今時今日科技發達,學習各種技能的手段及方法亦變得多樣,不再局限於書本上。學習日語更是如此,書本上的知識固然重要,不過若能輔以其他方法幫助及鞏固自己的知識,絕對能令學習事半功倍,所以今次筆者希望介紹大家一個有趣又簡單的方式學習日語,以習慣的方式培養自己的「日語腦袋」,那就是看Youtube。
看Youtube可以給人一種單純為時間消遣的印象,不過若能夠加以善用的話隨時成為大家攻略JLPT的利器!說到底,上Youtube學幾段視頻有什麼特別,經筆者親自體驗及分析過後,這個方法確確實實的有五個好處:
容易持續的手段:視頻短而內容有趣-youtube視頻多數只有5分鐘的長度,即使在忙碌的日本也可以抽點時間觀看,同時間亦可以放鬆自己頭腦。有別於「每天花半小時看文法書」或者「每星期背400個生字」等目標,由於觀看youtube不需太花精神,投放的時間亦不長,即使是沒有意志力的懶人(就是筆者自己)也可以長久持續下去
內容多樣性:在youtube裡大家可以找到各種類型的視頻,那亦意味著大家可以學習到不同類別的詞彙;而且題材生活化,比起從日劇或動畫學來的更容易在日常生活中使用出來
專攻弱處:習慣以閱讀的方式學習日語的學生都會有一個盲點,就是聽力(自學的更是如此)。雖然市面上有不少專攻聽力的書藉,不過密集式的訓練也難以提起大家的興趣,但若然是輕鬆的日常影片就容易邊啃邊練聽力吧
培養學習日語的習慣:由於即將介紹的youtube頻道幾乎每天都會定時更新,相信大家看個好幾天就會不自覺的習慣追看這些頻道,不知不覺間提升自己的日語能力
有字幕!有字幕!有字幕!:因為很重要所以要說三次,從前以觀看日語視頻形式作練習的均需要一定的程度,但現在不少(雖然不是全部…)視頻都有華語區的fans製作字幕,令看youtube學日語的門欄大大降低,亦加強了學習的效果
~~以下即將為大家介紹筆者最喜歡的五個頻道,並分享自己的學習方法,所以大家要看到最後哦~~
はじめ社長
相信大家曾看過はじめ社長的視頻吧!はじめ社長憑著他奇異的發想及行動力為了現時最當紅的日本youtuber之一,所以大家亦不時在facebook看到社長的蹤影,例如他就曾經將數十粒Mentos黏在身上並跳進滿是可口可樂的浴缸…
はじめ社長發放視頻頻率極高,每天都能看到他更新一至兩段視頻,內容皆主要圍繞著他如何將自己的無聊發想付諸實行,例如他近期就嘗試將「傳話筒」的線改為一千米測試到底這麼遠還聽不聽到,亦將刨冰混雜其他奇怪的配料(如雞蛋…)吃吃看。社長亦不時跟其他日本youtuber合作,不過大多數邀請對象都會無一倖免的成為他整人節目的受害者XD
*作為日本數一數二的Youtuber,現時幾乎每段視頻都有fans為他製作中日字幕哦!
實用度:★★★★✰
難度:★★★✰✰(語速極快,但有字幕)
娛樂度:★★★★★
木下佑香
最近有留意時事的朋友可能會聽過木下佑香這個名字,沒錯,她最近一段大吃137條香蕉的視頻竟被心靈脆弱的中國人批評,指她在影射137為中國人口…
不過木下佑香作為一位大吃Youtuber一早已經在日本極具人氣,最初她參加電視台舉辦的大吃王比賽已經頗有名聲,繼而轉型為Youtuber每日發享自己大吃日記的她更是續漸受到網民注目,成為當紅的Youtuber!可能有人好奇她每天這樣吃,身體大丈夫嗎?但她亦會定期分享自己的身體報告,當中大部分欄目都是A等級呢,可能比一般人更要健康!XD
木下佑香的話速並沒有社會的那麼快,所以很適合日語能力中等水平的同學來練習,而且在視頻中佑香會介紹不同食品的名字,她亦會邊吃邊形象自己在吃的有多美味。看的時侯不單能夠學會相關詞彙,亦會令人食欲大增呢(不適合深夜觀看就是了
木下佑香亦有第二個Channael,主要分享她的日常生活及介紹她買過覺得好用的商品哦!
