專訪佐藤健＆土屋太鳳電影《跨越8年的新娘》

由佐藤健和土屋太鳳主演，真人真事改編電影《跨越8年的新娘》，今天5月10日正式在香港上映。本媒體有幸向兩位主角採訪有關拍攝時的一些經過，例如在塑造角色時下了甚麼苦功等，一起來看看他們的訪問吧。

Like Japan：知道這是真人真事改編後，有甚麼想法？

佐藤：感到很震驚呢。看到兩位主人翁的影片會覺得感動是理所當然的，不過要怎麼說呢…竟然真實存在着這種像是虛構故事般的厲害人生，這是最令我感到震驚的。同時我從心底裡贊成電影化一事，因為可以把這個美好的故事傳遞給更多的人。

土屋：我覺得這是個很辛苦的故事。要把它變成映像，而且還要限制在兩小時左右的電影媒介去表現，實在是個非常艱巨的挑戰。在我的出演決定了之後，拍攝前要與兩位故事主人翁見面，那時才感覺得到「這絕非只是一個賺人熱淚的故事」。實際上，我想那是一個更加、更加艱辛的對戰、一場與自己的戰爭。

因為要完全理解有多辛苦，說到底根本就不可能，而在這故事面前就連「塑造角色」一字都變得可笑；所以我會想在現在這些訪問的時候，我對於這部作品會不會其實沒什麼可說的呢？不過去拜訪主人翁的家時遇見二人的兒子，他真的很可愛。看到他與人親近又惹人喜愛的樣子，我就想「最優先考慮的，是為了這個家庭。我只是要盡全力（去演好角色）」。我抱著這個想法開拍電影，也一直抱有這個信念直至電影煞科。

真人真事改編的故事也有像是歷史故事等等的不同種類。可是今次的情況，是與故事主角本人一起走在「現在」的這個時間。所以比起向麻衣小姐、尚志先生兩人致敬去出演麻衣的角色，更是「由我去呈現麻衣小姐渡過的時間，去傳達這個故事給眾多的觀眾」- 我以這種想法去渡過每一天的拍攝，所以我想即使有表現不到位的地方，但是多少也能傳達給各位的話（我就已經很開心了）。

Like Japan：在塑造角色時花了甚麼功夫，又或是需要在意的地方嗎？

佐藤：關於今次的作品，我在意的是，說話時不能令它聽起來像是句台詞。在這個層面上說，就像是在看記錄片般，不用平常我們說話時用的語言是不行的。

土屋：雖然與剛剛的回答有點重覆了，但就如剛剛所說，今次的情況是與故事主角本人一起走在「現在」這個時間。所以電影的印象、評價等等，也有可能為主角本人及其家族帶來直接影響，所以我很在意，很擔心這個問題，在演出時也盼望著即使是個微小的細節，也能因為這電影而帶來好的影響。對於「把不屬於自己的人生，去用演技來表現出來的責任」這件事，真的很難。

這個作品中「抗NMDA受體腦炎」這種罕見疾病也是一大課題。比起說這樣去演、用這種感覺去做，更是在和瀬瀬導演跟佐藤健先生一起的時間中，以像是拍記錄片般的感覺去演出。拍攝之前查了有關疾病的病徵，也看了向麻衣小姐借來的，與病魔奮鬥的片段。不過在拍攝現場感受到的事也對我的演技帶來了莫大影響。例如在醫院與病魔搏鬥時，因為特殊化妝很重、加上口中放有導管，不管怎樣，都會變得不能好好呼吸。「這就是麻衣小姐看到的景色吧，不、才不是這種程度的東西吧」在這樣想的同時，我因為缺氧和脫水而意識朦朧起來。幸好拍攝現場是真的醫院，所以能讓醫療指導的醫生一邊看顧著一邊完成拍攝。因為有眾多人的支持著，我才可以克服過去。

不論是哪個作品，在塑造角色時我都有一件在意的事，那就是要作為那個角色而活。雖然我用自己的方式，努力想要作為女演員繼續下去，但可能因為沒有在劇團或學校等等，學過有關演戲的基礎和技術，我對自己的演技很多時都顯得沒有信心 – 我想這是我作為女演員，不得不跨越過去的高牆。正因為感受到要跨越過去，才會想：那麼現在的我做到的事又是甚麼呢。如果說演戲的其中一個頂峰是「現實感」的話，那麼飾演角色的其中一個目標就是「活出那個角色的現實」，於是我在意着要盡力去作為那個角色生活。為了可以這樣做，我定必會查考角色的成長環境和時代；如果有原作的話就會像翻查字典般與原作對照，為了可以進入角色的人生而下苦功。

還有一項，這項我想不管是什麼工作都是一樣的，就是要做好最低限度的健康管理。雖然藝術不論是那一種，都有在身心俱疲的努力之下才能到達的東西。但如果說愈不要命的工作就會愈接近藝術的本質的話，我想那是不對的。至少，如果我不能順利演出，那麼我有怎麼樣的願望怎麼樣的想法，也不能透過作品表達出來。

把難以理解的衝勁、行為都只在演技中表露出來，即平常說的「不要在現場開天窗（失敗）」。記掛著這件事，然後自己的心就會變得謙虛起來，感到孤獨的時間也會變多。反倒對我來說，不這樣做去得到信賴，就不能繼續做演員的時代很長；即使現在有給我的機會，其實也沒多大變化。所以就如努力深化塑造角色一樣，跟拍攝現場的各位保有信賴關係是同等重要的。

Like Japan：電影中有哪個場景令兩位留下最深印象的呢？

佐藤：是麻衣想起了手機的密碼，把手機解鎖之後的一連串場景。在那個場景中，被土屋小姐的表情吸引住了。

土屋：真的有很多，而要從中挑選一個的話，真的很困難，不過要選的話還是結婚儀式的場景。拍攝時，差不多是順時序去拍的，所以直到那個場景之前累積了很多時間，回想起之前的拍攝，心中就會覺得暖暖的。加上尚志先生、麻衣小姐的家人也為他們祝福，令我覺得真是個幸福的場面。

Like Japan：請告訴我們電影的魅力之處吧。

佐藤：這個作品不只是一個戀愛故事，更是一個關於家庭的愛的故事。因為是真實的，所以會感受到在聽到愛情片、戀愛故事時感受到的一些不同的東西。例如感到是在身邊發生的事，可輕易把自己代入其中、理解和體會當時的情緒，距離之近，令我不禁覺得這是個在自己生活的地方的延長線上所看到的電影。請務必讓更多人知道，這個實際發生在日本岡山縣夫婦的，美好的，持續8年的奇蹟。

土屋：直至當時我都有想過「活著真好」這件事，但從我開始拍攝這部作品時，通過飾演麻衣小姐的時間，我的想法變成了「比起活著真好，原來活著這件事，是個奇蹟」。從意識混亂的場景到最後教會的場景，映入眼簾的景色雖說只是在演戲，但也真是很輝煌的景色。所以當我一想到真的為了抓緊生命而搏鬥的麻衣小姐，心中就會百感交集，找不到適合的言語表達。只是我希望我感受到的「原來活著這件事，是個奇蹟」，即使只有一點，都希望可以傳達給觀眾。我想奇蹟並非發生了從沒想過的事，而是一直盼望的事發生了。這個想法是我通過這次拍攝實際感受到的，所以務必、墾請各位來看這部電影，一起分享這個想法。