您沒有看錯!從昨天(3/16)公佈的消息得知,近日訪港表演的STARTO事務所組合Travis Japan,其中兩名成員即將成為香港經典電影《英雄本色》(男たちの挽歌)舞台音樂劇的主演。
日本製作方描述香港1986年的《英雄本色》有著華麗的動作場面和獨特的電影美學,這次希望能超越時間、超越國界,以音樂劇形式打動更多人心。
舞台劇以英文《A BETTER TOMORROW 》作主標題,故事講述在1989年在北京因參與運動而令手負傷的豪 (青柳翔/劇団EXILE 飾),接納了好友Mark (川島如惠留 飾)到香港生活的建議。到了7年後,在1996年,豪在快將回歸的香港,與Mark一起加入了三合會,製作偽鈔及進行相關交易。為了養活患病的父親與弟弟杰 (松倉海斗 飾),以大佬身份工作的豪,與父親約定好,在杰大學畢業成為警察後,就會趁機金盤洗手。而他的最後一份工作,是要到台灣進行交易…
松倉海斗感言:
原作電影總而言之很有深度和很帥。看到用槍的打鬥戲時衝擊得幾乎叫出聲,也有很多喜歡的片段,一想到自己能演繹這樣的畫面便很興奮。
雖然有過Travis Japan全員於舞台上演出的經驗,但還是首次兩人一起擔當主演,所以相信能加深與如惠留的羈絆,也希望可以和其他演員熱烈地討論下製成這部作品。
舞台劇最好的地方,就是能即時把一個故事由頭到尾演繹出來。為此,我會心存信念,努力在舞台上作為這個角色活著。
川島如惠留感言:
正因為這部作品是武戲文戲也相當精心製成的傑作,所以它能不止於電影的世界,還搬到舞台上,這讓我十分高興。因為它改成音樂劇後會有很大的變化,我也很期待打鬥戲將如何在舞台上呈現,並會全力以赴去綵排及演出。
舞台彷如把我養育成人的「農田」。能如此再以主演的身份踏上舞台真的很開心,也希望這個作品能成為我的代表作,日後仍能再演就好了。
我不會鬆懈,並會讓我們和所有觀眾也滿意這部作品。
編劇・導演 鄭義信感言:
電影中作為主題描寫的兄弟愛或友情,到現在也能充分地感受並有所共鳴。更重要的是,打鬥場面十分震撼,又有唱歌跳舞⋯⋯總而言之希望能製作一部讓大家興奮期待的戲劇。也希望能跟觀眾分享自己在看這部香港著名黑色電影時感到「很帥!」的心情。
電影的英文標題為「A Better Tomorrow」。任誰也在期求擁有一個更美好的將來。故事描寫為了尋找自由而來到香港的主角們的歷程。願能讓它成為一個會使人對明天心存希望的故事。