TBS 鄧麗君懷念特輯：促進香港日本交流、熱愛自由的亞洲歌姬

2020年5月8日，正是亞洲歌姬鄧麗君與世長辭25年後的日子。日本電視台TBS製作了特備節目《テレサ・テン名曲熱唱〜没後25年の真実〜》，讓觀眾懐愐鄧麗君昔日的風采。當中除了播放了大量鄧麗君在TBS演出的片段之外，亦有提到她喜愛自由民主的一面。在節目的最後，更出現了香港反送中的場面。

延伸閱讀：13首改編自日語歌曲的廣東歌

專欄：[香港在日本]
看更多日本在香港的事：香港在日本系列

TBS 鄧麗君懷念特輯：促進香港日本交流、熱愛自由的亞洲歌姬 — Copyright© 1995-2020, Tokyo Broadcasting System Television, Inc. All Rights Reserved.

鄧麗君與兩岸三地

鄧麗君與兩岸三地的關係密不可分。鄧麗君的父母早年居住在中國大陸，父親是國民黨的軍人。隨著國共內戰於1949年結束，鄧家便隨國民黨移居到台灣，4年後的1953年誕下鄧麗君。因此中國大陸是鄧麗君父母的故鄉，台灣則是她出生、以及成長的地方。

而香港，則是鄧麗君所愛著的城市，鄧麗君在80年代定居於香港，直到逝世之前鄧麗君一直在香港居住。

鄧麗君與香港

香港可以說是鄧麗君日後的輝煌事業的重要轉捩點。她在1970年在香港被選為「白花油慈善皇后」，使她的名字在香港開始廣為人知。

此外，鄧麗君亦獲得在電影《歌迷小姐》中飾演主角叮噹的機會，大家耳熟能詳的《一見你就笑》正是這部電影的插入歌。此時的鄧麗君可謂風麾整個香港，一躍成為香港的top star。

延伸閱讀：在港日人把反送中運動內容畫成漫畫向日本人解釋香港現況

香港同時亦是鄧麗君得到在日本出道契機的地方。當年唱片公司日本寶麗多的監製佐佐木幸男在1973年的香港Live House碰巧聽見鄧麗君的歌聲，受到莫大刺激，便邀請她到日本出道。

鄧麗君在日本成功出道後，接受TBS節目訪問時亦不忘訴說她對香港的喜愛之情。

Q. 「香港對你來說是怎樣的城市？」
A. 「我出身自台灣，由16歲起因為演唱而到過很多國家。香港既有英國的體系，又不失中華文化的這一點對我來說十分有魅力。和我出身的台灣以及故鄉（中國大陸）比較的話香港是最有言論等自由的地方呢。」（節目補充在1949至1987年的台灣有戒嚴令，限制國民的自由）

促進港日文化交流

鄧麗君經常來往港日等地亦簡接促進了多地在音樂文化上的交流。比如鄧麗君在香港開演唱會亦會邀請日本的演奏家、表演者來港一同演出。

另外，鄧麗君的演唱會亦將日本的現場錄音技術帶來香港，大大促進了香港錄音投術的發展。

同時，鄧麗君在日本進行演出時亦會吸引港台歌迷特地到日本觀看演出，鄧麗君亦會大方地以廣東話與香港歌迷互動。

「得喇我知啦你邊度嚟架啦。香港嚟架嘛？（行了我知道你從哪裡來了。是香港對吧？）」

（然後被日本歌迷吐槽：這裡是日本要說日文啊！

鄧：我忘了這裡是日本以為我還在香港….）

在1989年3月，鄧麗君亦在日本推出了名為《香港～Hong Kong～》的樂曲，當中訴說著對香港的喜愛、同時對香港未來不安的感情。

大好きな「#香港」を歌う #テレサ・テン。

台湾育ちの大スターなのに、香港に長く住んでいたテレサは香港への感情が深い。対照的に、香港人なのに「香港・香港」という広東語の歌まで歌ったアグネス・チャンは、今は中国と香港政府寄り、人柄はテレサさんの逆。#香港~HongKong#鄧麗君 pic.twitter.com/6DQitwHYs3

— 柏原芳恵ファン@香港 (@yoshiefans) May 8, 2020

積極支持民主運動

在鄧麗君推出《香港》之後一個月，中國大陸爆發了學生運動，鄧麗君當時亦在香港的居所透過電視密切留意著事態發展。

透過鄧麗君親友的鈴木憶述，當時的鄧麗君每天都會邊看電視邊打長途電話給她談論天安門的學生活動，顯得十分擔心。其後，鄧麗君不理親友勸止，應邀參與香港《民主歌聲獻中華》以表達對天安門民主運動的支持。

後來，鄧麗君應邀出席TBS在同年6月21日為她而設的日本出道15周年特輯，並在節目中演唱新曲《悲しい自由》（悲傷的自由）前發表了著名的獨白：

「我是華人。不管我到世界的哪一個角落、在哪裡生活，我都是華人。所以今年在中國發生的事情，讓我十分痛心。中國的未來到底在哪裡？令我十分憂心。我渴望自由，而且我認為所有人都應該享有自由。如果那份自由被威脅的話，那是一件十分悲傷的事。但我相信這一份悲痛的心情總有一天會雨過天晴。我會抱著大家能夠互相理解的一天總會到來的信念，繼續唱下去。」此番言論，既表達出鄧麗君作為華人的驕傲，也表現出她對自由的信念。