大熱日劇《恋はつづくよどこまでも》（戀愛可以持續到天長地久）播到第九集，收視節節上升，相信不少女生都被佐藤健飾演的天堂醫生迷得快要暈到了。這裡編輯就幫大家輯錄了部分心動對白，方便大家再次回味喔！
延伸閱讀：2020冬季日劇資料大全
1) もう大丈夫 君のおかげだ （已經沒事了 都是多虧妳）
這裡就是七瀨第一次遇見她的男神天堂醫生的一幕啊！還是高中生的七瀨遇到了突然心臟病發的婆婆，碰巧路過的天堂醫生聽到七瀨的呼叫為婆婆急救。救護車來到把婆婆送上車後，天堂醫生撫摸著受驚的七瀨的頭，並用溫柔似水的聲音說著「もう大丈夫 君のおかげだ 」（已經沒事了 都是多虧妳），還要幫七瀨戴頸巾，這是甚麼神操作啊！！
2) みんなそうだ 今は辛い それでも前に進む（大家也是這樣 雖然這刻很痛苦 但也要繼續前進）
七瀨照顧的一個病人突然情況轉差去世了，當天堂醫生得知七瀨受不了這個打擊而病倒的時候，就到了她家探病去。七瀨十分自責自己不能為患者做任何事，天堂醫生就抱著七瀨，安慰她「みんなそうだ 今は辛い それでも前に進む」（大家也是這樣 雖然這刻很痛苦 但也要繼續前進）。平日毒舌的天堂醫生有這樣大的反差，相信所有女生都不能抗拒吧！
3) これは治療だ（這只是治療手段）
七瀨被掉下來的東西打到了頭，在救護車上七瀨突然失去知覺，天堂醫生情急和擔心之下對她許下了「不論是約會甚麼都會答應妳了！」的承諾，最後發現原來七瀨只是太累而睡著了⋯⋯醒後的七瀨嚷著要醫生守約，天堂醫生突然把七瀨拉近，然後吻了她！事後還狡辯「これは治療だ」（這只是治療手段），還真是個傲嬌的男人啊！
延伸閱讀：真人電影版《浪客劍心》迎接最終章！兩部新作電影劇情前瞻
4) 俺の彼女だから（因為她是我的女朋友）
七瀨和天堂醫生雖然一起了，但醫生千叮萬囑在醫院二人要保持距離。一直小心翼翼的七瀨都沒有露出馬腳，最後護士長想要她3月其中一個週末當值時七瀨都沒有拒絕。突然天堂醫生卻在大家面前說不要給她編更，因為他要和七瀨去吃飯，眾人滿頭問號、問為何二人要去吃飯，天堂醫生就說出了「俺の彼女だから」（因為她是我的女朋友）！簡單！霸氣！可是很讓人心動啊！
5) 俺の知らないところで泣けな（不要偷偷背著我哭啊）
與天堂醫生前女友長得一模一樣的攣生姐姐突然出現，還與天堂醫生合作得天衣無縫。七瀨嫉妒之餘覺得自己比不上，對天堂醫生哭著大吐苦水，醫生卻突然來個壁咚，還順勢吻了下去，再告訴七瀨「俺の知らないところで泣けな」（不要偷偷背著我哭啊）。那有人安慰人還這樣強勢的！
6) ずっと一緒にいるって言っただろ（不是說了要永遠在一起嗎）
天堂醫生被患者控告，為了讓患者撒消控告，七瀨選擇離開醫院回到自己的家鄉，並逃避天堂醫生的聯絡。天堂醫生跑到鹿兒島，在和七瀨通電話的時候從後抱著她，並對她說「ずっと一緒にいるって言っただろ」（不是說了要永遠在一起嗎）。醫生我當你這是求婚了，要兌現承諾啊！（編輯的腦洞很大（笑））
延伸閱讀：沒有血緣關係何以為家？《繼母與女兒的藍調》教你「愛的形狀」
About Post Author
