偶然也會聽見可愛的女生在日本街頭被搭訕,但前陣子竟然有網民表示⋯⋯
延伸閱讀:中之人cosplay超高校級的女僕!永遠的17歲:井上喜久子
推文翻譯:「在ALTA前被搭訕了。他說:『我感覺到你的氛圍跟我年紀差不多欸。』61歲才沒那麼年輕吧,小哥。」
アルタ前でナンパされる
「同い年ぐらいのオーラ感じるんだけどぉ」61がそんな若いわけねーだろにいちゃん
— 打首junko (@junkosunset) July 15, 2020
不止如此,這位61歲的網民Junko最近也有個因為看上去太年輕而有的小插曲。
推文翻譯:「雖然我在巴士上會讓座給長者,但其實我也去到被讓座的年紀了啊。」
バスでお年寄りに席を譲るのですが実際のところ私も譲られる側のお年頃
— 打首junko (@junkosunset) August 20, 2020
到底她是何方神聖?先來看看她的生活照。
モデルのちわちゃんとお友達のかりんちゃんと朝キック🥊#キックボクシング#格闘技#筋トレ#モチベーションはギャル服#可愛い女子好き pic.twitter.com/F2dt2yl7vc
— 打首junko (@junkosunset) July 30, 2020
等等、這張照片裡,真的看不出竟然混進了一位61歲的女士⋯⋯。
中間的金髮小姐正是Junko!格鬥技是她的興趣之一,而且踢起來可是有板有眼!
始めて9月で2年経つよ🤣🎂🎉🥊#筋トレ#キックボクシング#ボクシング#格闘技#モチベーションはギャル服 pic.twitter.com/QAgICguQ5o
— 打首junko (@junkosunset) August 13, 2020
就算沒有戴上口罩,也完全不像61歲好嗎!
担当者さーーん! 宣伝してますよーーーっ!!!#ROXY#ロゴガール#モチベーションはギャル服 pic.twitter.com/3lANK2ENu3
— 打首junko (@junkosunset) May 1, 2020
但原來,這位女士的「真正身份」其實是樂隊「打首獄門同好會」的低音結他手!!
曾走上武道館舞台的Junko最近被記載到低音結他的網上雜誌上呢。在Instagram等上也能看見她和隊友用自己的搖滾樂和粉絲一同沉醉在音樂中的畫面。
こんにちは🌴🌴🌴
ベースマガジンweb
版に掲載いただきました
精進します✊‼️junko | ベース・マガジン https://t.co/mKR0j5D3zl @bassmagazinejpより pic.twitter.com/qSIMPMUIuj
— 打首junko (@junkosunset) June 20, 2020
名樂隊 打首獄門同好會
打首獄門同好會是日本一個有名的三人搖滾樂團,2019年時還被首相安倍晉三接見呢!2018年,樂團在演唱會中為Junko慶祝生日時宣佈她已是還曆之年(則滿60歲),一度成為網上熱話。但說到他們的作品,相信很多人也曾經聽過這首播放率逾900萬的洗腦歌——「不想從被袋裡離開」(布団の中から出たくない)吧!
延伸閱讀:日本電視節目訪問 有能力有儲蓄但住在垃圾屋的姐姐 訴說這段比電視劇更離奇傷痛的經歷
其實這首歌還有夏天版「夏日之歌」(なつのうた)呢XD
他們的樂曲很多也是以日常生活為主題,自稱是「和生活密切接觸型Loud Rock」。除了這兩首外,還有「不想工作」(はたらきたくない)及「日本的米是世界第一」(日本の米は世界一)等貼地作品,引來大量網民表示共鳴。在近日因為疫情而導致他們的巡迴演唱會終點站被逼中止後,他們改用網上直播演唱會,還以這曲一邊訴說他們對新冠肺炎的恨意一邊為網上演唱會掀起序幕。
先日のZepp Tokyo無観客ライブで
オープニングに流れた謎の歌はアレなんだったんだ、と思ってる方も多いかと思いますので
これだけのっけておきますね pic.twitter.com/aHrhzkKULL— 打首獄門同好会 (@uchikubigokumon) March 2, 2020
所以說,人真的不可貌相啊!希望Junko也能繼續健康地搖滾下去呢。