泰國姐妹團BNK48部份成員:於社交網絡明言發聲 支持示威者爭取民主自由

泰國姐妹團BNK48部份成員:於社交網絡明言發聲 支持示威者爭取民主自由

日前泰國發生大規模示威活動,引起各界關注。以曼谷為據點的AKB48海外姊妹組合BNK48部份成員也挺身而出,公開支持示威者。有見偶像們也為了自由和民主而願意發聲,hashtag #ไอดอลปลดแอก (意思:Liberal idols)更在10月13日當天被推至熱門排行榜第2位。

當中,Team BIII的Faii和Jennis在10月13日晚上於Instagram進行直播,討論了有關泰國的政治及自由等議題。當中Faii便提到:「Once you stand for people, you stand for them forever.」

(來自網絡的英語字幕版本)

有分享BNK48資訊的網民表示2人提及組合內也有因為政治立場出現分歧,但她們不會只因為大家想法不一而憎恨對方。

Faii在其Facebook分享了NHK、KBS、紐約時報、BBC等多國媒體對是次示威的報導,更以英語表明自己不會沉默。

Faii BNK48さんの投稿 2020年10月14日水曜日

其後她也有在Facebook上分享當地的緊急求助熱線,並曾表示:「『自由、平等和同胞之情』這三個詞語有甚麼讓人恐懼?」

不過她在留言就指自己「沒甚麼,只是在看電影。」

‘เสรีภาพ เสมอภาค และภราดรภาพ’ มันมีอะไรที่น่ากลัวกับสามคำนี้หรอ?

Faii BNK48さんの投稿 2020年10月19日月曜日

而Faii的Instagram帳戶也在近日突然消失。她在Facebook指帳戶消失是由於有人舉報她是偽冒的帳戶,現在正向Instagram查詢,並請各位粉絲冷靜。

เรื่องไอจีที่หายไป อฟช ไม่ได้เป็นคนทำให้หาย ไอจีมันแจ้งบอกว่า…

Faii BNK48さんの投稿 2020年10月19日月曜日

Team NV成員Namneung在10月14日也在Facebook發表了一則短文。她表示:「願擁有主權的人民安全。」,並指集會和言論自由都是應有的權利,而且要是他們擁有真正的民主,便不會特意叫別人要小心安全。

ขอให้ประชาชนผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยทั้งหลายจงปลอดภัย 🤍 …

Namneung BNK48さんの投稿 2020年10月13日火曜日

這個貼文也引來Team BIII的Kaew、Noey、Pun、Team NV的Orn、Tarwaan及研究生Khamin等多個成員分享。另外,以清邁為活動據點的CGM48也有成員分享了她的貼文,各自為了民主自由而發聲。

Instagram上也能看到不少成員特意發文。Team BIII的Kheng表示反對想組合能繼續活動就該噤聲的說法,並指國家比現在好,組合才能更長久地活動下去。(下為粉絲截圖)

有網民更指於集會現場遇上BNK48前成員Can。

有網民也分享了BNK48版本的《RIVER》和《Beginner》,寄語別人要不斷突破障礙,堅持自我,不要盲目順從別人而失去自己的意思。

由於篇幅問題無法列出所有成員的發言,但真的很欣賞她們願意走出來啊。