早前傳出白石麻衣即將從乃木坂46畢業的消息,而在1月7日,乃木坂46官方也發表了聲明證實。白石麻衣本人也於官方部落格說明整件事情,以下為部落格的內容翻譯:
延伸閱讀:深夜震撼彈 日本報章頭條 白石麻衣從乃木坂46畢業
2020年1月7日 題:感謝。
大家早安。
正如同今早體育報紙及官方網站上發表的一樣,下首單曲發售後我將從乃木坂46畢業。
2020年最初的部落格居然是有關畢業的話題,真的非常的抱歉。
關於畢業一事,其實早在2年前,迎接25歲到來的時候就一直在思考了。
「差不多了,差不多(該畢業)了」一直有著這種想法,但是看著畢業的成員們一個一個增加,希望大家帶著笑容前往下一趟旅程的同時,「自己在乃木坂再多努力一下好了」這樣的想法也越來越強,發現的時候已經走到今天了。
後輩們一個個都變得非常可靠,我想我也差不多不該繼續溺在乃木坂了,因此去年夏天的時候重新思考了畢業一事,並決定從乃木坂畢業。
在乃木坂的這8年對我而言是非常珍貴的時間,也讓我有更多時間能審視面對自己。
進入乃木坂除了和自己最喜歡的成員相遇之外,也給予我和支持我的寶貴粉絲們相遇的機會。
得到許多的聲援,常常被「要加油哦」「會一直支持你」這些話語拯救。
多虧了大家,我才能繼續以乃木坂46的成員身份走到今天。真的非常的感謝大家。
即使畢業了,乃木坂也仍然是我最喜歡的團體,想永遠好好的珍惜它。我想下次就是從外部給予乃木坂支持了。
若接下來還有生日演唱會、畢業演唱會等活動的話就好了,希望剩下的時間能夠帶著笑容好好地度過。^^
雖然難過,但還請把難過的心情放一邊,願2020年對乃木坂也是個美好的一年。
我會持續努力到最後一刻的。
還懇請大家多多指教。
白石麻衣