[專欄:香港在日本]
近來Twitter上流行起了一種Tag「#自分を作り上げたOO」,用來介紹自己喜歡的作品。例如有「塑造出自己的漫畫」、「塑造出自己的遊戲」等等。最近就有網民談論起「4套塑造出自己的香港電影」(#自分を作り上げた香港映画4選),令日本網民印象深刻的香港電影有甚麼呢?
プロジェクトA
ポリス・ストーリー/香港国際警察
男たちの挽歌
ハード・ボイルド/新・男たちの挽歌ジャッキーから入り、チョウ・ユンファにはまり、
どんどん香港電影の世界に入り込んでしまいました(笑
その中でもこの4作への思い入れは別格、今でもよく見ます。 pic.twitter.com/hNcbUnCKuh— ken@本鮪組 (@ken_machibito) 27 July 2018
《殭屍先生》(霊幻道士)
1985年,《殭屍先生》電影播出,雖以殭屍為主題,卻以詼諧逗趣手法表達,是香港喜劇恐怖片的代表。
電影製作:
導演 劉觀偉;監製 洪金寶
主演:林正英 錢小豪 許冠英
《殭屍先生》掀起了殭屍片熱潮,除了本地電影業仿效,連日本的PonyCanyon也在1988年出售以《殭屍先生》為創作靈感的紅白機遊戲。
《A計劃》(プロジェクトA)
提起香港電影,不少日本人會想起成龍。當中《A計劃》更是絕大部分看香港電影的日人都看過的入門電影。
電影製作:成龍執導,由成龍、洪金寶和元彪等演出
《A計劃》在日本經常用作二次創作的材料。像是動畫銀魂中有一位外貌酷似成龍的角色「Dragon」登場,與真選組的山崎一起考試。
成龍鼻大的特徵常被拿來惡搞:
考試題目「請寫出接下來的字的漢字 Jacky Chan」正確答案 「鼻」
就連國民動畫《蠟筆小新》的特別篇「寶藏獵人美冴」(トレジャーハンターみさえ)中成龍也有出場,更說自己是國際刑警。
兩套作品中都有刻意用到從鐘樓跌下來的場景,和作品致敬。
《英雄本色》(男たちの挽歌)
《英雄本色》是打出國際的一部香港動作犯罪片,亦是不少日本人第一次接觸到功夫題材以外的香港電影。甚麼可以說是標誌香港黑色電影(Film noir)流行的里程碑。
電影製作:吳宇森執導,狄龍、周潤發及張國榮聯合主演。
《英雄本色》是1986年當年年度票房冠軍,打破香港票房紀錄,更在第6屆香港電影金像獎及第23屆金馬獎屢獲殊榮。
漫畫家黄水斌所畫的英雄本色鋼筆手繪漫畫在日本亦得到網民關注。
《英雄本色電影鋼筆手繪漫畫》上巻
香港販売中!?
日本に予約したの皆さん、誠にありがとうございます??♂️2月に日本に届きますので、お楽しみにしてください!
ハガキ2枚のプレゼントもらえる? pic.twitter.com/I9Ew7acUoR— 男たちの挽歌漫画化 (@otokonobanka) 18 January 2018
網民還有提到警察故事、鬼馬雙星、少林足球等的電影。有網民就幫忙統計了大家的意見。感嘆到香港的電影黃金歲月是在70-80年代。
現段階で72タイトル選出。どれもこれもベスト1でもおかしくない傑作ばかり。香港映画好きが選んだ屈指の名作群で見ているだけでニヤニヤしちゃうな。ウォン・カーウァイがまだ1票も入ってないのとジョニートー辺りが弱い。やっぱり香港映画黄金期って70〜80年代なのかねぇ、と実感。
— へんちゃん? (@harpomaru69) 26 July 2018
有興趣看多一點可以在Twitter搜尋「4套塑造出自己的香港電影」(#自分を作り上げた香港映画4選)。
=============================
預告片來源:https://www.imdb.com/
圖片來源:
電視動畫《銀魂》109集
電視動畫《蠟筆小新》的特別篇「寶藏獵人美冴」