在香港帶來兩次熱潮的劇集《大叔的愛》,先以日劇版在2018年衝擊香港觀眾,然後再由香港電視台ViuTV購下版權後拍攝香港版本,帶來全城熱話。最後劇集更成功被日本方引入,在日本的平台播出,令香港與日本在整部作品引領下帶來無數的互動交流。
延伸閱讀:香港版《大叔的愛》反攻日本 於朝日電視台首播:看日本網民讚賞聲音
在2018年我們找到了創作這部劇作的關鍵人物,朝日電視台的年輕製作人貴島彩理,了解了它的誕生過程與背後的想法,當時我們更幻想過製作香港版的可能性。
貴島小姐當時就說非常想看香港版,並有禮地感謝這個提議。過了3年之後,香港版已成真,到底貴島小姐現在又有什麼想法呢?我們就特別找了她來談談。
Like Japan:可以說說香港版《大叔的愛》的看後感嗎?
貴島:我對香港版演員及工作人員用愛去製作的成果非常感動,日本的工作人員也非常高興地看到劇中忠實地重現了心心和眼淚的filter拍攝特效,以及服裝和剪裁等細節。
我們亦看了電視劇的製作特輯和演員的訪問,充分地感受到他們對這部劇投入了很多愛,能有這種跨越國界的交流實在太棒了。
Like Japan:我們在過往的訪問中提到「如果拍攝香港版的話會怎樣」現在成真了,對此你的感受是?
貴島:作為一名觀眾,我非常喜歡這部劇,設定與日本版不太一樣,原創的故事非常有趣,讓我感到很新鮮和冒出「也想在日本版加入這一幕」的想法。
日本的觀眾也能將這部劇看待成新作來欣賞,亦有很多觀眾反映看完香港版後想再看一次日本版,讓我非常感激,因此希望藉此想香港版的演員和工作人員表達感謝。
回看當時《大叔的愛》企劃的誕生:
貴島彩理,1990年出生,是朝日電視台的一位年輕製作人。《大叔的愛》這個企劃,原來是來自她的一個生活經驗:「之前我在一個同性朋友家留宿,她每天晚上溫柔地歡迎我回來,給我做宵夜,早上也比我起得早,為我泡咖啡做早餐…看著她賢慧的樣子,就突然在想,我為甚麼不能跟她結婚呢。這讓她有了所謂「喜歡」「結婚」到底是怎麼一回事的反思。為了展現「現今工作為主的男女戀愛觀」,於是就有了這樣一部電視劇。」
在這個構想之下,這部「大叔之間的戀愛劇」誕生了。所有的設定,是為了描寫「喜歡一個人是怎麼一回事」,同時也從這個這樣單純的想法,使各個令人憐愛的角色誕生,在這個沒有壞人的世界,觀眾發自內心的喜歡他們,希望他們能得到幸福。
回看當時 延伸閱讀:2018年專訪『大叔的愛』製作人貴島彩理
延伸閱讀:喜愛日劇:細談BL日劇風潮 由大叔的愛到30歲處男 不再是避諱的題材
貴島彩理 (朝日電視台劇作部製作人)
出身年月日:1990年3月20日
出身地:東京都