沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

感謝CharMing提供文章,原文轉載自CharMing的投幣式置物櫃

在泡沫經濟崩壞前夕,1991年的《東京愛情故事》(港譯:東京愛的故事) 是在數完一二三後,一起向後轉的背對背式純愛,是近在眼前也要假裝打電話給對方的兩小無猜。那時,社會上還沒有肉食女與草食男的形容,所有的誤會與錯過也都是最能代表「純愛」的瞬間。

2020年,東京鐵塔依舊佇立。只是越來越多日劇,即便談得是像天堂醫生般如此漫畫式的劇情,多數背景也都換成了東京新地標「晴空塔」。然而,比起每日交替燈色的晴空塔,心中還是深愛著只有在特殊日子才會改變顏色的東京鐵塔,就像說著「自己是無法忍受一成不變的類型,但或許在我心裡的某處,一直渴求著某種永遠不會變的東西。」

沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

那位敢愛敢恨,令人禁不著愛上的赤名莉香。

29年後的東京,辦公室的電腦全都換成蘋果、手機比錢包還重要、用LINE能談工作也能談愛,鄉下孩子該懂的也都懂,東京的女人更不是省油的燈。新版的《東京愛情故事2020》沒有複製貼上之感,充滿新意卻又感到親切,就像劇中的人晚上會約在時尚小酒館,中午依舊只吃著普通的和風食堂一般,是屬於令和時代的東京愛情故事。

套用推特上網友對於新版的形容「意外的,毫無違和感。」在《雙層公寓》停播之際,《東京愛情故事2020》似乎也足以能接手這塊屬於年輕人的戀愛方式。總是用盡全力大喊「丸子」、想哭的時候都用笑容帶過,鈴木保奈美飾演的赤名莉香,無人能敵。由石橋靜河飾演的新版莉香,完全跳脫原版的形象,她住在日本女性最嚮往居住地之一的惠比壽,擁有新時代女性的「肉食性」,是接吻也會將唇瓣分離的性感,卻會在下一秒用開朗的笑容,抓住男方的手在大街上狂奔。

沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

延伸閱讀:在看2020新版《東京愛情故事》前,請先認識石橋靜河。

新版更加強調莉香的工作能力,這不就和近年入主職場劇的石原聰美、吉高由里子、新垣結衣一樣嗎?而在愛情方面,女人也能擁有主導權。

伊藤健太郎的傻氣,恰到好處。清原翔的色氣,足以成為代表作。而石橋靜河低沈的嗓音,讓原版活潑可愛的小惡魔,變成中性感十足的自主新女性。《東京愛情故事2020》保留原作的劇情,倒也巧妙地改編成更符合這個世代的發展。

沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

沒有複製貼上 充滿新意卻又感到親切的作品《東京愛的故事2020》@CharMing的投幣式置物櫃

同樣的東京鐵塔,東京的夜景依舊如此好看,只是「對付失戀最厲害的特效藥」已經不再像過往如此純情。隨著Vaundy演唱的《灯火》,奔向這段屬於完治、莉香、三上、關口的東京愛情故事。

香港觀眾播放連結:viu Hong Kong

台灣觀眾播放連結:愛奇藝台灣站、國興衛視播放 (5月8日起晚上8時)

延伸閱讀:專訪 《東京愛的故事2020》宣傳海報攝影師 香港人夏永康