2021年3月、シンガーソングライター吉澤嘉代子は5thアルバム『赤星青星』をリリースし、コンサート「赤青ツアー2021」も2021年3月24日、28日に開催した。新アルバムの中香港が舞台になっている「ニュー香港」という曲があり、曲は広東語の「我愛你（I love you）」から始まった。聞いたら、香港出身の編集者はとても感動したので、吉澤嘉代子と連絡して、新アルバム『赤星青星』や新曲を「ニュー香港」を紹介することに誘った。吉澤嘉代子がなぜ「香港」を舞台とするか、なぜ香港が好きなのか、次の訪問内容を絶対見逃さないでね！
訪問内容：
① 香港の視聴者にご挨拶をお願いします。
答：香港の皆さん、はじめまして。吉澤嘉代子です。私は日本のシンガーソングライターです。私の歌にはいつも物語や主人公がいて、ひとときの間その主人公の人生を体験できるような歌を書いています。
今日でデビュー7周年を迎えました。ありがとうございます。やさしい魔女になりたいな。まだなれないけれど。これからも心ここに歌います。 pic.twitter.com/qV6vRemuUq
— 吉澤嘉代子 (@yoshizawakayoko) May 14, 2021
② 5thアルバム『赤星青星』につきまして、ご紹介させて頂きませんか？
答：『赤星青星』では「恋人」をテーマに、二人きりの世界を書きたいと思いました。それが人でも人でなくても、実像でも偶像だとしても。誰かに心を渡すのはおそろしいことですが、うつくしいこととも思うのです。このアルバムでは、違う星に生まれた二人が出会う10の物語をお届けしています。
今日は #赤星青星 の発売日‼️
おめでとう🎉
「ニュー香港」凄い好きかも〜
いいアルバムだ〜
たくさん聴き惚れていきます🥰こんなコラム書きました！お暇なときにぜひ！
「天才・鬼才・奇才、たくさんの顔を持つ変幻自在の憑依型歌姫「吉澤嘉代子ってなんだ？」https://t.co/rxUZo5mZxU#吉澤嘉代子— ヒナレコ❗️【公式】偏向的エンタメ音楽情報館 (@hinata_6cat) March 16, 2021
③ アルバムの中「ニュー香港」という曲があり、香港でも話題になっています。香港人としてとても感動しますが、この曲の制作やインスピレーションなどを聞かせてください。
答：人生で初めての海外旅行が香港でした。町並みや空気に魅了されて香港に恋をしました。日本に帰国してからも興奮冷めやらぬ状態で、香港を舞台に歌を書きたいと思いました。香港のイラストレーター門小雷のファンなので、彼女の絵にも影響を受けています。
今日はレコードの日イベントの前に、ポポタムでの展示のために来日している香港の門小雷さんと台湾の高妍さんに会いに行く。モコゾウ連れだったので、モコゾウファンのたなかみさきさんと吉澤嘉代子さんも誘い、ポポタムはカオスと化した！小雷さんにモコゾウを描いてもらいました。感激〜！ pic.twitter.com/EYE9CPGREJ
— 本秀康 (@motomotohide) November 3, 2019
④ 「ニュー香港」では広東語で「我愛你（オーオイネイ）」を歌っていて、本当に素晴らしいだとおもいます。このデザインの後ろのアイデアは何でしょうか？
答：香港が舞台なので広東語を入れたいと思い、広東語の愛の言葉をインターネットで調べました。日本にある香港料理店の人にも質問したりしました。でも間違った発音で覚えてしまったようで、レコーディングは少し後悔しています。
⑤ 吉沢さんは香港に対してどのような印象を持っていますか？香港はどのような所だと思っていますか？
答：ロマンチックで美しい街並みだなと思います。様々な想像が湧いてきて、歌がたくさん生まれそうです。
