2016年以動畫電影《你的名字。》在全球迅速走紅的日本動畫作家及電影導演新海誠,去年推出新作《天氣之子》亦大受歡迎,更代表日本角逐第92屆奧斯卡最佳國際影片獎,可謂現今日本最成功的動畫導演之一。新海誠的動畫電影以精美的畫工著稱,堅持完美主義的他最近就在個人推特中透露《天氣之子》的小細節改動…
延伸閱讀:新海誠派的強大畫工!《天氣之子》力臻完美的細節解說
《天氣之子》的小改動
顧名思義,《天氣之子》是一個以天氣作為題材的愛情動畫電影,新海誠在電影中加入許多有關天氣的元素,比如雲朵、雨滴、陽光等,相互交替形成多幅驚艷觀眾的精美場面。可是,新海誠並不對自己的傑作感到完全滿意,他在藍光版《天氣之子》發售後於推特透露自己改動的一些小細節。
ちなみにDVD/BD、ほぼ気付かれないような微妙な修正を何箇所かしておりますが、一番わかりやすいのはここかも。上が劇場公開版、下がパッケージ版です。スクリーンで雲のレイヤーを表示し忘れたのに気づいた時には血の気が引きました笑。でもまあ、今となっては劇場版は貴重な状態だったかも。ははは。 pic.twitter.com/3mhghwKKbW
— 新海誠 (@shinkaimakoto) May 27, 2020
「話說我在藍光/DVD版中修改了幾個幾乎不太被發現的小細節,其中最明顯的應該是這裏了。上面是劇場公開版,下面是精裝版。發現忘了在電影版加上雲層的時候臉都白了,不過修改之後現在劇場版成為了珍貴的狀態。(笑)」
原來新海誠忘記在電影版中加上雲層!而在精裝版的畫面中,雲層則在畫面下方出現了。真想不到這位成名已久的導演仍然這麼追求細節的完美,讓喜歡動畫的大家驚喜連連~
網友回應
以前
「スタッフが緻密に書き上げた背景を、フォーカスぼかしたり、レイヤかぶせる時はゾクソクしますね(笑)」っておしゃってたのおもいだした。パケ版でゾクゾクを追加回収なんですね
— iwasi4 (@iwasi4) May 27, 2020
推文翻譯:「以前
記得你曾經講過『當我把員工細緻地描繪的背景模糊化或者層層遮蓋時都會覺得很興奮(笑)』
精裝版讓你更興奮了吧」
雲なしを見れるのは劇場のみというわけだったんですね^_^貴重な体験やー!
— 🦩𝒦𝑜𝓊.𝒦🦩 (@KK_hachi0310) May 27, 2020
推文翻譯:「只有劇場版才能看到沒有雲的版本呢^_^好貴重的體驗!」
僕は天気の子100回以上見たから
あれ?って気づきました笑このDVDも目に焼き付けるくらい見ます☀️
— いとふみ (@Fumi_Happi) May 27, 2020
推文翻譯:「我看了天氣之子上百次
『欸?』就留意到了(笑)
會金睛火眼地看這張影片的」
果然動畫製作真是一門藝術呢!作為新海誠迷的小編十分期待導演的新作!