實用度:★★★✰✰
難度:★★✰✰✰
肚餓度:★★★★★
Hikakin
有看過hikakin的開埸都會知道他是一位beatbox能手!他早期就透過上載自己beatbox的片段引起日本網民的關注,不過他現時更新的影片主要圍繞著一些有趣的商品,例如他最近分別買了更期大熱的dyson風筒及風扇,在各種以奇怪方式評測過後亦會為產品評分(最厲害的是他每天都有新的產品介紹…
Hikakin除了每天更新他的主頻道HikakinTV之外,亦會定期在他另外兩個頻道HikakinBlog及HikakinGame發佈視頻,喜歡遊戲及看看生活分享的讀者就不要錯過囉!
實用度:★★★✰✰
難度:★★★★✰
土豪度:★★★★★
ぽむぽむユウリ
如果你是女生的話,以下這個頻道將會很適合你!ぽむぽむユウリ將女生愛看的日系化妝教學,日本潮流服飾都在Youtube分享。如果大家計劃會到日本卻又未決定購買什麼化妝品或服飾,這個頻道大家絕對不可以錯過
https://www.youtube.com/watch?v=TVi3K0tEdjo
誒!?男生呢?老實說,在這個看臉的世界裡,你看到這位可愛女生的臉蛋已經點進去吧!www當然ぽむぽむユウリ不只上載有關化妝及潮流的分享短片,她亦會談談自己日常生活的各種趣事,這樣就可以多一個正當理由去看看這位kawaii的女生呢XD(事實上在留言欄會發現不少男觀眾,你不是孤單的)
實用度:★★✰✰✰
難度:★★★★✰
大叔度(什麼鬼!?):★★★★✰
RyuuuTV
最後介紹的是筆者近期最喜歡觀看的RyuuuTV,這個頻道雖然開始不久,但已經做得有模有樣,無論在量方面抑或質方面都為專業質素。最重要的是這個頻道的其中一個主要目標就是教日語,所以日語生字的介紹及文法講解會比較清晰,比上述需要自己理解的更容易吸收
筆者亦曾經過RyuuuTV撰寫一整篇介紹文,有興趣可以點進去看看哦:實用Channel!助你瞭解地道日本文化,教你生活化日語[附獨家小訪問]
實用度:★★★★✰
難度:★✰✰✰✰
有趣度:★★★★✰
學法方法
由於不同情況需要不同的學習方法,不能一個方法走天涯。筆者以下會介紹兩種自己都親身用過的方法,希望能夠幫助大家以最大限度善用這些資源,讓日語學習事半功倍。
努力家:
假如大家有足夠時間,筆者大力推薦這一個方法,雖然要下一點苦功,但效果亦是最明顯的。RyuuuTV的教學視頻基本上看過一次主持人的講解就會明白,但明白過後才是學習的開始-透過筆者將短期記憶化作長期記憶。每次RyuuuTV發佈的教學都會在description裡寫下教過的日語,這個時侯不妨開一本學習筆記將未熟悉的生字或文法記低,在看下一段影片前逼自己先溫習筆記再學習新的知識,養成先鞏固舊有知識再吸收新知識的習慣,打好基礎
初學者未必能夠在沒有字幕的情況下理解內容,但請緊記-正正是有不明白的地方,才有更大的學習價值。筆者在未能啃生肉的時侯是這樣做:先在無字幕的情況下用心聽一次,要專注影片的一字一句,雖然大多數會聽不明白,但這會不知不覺間習慣別人說日語的節奏,以及培養聽日語的習慣(注意:當大家看日劇時,大家的專注點都是在字幕而非日語本身吧?此舉正正要矯正這個壞習慣);看過後,可以打開日語字幕再看一次,遇到看不明白(對,這次練習閱讀能力)的地方停下來,轉做中文字幕看解釋,再將其寫在筆記,定期溫習。
*暫時只有社長跟木下的短片有字幕提供,所以初學者可以集中看RyuuuTV、社長和木下的頻道。有一定程度的同學則可以嘗試看看另外兩個頻道,放心,內容不會太難!
懶人:
我明白大家有一個名為「慵懶」的大敵,這個時侯就用懶人學習法吧!這個方法不需要筆記,不需要反覆觀看,它的目標只有一個-維持聽日語的習慣。視乎自己能力,聽懂的同學建議開日文字幕,未能聽懂的則打開中文字幕。觀看時集中聽日語本身,字幕只是輔助,要知道變得依賴字幕是最不理想的情況。另外,開口讀讀看啊!你看的時侯咀巴沒事做的吧,將接收到的日語用自己的咀唸一次,持續下去,你會驚嘆自己的聽力及說話能力有大幅進步,其實這個方法正正就是Shadowing的威力,每個語言學習者都在用啊!