⑥ この前の【赤青ツアー2021】コンサートで、吉沢さんも「ニュー香港」を歌っていました。舞台の背景に香港の街並みが映し出されまして、別の世界に入ったようです。この舞台デザインのコンセプトなどをご説明させて頂きませんか？
答：舞台に映した映像や写真は、私が香港に行ったときに友達と撮ったものです。旅行で撮った思い出たちがステージで活かせるなんて想像していなかったので、たくさん撮っておいてよかったです。
嬉しそう pic.twitter.com/N28xHnZ4qy
— 吉澤嘉代子 (@yoshizawakayoko) March 29, 2021
⑦ 吉沢さんは今度海外コンサートやオンラインコンサートなどを行うことを考えていますか？（本物の香港の街並みをパフォーマンスの背景として、MVを撮影することもできます）
答：ぜひコンサートをしてみたいです。今度はお仕事で香港に行くのが夢です。
⑧ コロナが吉沢さんの音楽制作に何か影響を与えましたか？
答：私の歌を聴いている間は現実を忘れて、物語の世界に没入してほしいと思っているので、コロナは関係ないと思っていましたが、やはりライブが中止になったりする日々は孤独感が強まる一年でした。
⑨ 普段にどのような曲を聴いていますか？
答：物語性が強かったり、歌詞を大切にしている音楽を聴くことが多いです。
⑩ ファンが自分のことについてどのようなトピックを話し合っているかということが気になってTwitterで検索したことがありますか？
答：見ないほうが格好良い気がするけれど、気になって見てしまいます。勉強になります。
⑪ 最後に、香港/海外のファンやLikeJapanの読者へのメッセージをお願いします。
答：香港や海外でライブできる日が来るのを願っています。それまでお互いの心と体を大切に生きましょう。
「ニュー香港」（New Hong Kong）と歌詞
歌：吉澤嘉代子 作詞：吉澤嘉代子 作曲：吉澤嘉代子
「我愛イ尓このまま世界が出鱈目だったら
何度生まれ変わっても貴方のもとへ行きたい
ちいさな箱の中で恋こがれたポリゴン
ちいさな星の隅で願いこめた十字キー
海を渡るとき路面電車の窓に映った
貴方を見つけたの もう離さないわ
我愛イ尓このまま世界が出鱈目だったら
め隠しをされたままで貴方を当ててみせよう
おおきな渦を流れ辿りついたダンジョン
おおきな龍を放ち光りだしたパスワード
賽が落ちる間に摩天楼へと駆け昇りゆく
貴方と見つめあう ああ思いだした
我愛イ尓このまま世界が出鱈目だったら
夢から覚めるみたいに貴方を忘れてしまう
我愛イ尓このまま世界が出鱈目だったら
懐かしい香りだけをこの街に残したい
我愛イ尓このまま世界が出鱈目だったら
何度生まれ変わっても貴方のもとへ行きたい
何度生まれ変わっても貴方のもとへ行けるの」
歌詞 (広東語ver) ：
「我愛你 因為這樣的世界是十分荒唐
重生多少次也好 想前往你所在的地方
在小小的箱子中戀愛了的多邊形
小星星的角落裹填滿願望的十字鍵
經過海邊時火車的窗戶上反映着
找到你了 不會再分離
我愛你 因為這樣的世界是十分荒唐
被矇着雙眼 猜猜誰是你
經過巨大的旋渦才到達的地牢
巨龍放射光芒的密碼
在骰子掉落時跑向摩天大樓
凝視着你 啊啊想起了
我愛你 因為這樣的世界是十分荒唐
好像從夢中醒來地把你忘掉
我愛你 因為這樣的世界是十分荒唐
只想在這街道上留下懷念的香氣
我愛你 因為這樣的世界是十分荒唐
重生多少次也好 想前往你所在的地方
重生多少次也好 能去你所在的地方嗎」
吉澤嘉代子
生誕：1990年6月4日（30歳）
出身地： 日本埼玉県川口市
Twitter：@yoshizawakayoko
IG：yoshizawakayoko
YouTubeチャンネル：yoshizawakayoko
公式ウェブサイト：https://yoshizawakayoko.com/
About Post Author
