上期JLPT成績早已發佈,考生們有考到好成績嗎?無論你是合格定「肥佬」,又或未曾考過JLPT,都最好趕快定一個目標,因為下期JLPT即將截止報名啦!(香港:9月8日;台灣:9月15日)。
每逢這段期間,大家都一定會在網上看不少有關報考JLPT的問題,例如:
「我到底應該報考哪一個級別?」
「如何得知自己的程度呢?」
「報考N5是否浪費金錢?」
「我是第一次報考JLPT,報N~會否太難?」
等等。所以筆者作為一位早幾年透過自己一系列自學系統通過N1,現正在日本生活的過來人(有考上N1的都知道考上N1不是什麼一回事,因為N1只是學習日語的第二起點www),雖然談不上什麼指引,都希望能跟大家分享報考JLPT的心得,期望能幫到各位對報考JLPT的疑惑。
事不宜遲,馬上解答各種網上最常出現的問題。
香港下期JLPT截止日期為9月8日,記得預時間交付報名費
「說到尾,我到底應該報名N幾呢?」
心水清的讀者應該明白這問題沒有一個能夠解答所有人的標準答案,不過求出最適合你自己的答案筆者倒卻有一套方法。有不少前輩會回答量力而為,你的程度是什麼就應報哪一個級別。但筆者卻認為與其問自己日語水平屬哪一個級別,倒不如問清楚自己報名的原因。因為即使大家日語程度相同,因著大家報名的原因及目的,應該報考的級別都應該有所不同。
大致上來說,報考JLPT的原因離不開三大類,第一類是為了考取資格從而幫助自己升學或求職,第二類是希望可以督促自己溫習,交了錢讓自己有個動力努力,第三類則是希望測試自己的實力。
以下筆者就著上述三類不同考生提出合適的建議:
第一類:實際型(考取資格從而幫助自己升學或求職)
如果你報考JLPT的原因十分明確,就是為增值自己,在CV上能夠寫多項技能加分,首先你要清楚N2才算是一般受認可的門檻。如果你想在香港找一份需要日語能力的工作,以早前受大眾網民討論,要求百般武藝卻只有萬一港元工資的「神工」為例,N2只不過是一個門檻,所以如果打算考個N5/4/3就滿足的話,恐怕你所想的與求職市埸所期待的就存在偏差了。
又或者你即將到日本Working holiday,希望到日前能夠考個JLPT好讓自己到達日本後能夠找一份兼職的話,N3可謂十分勉強(大多只能夠擔任一般便利店收銀的工作),只有N2或以上才能夠受認可你有足夠能力勝任工作。總括而言,為增值的朋友,你最好將目標設定得比較高(N2或以上),N3或以下的資格恐怕不能幫助你求學升職。
所以在真正能夠考上N2前,與其花時間金錢、真正到考埸考試,倒不如花同樣資源到書局買本模擬試或練習,相信成效會更加大。(順帶一提,有要求的公司更有可能要求提及N1分數,因為N1合格裡,勉強過關的以及接近滿分的差別滿大的)
即使是早前備受討論的「神工」,又或者隨手找的WH兼職需要,N2都是基本門檻
想求職順利的話,JLPT外加BJT當然更加理想!
第二類:懶人型(希望可以督促自己溫習,交了錢讓自己有個動力努力)
筆者身邊不少朋友都屬於這類型,自己愛好日本文化,從而希望學好日語好讓自己入更多的坑,可惜有心無力,一心想學好日語卻無動力溫書,尤其是自學的朋友,因為沒有老師在旁督促,每次溫習基本上就是跟自己的意志力作戰……以往的筆者完全就是這類人,只好花錢報名考試,有個明確的目標及deadline才能夠逼自己溫習。
對於這類朋友,筆者會建議報考前先清楚自己的程度,再將那個程度「-1」就對了。例如早前筆者初學日語時,由於每日大量觀看日本節目,所以已經可以勉強在N4程度合格,但因為太少挑戰性也提升不了什麼動力,所以報考N3(將N4 -1級就是N3囉)就剛剛好。這能夠讓自己清楚如果自己不溫習的話,絕對會不合格。這個時侯你就會有一個清楚的目標及deadline激發小宇宙,而當時身為大懶人的筆者亦因此通過了N3,突破了自己的瓶頸。(最重要的是,即使最後真的不合格了,你都已經達到目標,就是有好好溫過習,確實令自己日語能力有所進步)
或者有讀者會問,有沒有方法知道自己的日語水平到什麼程度?當然有,首先你可以參與一下JLPT官方網站的說法(見下圖)推斷自己的程度,不過若果要筆者以簡單幾句總句N5~N1各難度的話……
N5~N4為基礎程度(懂五十音,能夠輕鬆轉換平假名片假名,亦懂簡單生字及句型,以及授受動詞的概念)
N3為日常需要程度,在N4~N5的基礎上熟練動詞變化以及自他動詞及主被動的寫法(基本上你能夠輕鬆制霸這個程度已經可以跟日本人對話,以及讀懂一大堆輕小說或食用生肉,是筆者認為最有實用性(廣泛而言)的日語級別)
N2~N1為職業程度,在N3的基礎上外加一大堆主要用於正式埸合或讀寫冒時需用到比較生硬的文法,亦當然少不了敬語(如果自己的目標只不過是能夠到日本溝通無阻,與日本人交流到兩三句,N2~N1的日語就未必有N3般實用了)。
不過,最簡單直接的方法固然是到官方網站做一個簡單的測試啦!
官方提供的各級數認證基準
第三類:測試實力型
不少報考的朋友單純希望測試一下自己的日語水平,既沒需要用到N1的資格求職升學,又不像筆者般需要外力推動自己。對於這種類型,筆者認為到圖書館借本模擬試又或者到網上做測試已經可以測試到自己的實力,甚至不需要以N什麼去限住自己。
筆者認識不少朋友從來沒有考過JLPT,卻能夠看生肉,上網跟日本人聊天等等。所以說到底只要你有方法知道自己下一步該向什麼方向努力就可以,不用刻意以JLPT框限自己。何況考JLPT甚至根本不是一個證明自己實力的最好方法,相信大家都見不少考取了N1都依然不能開口說幾句簡單日語的人(因為JLPT其實只要用心溫書背文法基本上就能答對一半以上的問題)。要證明自己,JLPT不是你唯一的方法,例如你可以到日本討論區與日本人交流,溝通幾句就自然知道自己哪個地方有所不足了。
說到這裡,聰明的你可能已經發現,清楚自己報考的原因及目的後,大部份問題都會得到解答。例如「報考N5是否浪費金錢?」:如果你是屬於第一或第三類考生,答案可能會是「是」;不過你是第二類,又剛好是日語的初學者,這絕對不會是一個浪費金錢的行為,至少你買到一個確切的目標及溫習的動力,這兩個元素都已經能夠讓你日本水平有所進步!
寫到最尾,筆者希望提醒大家不要將JLPT看得太重,當然考得一張N1的證書固然會為自己的CV加不少分,但如果大家終極目標是「學好日語」,JLPT只不過是日語裡一個很少的部分。
當然它可以給大家一個指標好讓大家循序漸進,但即使是考取了N1,要學習的東西依然多不勝數。例如JLPT沒有涉及的寫作及口語、教科書不會教的年輕人用語、網上用語、真正在職埸用到的敬語能力等,都需要自己繼續去探索,所以N1只不過是學習日語的起點啦!
希望大家都能夠考取到理想的成績,將自己的日語程度提升至理想的水平。