（ATC Taiwan提供相片及文章授權）圖片：馬嘉伶Twitter
2015年的昨天，東京巨蛋表演廳有個台灣的小女孩站上了舞台，在三千名粉絲前生澀的表演了她在日本的第一首歌曲，這個女孩不僅創下AKB48創團以來首位外籍選拔成員的紀錄，2018年也以《交到朋友了》一曲首次站上中央位置，她叫做馬嘉伶。與其他女孩無異，只是在眾多有著星夢的女孩中她成功脫穎而出，能夠在日本偶像圈打滾並生存下來的人不多，但她三年來仍不放棄，從不會日文開始，到現在已經可以流利的進行對話，發展出自己在團內的「角色」，也越來越多日本本土的粉絲注意到這位「海外女孩「。
昨天是她第一次站在舞台上滿三周年的日子，她在自己的推特用手寫了相當長的一封信，從自己的夢想「想加入日本的演藝圈並活躍下去」開始，經歷了被看衰、被嘲笑，到了日本不僅語言不通，就連身邊也沒有任何「同學「，還三不五時就被問到「什麼時候回台灣？」就連取得了珍貴的第一個AKB48舞台劇工作機會也被貼滿了「外來種」的標籤，雖然非常懊惱甚至流淚，但想到自己有這麼多為她應援的粉絲，於是將這股動力化作實際行動的衝勁，更加認真的努力下去，最後也寫到期望邁入第四年的現在能請大家多多指教。
今年初播放的AKB48冠名綜藝節目「AKBINGO」之中，有個片段是馬嘉伶在睡覺前與家人通電話，提到希望看到馬嘉伶登上日本「NHK紅白歌合戰」，馬嘉伶也在節目上提到以前跨年時總是會和爸爸爭搶電視，自己想看紅白，但爸爸想看別的節目。但加入AKB48之後，為了看到女兒在舞台上發光發熱的身影，爸爸突然也表示「想看紅白」，其家族之愛還讓攝影棚幾位成員也不禁流淚，而今年的AKB48紅白選拔成員還沒出爐，究竟會不會有馬嘉伶也相當令人關注。
皆さんは「どうせ無理」と言われたことありますか？
私はありますこの言葉のせいで、目標を見失ったことがあります
でも、この言葉のお陰で、私は強くなりましたお披露目してから今日で3年経ちました
最近の気持ち、、、長文ですが最後まで読んでくれたら嬉しいです🙏🏻💦 pic.twitter.com/8XKomlhme2— 馬嘉伶 (@macyacyarin) December 15, 2018
ATC Taiwan為專門對日本各地偶像為主報導之社群媒體
主要業務除翻譯日本新聞、台灣活動取材外
也會不定期前往中國及日本、香港等地現地採訪
希望能讓更多華人了解日本偶像文化及音樂。
About Post Author
