現時K-POP風潮盛行，他們的聽眾廣泛，在日本也有不少聽眾，男子組合BTS及女子組合BLACKPINK就是其中的成功例子。另一方面，J-POP在韓國國內不是非常流行，但最近韓國娛樂公司JYP推出的日本九人女子團體NiziU引起轟動，另一方面日本女高中生Ado的歌曲「うっせぇわ」(吵死了)也在韓國網絡上掀起熱潮。
到底在這個不盛行J-POP的國度，韓國人是怎樣看待日本音樂的？日本音樂在韓國的發展又是如何？日前，日本媒體《文春online》便邀請了韓國唯一的J-POP評論家ファン・ソノプ來撰稿評論個人對日本音樂的看法及日本音樂在韓國的發展。
*ファン・ソノプ專門評論J-POP及偶像文化，曾經親身替日本歌手做訪問。
“J-POPが消えてしまった国” 韓国で「NiziU」と「うっせぇわ」が議論の的になる理由
韓国唯一のJ-POP評論家が特別寄稿 #K-POP #ファン・ソノプ #NiziU #Ado #うっせぇわ #文春オンラインhttps://t.co/1Yzf7UULSp— 文春オンライン (@bunshun_online) April 23, 2021
延伸閱讀：日本City pop音樂引發海外熱潮：來自80年代的歌曲 為何現在會爆紅？
為何日本音樂在韓國並不盛行？
筆者首先提到的主因，是因為歷史因素及日本沒有主力攻韓國市場。由於根深蒂固的歷史因素影響，普遍韓國人反日情緒高漲，所以日本音樂並沒有被大眾所喜愛。另外，日本並沒有著重投放資源發展韓國市場，也很少在YouTube開設頻道介紹日本大眾音樂，令日本音樂打入韓國市場。
雖然如此，但在韓國人心中，也存在著不少有名的日本歌手。
那麼在韓國有名的日本歌手是？
說到影響了韓國流行音樂的日本歌手，最有代表性的是安室奈美惠。在韓國，就算對日本音樂不熟悉的人也會聽過安室奈美惠的名字，因為在韓國人的認知中她是一位實力派的歌手，是很多韓國藝能人的憧憬對象，也是韓國女性Solo歌手的參考對象。
另外，知名搖滾樂團ZARD在韓國也很有名，因為主唱坂井泉水的厲害唱腔、秀麗容貌和任何人都能得到共鳴的樂曲，吸引了一大批粉絲追隨，而且她唱的名偵探柯南主題曲，直至現在也有年輕人聆聽。
而在2018年，日本樂隊SPYAIR更在韓國舉行了擁有3000席最大規模的公演，人氣不遜色於ONE OK ROCK。
而在韓國的音樂製作中，會經常使用日本歌曲作為Remix (重混)，代表的歌曲有中島美嘉的「雪の華」雪花，不過原曲卻不為人所知。
日本樂曲的歌詞表現比較自由
ファン・ソノプ認為日本音樂有魅力的地方是歌曲即使是跟隨個人的基準及價值也能成功這一點。
現時，有很多韓國人都傾向喜歡擁有獨特世界觀的歌手，即是能夠將自己的想法及意見加入歌曲，然後創作出獨特的曲風，例如King Gnu擁有韓國歌手沒有的獨特音樂才能、Official鬍子男dism的藤原聰擁有能夠吸引大眾的特別唱腔，他們的音樂元素都是難以在K-POP中找到的。
現在日本音樂在韓國的發展
筆者說明，現時日本網絡歌手、VOCALOID系列的樂曲和翻唱日本歌曲的YouTube頻道漸漸在韓國興起。在韓國網絡上，有很多歌手翻唱日本樂曲，其中最有名的頻道就有「Raon Lee」與「ダルマバルDarlim&Hamabal」，他們分別有412萬人追蹤與54萬人追蹤，吸引了很多喜歡日劇或動漫的韓國人觀看。
Raon Lee cover的「SILHOUETTE」影片得到九千萬觀看次數。
ダルマバルcover的「Lemon」影片得到一千萬觀看次數。
另外，BTS跟back number合作的新歌「Film out」在2月推出後，也令back number在韓國獲得了知名度。
不過，最近歌手Ado的歌曲「うっせぇわ」（吵死了）在串流播放上拿了第一位後，在韓國J-POP粉絲中掀起了討論，他們在爭論這首歌值不值得拿第一位，因為這首歌包含濃烈的次文化元素，也夾雜著強烈情感。可是，韓國人並不是要批評這個歌手或Vocaloid文化，因為他們對YOASOBI的歌曲是持有好感的。
Raon Lee cover的「うっせぇわ」也有150萬觀看次數。
現在人們可以透過網上接觸日本歌曲，日本網民也多了希望兩國人民能多點互相理解的聲。ファン・ソノプ則希望日後會有更多日本歌手訪韓，令日本流行音樂可以得到韓國大眾的注目。
延伸閱讀：日韓團粉絲大爭論事件：網民不滿 指松本潤於訪問中有「K-POP的根源是傑尼斯」言論
About Post Author
