受武漢肺炎影響,早前日本政府頌布緊急狀態令,多間娛樂場所亦需要暫停營業。至本日(4月30日),有三間位於東京澀谷的Livehouse/Club宣布將於5月31日結束營業。
宣布結業的包括VUENOS、Glad以及LOUNGE NEO,它們都是Culture of Asia旗下店舖。三店早前響應因應武肺疫情的營業自肅要求,後來受到緊急狀態影響進入長期休業狀態,營運方久久未能看見重新開業的曙光,只好忍痛決定結束營業。
【 VUENOS 閉店のお知らせ】
この度、新型コロナウイルスの影響による事業縮小に伴い、VUENOS並びに系列Glad,LOUNGE NEOは2020年5月31日をもちまして閉店することとなりました。これまで長きに渡り支えて頂きありがとうございました。事態の終息を心より願っております。
VUENOS 一同 pic.twitter.com/ggSHPU7TOL
— VUENOS_CLUB (@VUENOS_CLUB) April 30, 2020
【 Glad 閉店のお知らせ】
この度、新型コロナウイルスの影響による事業縮小に伴い、Glad並びに系列VUENOS,LOUNGE NEOは2020年5月31日をもちまして閉店することとなりました。これまで長きに渡り支えて頂きありがとうございました。事態の終息を心より願っております。
Glad 一同 pic.twitter.com/63elq2dQW7
— Glad OFFICIAL (@Glad_shibuya) April 30, 2020
【LOUNGE NEO閉店のお知らせ】
この度、新型コロナウイルスの影響による事業縮小に伴い、LOUNGE NEO並びに系列VUENOS,Gladは2020年5月31日をもちまして閉店することとなりました。これまで長きに渡り支えて頂きありがとうございました。事態の終息を心より願っております。
LOUNGE NEO 一同 pic.twitter.com/WrP7qjVD0q
— LOUNGE NEO (@LOUNGENEO_tokyo) April 30, 2020
推文大要:「受新型冠狀病毒影響而縮細營業規模的VUENOS、Glad、LOUNGE NEO三店將於2020年5月31日結束營業。感謝各位長久以來的支持。由衷希望疫症能早日平息。」
三店均於澀谷立足超過十年,是不少樂隊組合成名之前的搖籃,更是不少年輕人的集體回憶,日本網民對三店宣布結業紛紛表示可惜。
延伸閱讀:「感受到恐怖了」東京吉祥寺 老牌法式料理餐廳「芙葉亭」宣布歇業
網友意見:「之後還會有更多地方將會結業吧….」
- Ito: 真的假的,開業超過20年的Livehouse就因為這種病毒而結業真的很悲傷
- ねむねむね: 這就是現實…之後還會有更多地方將會結業吧….
- ETERNAL: VUENOS是我在東京最常去的Livehouse。真的很傷心。
- 那由多: 快告訴我這不是真的。內心一片混亂。只剩下悲傷。我不喜歡這樣的離別方式。
- 0gata hirosh: Glad是我去得最多的Livehouse。雖然前往Glad的交通不太方便但它讓我得到了不少以前未曾經歷過的體驗。希望疫情減輕的時候能看見它重新開業。
- くまっち: 今後也會有更多Livehouse消失…這樣下去的話疫情完結後就沒有可以去玩的地方了。
也有人對政府沒有提供援助而深感不忿:
- koba: 能這樣嗎?政府只宣布緊急狀態令卻沒有任何援助措施?
- きしゃ: 為什麼只有音樂界被告知要忍耐,什麼補償都得不到呢?版權費有一半都交稅了。還給我們啊。
在上述三店宣佈結業同時,同樣屬於Culture of Asia旗下的俱樂部clubasia亦將於5月1日開始眾籌,希望可以逃過因疫情而結業的命運。
【clubasia存続支援プロジェクト】
系列3店舗の閉店を受け、我々カルチャー・オブ・エイジアはclubasiaを渋谷に残す為に5/1金12:00〜存続支援を募るクラウドファンディングを立ち上げます。誰もが困難な状況下、大変恐縮ですが応援の程、宜しくお願い致します。#KEEP_clubasiahttps://t.co/6zrLypatlb— clubasia|CLUB (@clubasia_tokyo) April 30, 2020
下北澤的現況
而日本文化中心下北澤雖然暫時沒有Livehouse宣佈結業的消息,但不少Livehouse都正面對暫停營業、零收入的情況。部分已經開放眾籌以求續命;當中下北澤Livehouse Garage更在三天內達成目標金額。
【目標金額達成致しました!】
みなさまのお気持ち、ご支援のおかげ様で、
正式公開から3日間で目標金額達成致しました。
本当にありがとうございます!!
僭越ながら、目標達成後もご協力頂けたら幸いです。このご支援に報いるよう努めてまいります!https://t.co/mXGfPGp5us— 下北沢ライブハウスガレージ (@livehousegarage) April 30, 2020
亦有Livehouse以販賣因疫情而取消的演唱會的周邊商品維生。
ナタリー支援企画にて
下北沢ReGの支援グッズ販売についてもご紹介いただきました!ありがとうございます!
↓購入ページ↓https://t.co/11azSCD8t9 https://t.co/59K8b4uHRp
— 下北沢RéG (@skz_reg) April 27, 2020
期望疫情盡快告一段落,結業的Livehouse能夠重開,暫停營業的Livehouse能早日回復昔日都熱鬧。要是各位不願看到日本的Livehouse文化消逝,條件又許可的話,不妨對它們伸出援手呢。