日本樂團CHAI訪問：3月4日 香港Clockenflap音樂節 演出後的後台訪問

對於日本娛樂的粉絲，這兩星期香港真的相當熱鬧，先有Clockenflap音樂節，然後再有亞洲電影大獎，令香港久違地聚集了很多日本的明星。我們編輯部也進行了很多報導，其中在3月4日樂團CHAI在音樂節演出之後，我們就受邀得到機會在後台與她們做了一個「演出之後」的即時感受訪問！

*下記LikeJapan=LJ、CHAI=C

LJ：首先請向香港粉絲打招呼與作簡單的自我介紹。

CHAI是「New、Excite女子Band」的四人組合！我們以「NEO可愛」作為主題，想將「世上不存在不可愛的人！」這個想法推廣到全世界！

LJ：知道你們以往曾出席很多日本和歐美的大型音樂節，這次登上Clockenflap的舞台作為第一次的香港演出，現在有甚麼心情？

真的真的好開心呢。因為是第一次來香港演出，也是第一次出席香港的音樂節，所以起初很緊張，也擔心過到底會有多少人來看我們。結果台下擠滿了人，我們也表演得很開心！

LJ：我們剛剛都被渲染上粉紅色的舞台驚艷到呢！謝謝你們精彩的演出。CHAI在香港也有不少粉絲，但相信也有許多人是因為Clockenflap而認識你們的。你們會向他們推薦些甚麼CHAI的音樂活動、想他們聽CHAI的哪首歌？

謝謝！粉紅色是我們的代表色呢。剛好我們正在製作新專輯，在今年之內就會推出，希望大家一定要收聽！

LJ：接下來聊聊你們的音樂近況吧。近日出了EP《ジャジャーン》，看你們在訪問提及過當中的《ラブじゃん》一曲以全日文製作，與以往的作品不同，是針對日本市場的新嘗試。作為外國人的我也感受到充滿日本流行文化、平衡了很多外國元素和JPOP節奏感，又富有CHAI特色的「NEOギャル」感，十分喜歡。經過這次的嘗試後，你們對於「全力面向日本」的樂曲有甚麼感想？

我們在全世界辦過巡演後，感受到各式各樣的文化，發現果然還是有些日本人特有的優點，是我們想更重視的。所以透過今年首先推出的EP，我們想向更多的日本人傳達CHAI的音樂，但這是我們從來沒實行過的想法，對我們來說很有挑戰性。正因為想面向日本樂迷，接下來的專輯也是會更強調日本的優點，將日本的文化⋯⋯也許不是跟大家想像中的一樣，但是我們會將作為日本人所經歷過的事都放進曲中，就像EP《ジャジャーン》一樣。

LJ：知道你們作為「Global New Excite 女子Band」，有與很多外國歌手、藝術家合作的經驗，例如在Sub pop製作樂曲。《深深著迷》也是和「ハピネス香港」合作，致力推廣「音樂・插圖・時裝港日交流」的項目。MV中有和香港著名插畫門小雷合作過，對香港的藝術、文化有甚麼看法？今後有打算和香港歌手、藝術家合作嗎？

超～級～想與香港人合作的！我們不是香港人，所以對香港的文化也不算太熟悉，但我們真的很喜歡門小雷，很高與可以與她合作。我們對香港的印象，也是因為《深深著迷》MV的香港拍攝而形成。那時候還未能辦演唱會，來香港就是為了拍MV。我們去了很多有香港特色的地方，坐上了海邊的船去拍攝，對香港的印象就是有很多耀眼奪目的大厦，還有很多很好吃的美食。尤其是粥！粥真的十分好吃！

💞NEWS💞

伊勢丹新宿店本館2階の
TOKYO解放区で11/14まで開催されている「ハピネス香港」にCHAIコラボグッズが登場❤️

みんなチェケしてね〜
11/10の夜にマナカナもあそびにいくよ👼🏻https://t.co/CwAgX5SqrA pic.twitter.com/XlX04BmSHi

— CHAI official (@CHAIofficialJPN) November 9, 2017

.
香港で撮影が行われたCHAI @chai_official の新曲「ほれちゃった」！！！
.
🗣ミュージックビデオ公開してます💗https://t.co/etd4xFBSym
.
.
#チャイ#chai #香港 #ハピネ… https://t.co/w63uc2SGca pic.twitter.com/jsFcskNBvI

— ハピネス香港 (@happinesshkg) October 28, 2017

LJ：你們在《IN PINK》的簡介中提及過「每人都有不同的色彩，而每種色彩都蘊藏獨有的力量」，如果要用一隻色來形容香港，那會是甚麼顏色？

大家都是粉紅色啦！（笑）因為我們的主題就是「大家有不同的顏色，但大家都是最好的！」嘛，我們會穿着粉紅色，也是因為日本人有一種很消極的文化，那就是大家長大了之後，會開始不敢再穿顏色搶眼的衣服。所以在打扮上，也會慢慢變得成熟，只穿最簡單的黑色和白色，而很少人會穿粉紅色了。但粉紅色，本來就是很受大家喜愛的顏色，不只是可愛，更是帥氣。我們就是想告訴大家粉紅色的有型之處，才穿上粉紅色去表演的。所以，大家都是粉紅色啦！（笑）大家都不同但大家都是粉紅色！

LJ：CHAI的「NEO可愛」是一個很正面積極的概念，宣揚「原本的自己才是最可愛的！」的理念。適逢香港近日解禁了口罩令，很多人都表示因對自己的樣貌感到自卑而不敢脫下口罩，你們可以用​​你「NEOギャルマインド」去鼓勵一下他們嗎？

哦～～大家都很可愛啊！就算沒有自信也沒關係的！來聽聽CHAI的歌！

LJ：除了很溫柔會包圍著你的餃子和粥，還有甚麼想吃的香港食物嗎？

想吃上面放著很有彈性的蝦的那些麵！是雲吞麵嗎？還有生煎包！十分好吃呢～好想吃啊！

LJ：最後想對香港粉絲說的話

大家都是最可愛的！來追隨CHAI的腳步吧～！

CHAI

成員：Mana (VO/Keyboard)、Kana (VO/結他)、Yuuki (Bass/和音)、Yuna (鼓/和音)
sns：YouTube / IG / twitter
簡介：CHAI是名古屋出身的一隊「Global New Excite 女子Band」，成員由Mana (Vo. & Key.) 和Kana (Vo. & Gt.)這對孖女，加上最強節奏隊的Yuuki (Ba. & Cho.) 和Yuna (Dr. & Cho.) 4人組成。CHAI的名稱來自俄羅斯飲品，是因為Kana在大學修讀俄羅斯文學時，於一間俄羅斯餐廳發現CHAI的飲法十分可愛。但CHAI的定位，是希望重塑「可愛」的價值觀為「NEO可愛」，肯定所有形態、保持原態的個體，從現在固有的「可愛」成見中將女性救出。CHAI曾在日本、亞洲、美國各地開辦巡演和參與多個大型音樂節，歌曲亦大受海外媒體激讚，受到全球樂迷注目。