NMB48首名韓國成員李始燕在昨天(17日)接受發佈韓國藝能界相關情報的日本媒體Kstyle的訪問。李始燕由韓國飛到日本,成功成為一直憧憬的日本48集團的成員。她亦在訪問中分享關於日韓偶像文化的看法。
延伸閱讀:NMB48新世代水着女孩本郷柚巴:一口氣登上三本雜誌惹人注目
【インタビュー】韓国から日本へ!「成功したオタク」NMB48初の韓国人メンバーイ・シヨン、憧れ続けたグループに国を超えて飛び込んだ理由https://t.co/TaCXxafqYw#イ・シヨン #李始燕 #NMB48 pic.twitter.com/TX9r3Cv4qk
— Kstyle (@Kstyle_news) September 17, 2021
延伸閱讀:NMB48新7.5期生登場:李始燕成為團內首名韓國人成員 引來網上討論
喜歡上48集團的契機
小學生時期,KPP卡莉怪妞(Kyary Pamyu Pamyu きゃりーぱみゅぱみゅ)在韓國網上成為話題,抱著「日本的偶像就是這樣?」的想法調查了很多東西,當中出現了很多48集團的MV。跟韓國偶像的衣著完全不同,最初感到很不可思議。最初觀看的是《Maybe是藉口(言い訳Maybe)》的封面照片,就覺得「超超超可愛啊!」然後就沈迷其中了。特別是看到AKB48 3期生的多田愛佳小姐的照片時,我對她一見鍾情,她就成為了我喜歡的偶像。
日韓偶像不同之處
韓國的組合都是穿尺寸剛好的型格衣服較為多;而日本偶像的衣服則是像公主服般輕飄飄的,或者像制服一樣的格仔短裙之類的,我非常喜歡這種服飾。化妝也有不同之處。IZ*ONE化韓妝時的形象都完全不同。在日本組合時會有純潔、純粹的感覺,來到韓國就會變得閃閃亮亮的。這樣展示出不同形象也是有趣的。
延伸閱讀:經歷日韓偶像訓練:HKT48 / IZ*ONE 宮脇咲良分享兩地偶像文化差異
另外,日本的音樂會加入很多鼓聲,令到歌曲節奏明確,曲調激昂令人喜歡;韓國的偶像歌曲幾乎沒有加入鼓聲的。
例子如NMB48第二張專輯《世界の中心は大阪や~なんば自治区~》的收錄曲「電車を降りる」
喜歡的K-POP藝人
李始燕提到跟周邊的成員一樣,會喜歡BEAST、INFINITE等男性K-POP組合,另外都喜歡少女時代、4Minute和f(x)。
NMB48的魅力
李分享在團中的體驗,覺得組合中的團員大家關係融洽,又擅長吐槽,歡樂的歌曲也有很多。她也很希望加入NMB48後可以跟大家一起炒熱氣氛。最後她表示很喜歡有趣和奇怪的事物,希望可以做更多有趣的事。