乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景

乃木坂46的新單曲《Sing Out!》今年一推出便成為大熱歌曲,被大讚是神曲、有力問鼎日本唱片大獎。《Sing Out!》除了旋律明快易記,舞蹈動作也令人印象深刻,特別是配合歌曲拍手的部分令人也想一起附和拍手。在訪問中隊長櫻井玲香也有在訪問中講及,這次的舞蹈重點在於團體的一體感和舞蹈動作的力度,再加上一鏡到底完成整個MV,艱難嚴格的要求才能造就這麼好看的MV!除了努力呈現作品的成員之外,整個MV作品背後的功臣莫過MV導演池田一真和編舞師Seishiro,一起來看看他們在雜誌《BUBKA》的報導上怎樣解說《Sing Out!》的MV和舞蹈。

延伸閱讀:高山一実現場直播放送小事故 一個事件說明乃木坂46的可愛之處

 

《Sing Out!》資料:

作詞:秋元康
作曲:Ryota Saito、TETTA
導演:池田一真
舞蹈:Seishiro
發行日期:2019年5月29日
Center:齋藤飛鳥

乃木坂46 令和第一張單曲 新曲♪「Sing Out!」

【#LikeJapan娛樂】乃木坂46 令和第一張單曲 新曲♪「Sing Out!」♪「Sing Out!」在日本已經是破百萬銷量的單曲,大家就一起再來看中文字幕版新歌MV吧!!今次的新歌♪「Sing Out!」充滿希望和愛,希望作為聽眾的大家聽完後會滿懷笑容,變得「元氣」滿滿!by #Likejapan_SK2©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc. All rights reserved. ©2019 Sony Music Marketing Inc. All rights reserved.==========DBS Black World Mastercard 之《胃食東京》:www.likejapan.com/s/dbsblackworldbt16月29日 Glim Spanky香港演唱會!感染聲線與迷幻風格的日本二人組合購票詳情:https://juven.co/glimspanky日本優惠券大合集 www.likejapan.com/c/coupons立即下載喜愛日本LikeJapan APPAndroid www.likejapan.com/APPandroidiOS www.likejapan.com/APPiO

喜愛日本 Like Japanさんの投稿 2019年6月3日月曜日

1. 木製表演台表演女性堅強美 黑暗中射燈強調人物生動現實感

導演池田一真以前曾替乃木坂46執導《制服模特兒(制服のマネキン)》和《同步巧合(シンクロニシティ)》,這次《Sing Out!》的MV就採用了和《同步巧合》一樣的一鏡到底拍攝方法。為了描摹腳踏實地唱著歌的乃木坂46,特意用有質感的古木造出表演台,象徵強而有力的地面。除了古木質感的地面之外,MV佈景中也有木製表演台,用以表現堅強的女性美。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

整個MV沒有故事形式或其他鏡頭,只以舞蹈表演拍攝出乃木坂46鼓舞其他女生的形象,齋藤飛鳥則是其中帶領群眾的領袖的象徵。也因此MV中採用了大量的舞者,營造出群眾的感覺。對比起《同步巧合》MV中明亮的燈光,《Sing Out!》MV的背景黑暗、射燈只照著正在跳舞的人物,用以生動地呈現人物、強調他們的真實感。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

除了舞蹈,成員們的表情也是MV的看點之一。例如高山一実和生田絵梨花兩人跳舞時的笑容使整個畫面帶有音樂劇的感覺,鏡頭也配合著營造出兩人正在對話的感覺;之後加入她們兩人中間的堀未央奈的表情雖然帶著緊張,但在看到鏡頭後瞬間轉換成笑容的瞬間等等,高清拍攝的MV讓粉絲們可以看清成員們的表情,從而感受理解她們對歌曲的看法和演繹。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

作為帶領群眾的領袖象徵的齋藤飛鳥,除了表現出了女性堅強的一面,也表達了背後的孤單、疑問等纖細的部分,形成一個在纖細中隱藏著堅強的角色。MV整體的另一個主題是群眾與個體,在MV後半成員們在木製表演台上跳舞的時候,齋藤飛鳥獨自站在最高處唱著「仲間の声が聞こえるか?(聽得見夥伴們的聲音嗎?)」,帶出了在和同伴的羈絆連繫中也能保留「我就是我」的個體性。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

