受到疫情影響,日本大部份大型演唱會都移至網上舉行。而傑尼斯事務所亦於早前發表通告指本年內不會舉辦有觀眾的演唱會,反之會透過其網頁「Johnny’s net online」直播,全球粉絲不論是否Fans Club會員也能購票觀賞。但近日中國的「網易雲音樂」就發表通告指會在該網站轉播傑尼斯組合嵐及Snow Man的演唱會,定價更遠底於日本原價。
網易雲音樂將轉播的是「Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.」及「ARAFES 2020 at NATIONAL STADIUM」當中兩場演唱會。前者將會於10月25日重播Snow Man在10月22日已完美結束的場次;後者由於是事前收錄的ARAFES片段,網易雲音樂將於11月3日跟Johnny’s net online同步播出。根據網頁上的條款,網易雲音樂的直播只限於中國收看。
延伸閱讀:傑尼斯偶像的明日新星 簡介10個Johnny’s Jr.組合
Snow Man演唱會定價差異
是次Snow Man的演唱會定價為人民幣25元,而嵐的演唱會則為人民幣60元,均與Johnny’s net online的原價相差甚遠。
「Snow Man ASIA TOUR 2D.2D.」原價為4100日圓(Snow Man Fans Club會員)/ 4600日圓(任何傑尼斯Fans Club會員)/ 5100日圓,兌換成人民幣即是約261.7元 / 293.6元 / 325.6元(匯率為10月25日為準,下同)。 換言之,Snow Man這次在網易雲音樂上的轉播與本來Fans Club會員的價錢相差近10倍。
嵐演唱會定價差異
「ARAFES 2020 at NATIONAL STADIUM」的原價則是4800日圓(嵐Fans Club會員)/ 5300日圓(任何傑尼斯Fans Club會員)/ 5800日圓。以人民幣計算,即是約306.4元 / 338.3元 / 370.3元。差額雖然沒有Snow Man誇張,但Fans Club會員價錢也是網易雲音樂的5倍左右。
網上對傑尼斯事務所這次決定看法不一。有人認為價格令人不解。
推文翻譯:「等等,中國的人只用400日圓就能看到Snow Man的演出嗎??欸??這也太奇怪了吧??明明日本的粉絲在他們身上進貢了那麼多錢⋯⋯(雖然我一直也說愛不是以金錢來恆量,但這次我真的這樣想。也太奇怪了啊??」
待って、中国の人、Snow Manの配信、約400円で見れるの??
えっ??おかしすぎない??
日本のファンはめっちゃ貢いだりとかしてるのに、、、、
(↑いつも愛はお金じゃないとか言ってるけど今回ばかりはこれが本音。おかしすぎないですか??)— な ぁ (@kooooji_06) October 21, 2020
推文翻譯:「ARAFES⋯⋯真的很傷心。它正成為了話題。在中國的轉播只是約1000日圓之類⋯⋯真的嗎?我身邊有些朋友也因為又貴又沒有回看而放棄了。要是他們是為了感謝粉絲而把會員的價格調低我也能理解⋯⋯總覺得很傷心」
アラフェスが…悲しいけど。
話題になっていて。
中国での配信は約1000円だとか…😰
ほんまに?
高いし、アーカイブも無いので、諦める友達もチラホラいます。
今までありがとうの気持ちを込めて…会員さんを安くするとかならわかるんだけど…
なんか悲しい(´༎ຶོρ༎ຶོ`)#アラフェス— ここなつはる (@konatsuharu) October 24, 2020
但也有粉絲為偶像能進軍海外感到高興。
推文翻譯:「Weibo上發了文說也可以在網易雲音樂看演唱會!即是說中國的粉絲也能看呢!很高興他們又走近世界多一步了」
Weiboに、網易雲音楽(NetEase Cloud Music)でもライブ配信が見られるようになったとアップされてます❣️
中国の方もご覧になれるということですね✨✨
一歩世界に近づけたようで嬉しい😆😆😆https://t.co/fO1wodX7Zf#SnowMan#SnowManASIATOUR2D2D— Mio (@lemonandcitron) October 21, 2020
推文翻譯:「我最喜歡的2個組合也會在中國轉播!真的讓我很自豪!真酷!」
二大推しグループがどっちも中国もライブ配信🇨🇳めちゃくちゃ誇り!かっこいい!#SnowMan #2D2D #嵐 #アラフェス
— もーちゃん (@_snowman_abech) October 21, 2020
也有粉絲認為沒所謂。
推文翻譯:「在中國轉播也好,便宜也好昂貴也好,反正也對我沒有影響。只要伺服客別壞掉,能看到站在國立的嵐的話怎樣也沒所謂吧。所以看著ARAFES相關的Tweet裡不少人在抱怨時,我個人則是覺得也不用那麼不滿吧。下星期還有很多嵐的活動在等著,現在並不是抱怨的時候吧。」
別に中国で配信しようが安かろうが高かろうが、私には影響ないし、鯖落ち無く、国立に立つ嵐が見れたらなんでもいいや〜ってスタンスなので、アラフェスのトレンド覗いたら散々言われてたけど、私的には「そんなカリカリする?」って感じですね(笑) 来週は嵐が沢山待ってるからそれどころじゃない🥺
— ぽ (@popopoars) October 24, 2020