～1069年
• 延久 1069年～1074年
• 承保 1074年～1077年
• 承曆 1077年～1081年
• 永保 1081年～1084年
• 應德 1084年～1087年
• 寬治 1087年～1095年
• 嘉保 1095年～1097年
• 永長 1097年
• 承德 1097年～1099年
• 康和 1099年～1104年
• 長治 1104年～1106年
• 嘉承 1106年～1108年
• 天仁 1108年～1110年
• 天永 1110年～1113年
• 永久 1113年～1118年
• 元永 1118年～1120年
• 保安 1120年～1124年
• 天治 1124年～1126年
• 大治 1126年～1131年
• 天承 1131年～1132年
• 長承 1132年～1135年
• 保延 1135年～1141年
• 永治 1141年～1142年
• 康治 1142年～1144年
• 天養 1144年～1145年
• 久安 1145年～1151年
• 仁平 1151年～1154年
• 久壽 1154年～1156年
• 保元 1156年～1159年
• 平治 1159年～1160年
• 永曆 1160年～1161年
• 應保 1161年～1163年
• 長寬 1163年～1165年
• 永萬 1165年～1166年
• 仁安 1166年～1169年
• 嘉應 1169年～1171年
• 承安 1171年～1175年
• 安元 1175年～1177年
• 治承 1177年～1181年
• 養和 1181年～1182年
• 壽永 1182年～1184年
• 元曆 1184年～1185年
• 文治 1185年～1190年
• 建久 1190年～1199年
• 正治 1199年～1201年
• 建仁 1201年～1204年
• 元久 1204年～1206年
• 建永 1206年～1207年
• 承元 1207年～1211年
• 建曆 1211年～1213年
• 建保 1213年～1219年
• 承久 1219年～1222年
• 貞應 1222年～1224年
• 元仁 1224年～1225年
• 嘉祿 1225年～1227年
• 安貞 1227年～1229年
• 寬喜 1229年～1232年
• 貞永 1232年～1233年
• 天福 1233年～1234年
• 文曆 1234年～1235年
• 嘉禎 1235年～1238年
• 曆仁 1238年～1239年
• 延應 1239年～1240年
• 仁治 1240年～1243年
• 寬元 1243年～1247年
• 寶治 1247年～1249年
• 建長 1249年～1256年
• 康元 1256年～1257年
• 正嘉 1257年～1259年
• 正元 1259年～1260年
• 文應 1260年～1261年
• 弘長 1261年～1264年
• 文永 1264年～1275年
• 建治 1275年～1278年
• 弘安 1278年～1288年
• 正應 1288年～1293年
• 永仁 1293年～1299年
• 正安 1299年～1302年
• 乾元 1302年～1303年
• 嘉元 1303年～1306年
• 德治 1306年～1308年
• 延慶 1308年～1311年
• 應長 1311年～1312年
• 正和 1312年～1317年
• 文保 1317年～1319年
• 元應 1319年～1321年
• 元亨 1321年～1324年
• 正中 1324年～1326年
• 嘉曆 1326年～1329年
• 【南朝】
• 元德 1329年～1331年
• 元弘 1331年～1334年
• 建武 1334年～1336年
• 延元 1336年～1340年
• 興國 1340年～1347年
• 建德 1370年～1372年
• 文中 1372年～1375年
• 天授 1375年～1381年
• 弘和 1381年～1384年
• 元中 1384年～1392年
• 【北朝】
• 元德 1329年～1332年
• 正慶 1332年～1334年
• 建武 1334年～1338年
• 曆應 1338年～1342年
• 康永 1342年～1345年
• 貞和 1345年～1350年
• 觀應 1350年～1352年
• 文和 1352年～1356年
• 延文 1356年～1361年
• 康安 1361年～1362年
• 貞治 1362年～1368年
• 應安 1368年～1375年
• 永和 1375年～1379年
• 康曆 1379年～1381年
• 永德 1381年～1384年
• 至德 1384年～1387年
• 嘉慶 1387年～1389年
• 康應 1389年～1390年
• 明德 1390年～1394年
• 【南北朝合一】
• 應永 1394年～1428年
• 正長 1428年～1429年
• 永享 1429年～1441年
• 嘉吉 1441年～1444年
• 文安 1444年～1449年
• 寶德 1449年～1452年
• 享德 1452年～1455年
• 康正 1455年～1457年
• 長祿 1457年～1460年
• 寬正 1460年～1466年
• 文正 1466年～1467年
• 應仁 1467年～1469年
• 文明 1469年～1487年
• 長享 1487年～1489年
• 延德 1489年～1492年
• 明應 1492年～1501年
• 文龜 1501年～1504年
• 永正 1504年～1521年
• 大永 1521年～1528年
• 享祿 1528年～1532年
• 天文 1532年～1555年
• 弘治 1555年～1558年
• 永祿 1558年～1570年
• 元龜 1570年～1573年
• 天正 1573年～1592年
• 文祿 1592年～1596年
• 慶長 1596年～1615年
• 元和 1615年～1624年
• 寬永 1624年～1644年
• 正保 1644年～1648年
• 慶安 1648年～1652年
• 承應 1652年～1655年
• 明曆 1655年～1658年
• 萬治 1658年～1661年
• 寬文 1661年～1673年
• 延寶 1673年～1681年
• 天和 1681年～1684年
• 貞享 1684年～1688年
• 元祿 1688年～1704年
• 寶永 1704年～1711年
• 正德 1711年～1716年
• 享保 1716年～1736年
• 元文 1736年～1741年
• 寬保 1741年～1744年
• 延享 1744年～1748年
• 寬延 1748年～1751年
• 寶曆 1751年～1764年
• 明和 1764年～1772年
• 安永 1772年～1781年
• 天明 1781年～1789年
• 寬政 1789年～1801年
• 享和 1801年～1804年
• 文化 1804年～1818年
• 文政 1818年～1830年
• 天保 1830年～1844年
• 弘化 1844年～1848年
• 嘉永 1848年～1854年
• 安政 1854年～1860年
• 萬延 1860年～1861年
• 文久 1861年～1864年
• 元治 1864年～1865年
• 慶應 1865年～1868年
• 明治 1868年～1912年
• 大正 1912年～1926年
• 昭和 1926年～1989年
• 平成 1989年～2019年（預定至4月30日）
• 令和 2019年〜（預定5月1日開始）

重溫：

網絡及市民反應

至於網絡及市民方面對於新年號「令和」反應各異，有朋友認為新年號給人「很有古典風味」、「非常風雅」，以及「很有型」。不過亦有人覺得新年號「習慣需時」，甚至認為「充滿違和感」。

另外亦有網民提出日本人出生年、月、日一般以年號的頭一個羅馬字字母表示，如平成10年出生會以「H -10」表示。不過現在的「令和」，由於「れいわ」的開頭是「R」,18年後出生的朋友要留意變成「R-18少年／少女」了。

 

昭和18年=S18
平成18年=H18
令和18年=R18

— のん🍭 (@nononga_non) 2019年4月1日

圖片：

©Nippon Television Network Corporation

© 1995-2019, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

©Nippon Television Network Corporation