延伸閱讀:乃木坂46七周年紀念演唱會第3天 西野七瀬四天全勤

 

2. 使用裙子的高雅舞步 接力舞蹈描繪堅強生活的女性人生

《Sing Out!》的編舞師Seishiro也曾替《大影響家(インフルエンサー)》和《同步巧合》編舞,當時兩首歌帶有現代舞風格的舞蹈都在大眾心目中留下很深的印象。Seishiro在訪問中表示,這次《Sing Out!》的舞蹈想表達的是彷如70至80年代的女性革命一樣、站起來的女性的堅強。除了堅強的形象,Seishiro也透過使用裙子的舞蹈帶出女性的高雅,在強力的舞蹈中保留女性化的部分。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
抓起裙擺的舞蹈 ©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

在MV中成員們一開始(26秒~)雖然各自在舞蹈、看似孤單,但其實互相支持。在副歌結束的時候(1分45秒~),在齋藤飛鳥獨舞期間兩旁的成員則是圍圈跳舞,分別表達出齋藤飛鳥演繹的角色主觀的時間流動和世界整體的時間流動。齋藤飛鳥其後的回頭,表達出她察覺到有可以依靠的存在,也因此她在之後依靠在白石麻衣和生田絵梨花牽著的手上,代表著每個人人生中都會得到不同人幫助。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

MV整體是以接力舞蹈的形式進行,群舞以外的時間成員會交替出現在鏡頭中跳舞。Seishiro想以這個接力舞蹈的方式描繪出堅強生活的女性人生形象。圍圈群舞的部分則表現出了歌詞中所有人都歡快唱歌跳舞、理想的世界。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc
乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

延伸閱讀:傳說中的小臉偶像 齋藤飛鳥 乃木坂46中心成員

 

3. 粉絲個人詮釋MV含義 配合歌詞解讀舞蹈場景

MV導演池田一真在訪問中有提及過想粉絲們自行理解MV想表達的故事和意義,因此沒有解釋太多,留空間給粉絲們自行感受。有日本粉絲就寫下了自己的詮釋,把MV中的舞蹈場景配合歌詞一同理解,大家可以以此為參考建立自己的見解。

在MV一開頭(20秒~)齋藤飛鳥獨自一人在黑暗中緩緩前行,這裡表達了從世間上複雜的人際關係等感受到的孤獨、不安,困惑等的感情。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

之後五位成員圍成圓圈,什麼都沒做、僅僅看著對方,這裡配合歌詞理解得出歌詞中「水平線」指的是周圍的人,之後的歌詞描敘的天氣就是對應人的情感,想表達出到底這個世界是滿溢著溫柔(晴天),還是充滿爭執和悲傷(下著傾盤大雨)。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

其後成員們以兩人或三人一組接力舞蹈,這裡表現的是人與人之間怎樣分享幸福、散播笑容。副歌的群舞就是人們在感染到笑容和彼此間的情感後的表現,光線和曲調也比MV前段明朗,舞蹈整體也更有活力。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

在第二次進入副歌前,在歌詞唱到「孤獨是很痛苦的(孤独はつらいよ)」的時候,其他成員和舞者一口氣湧到獨自一人站在中央的齋藤飛鳥的身邊環繞著她,表達出無論任何人都不是孤單一個的訊息,也配合前面歌詞所說的要陪伴在憂傷的人的身邊互相支持,仿佛在以強力的舞蹈傳達「就算流露感情、露出弱點也沒有問題」的訊息給封閉自己的人。

乃木坂46 第23張單曲《Sing Out!》MV解說 解讀舞蹈場景
©乃木坂46LLC ©2019 Sony Music Entertainment (Japan) Inc ©2019 Sony Music Marketing Inc

《Sing Out!》無論是歌詞還是MV舞蹈都非常有深意,背後所帶出的訊息也很正面,不知道大家看完MV聽完歌之後得到了怎樣的理解領略?

參考資料:BUBKA 2019年7月号「Sing Out!発売記念特集」

 

延伸閱讀:乃木坂46秋元真夏挑戰海洋公園世界獨有服務—熊貓飼養員體驗 / 日本在香港