動畫《鬼滅之刃》去年成為話題之作，當中聲演竈門禰豆子一角的聲優鬼頭明里最近就上電視分享她的配音大小事。要聲演禰豆子並不是一件容易的差事，因為禰豆子在劇中幾乎只有一句台詞——「唔唔唔」！究竟鬼頭明里怎樣用「唔唔唔」演繹不同感情？一起來看看日本朝日電視台節目《お願い！ランキング》6月19日的報導。
延伸閱讀：意思是鬼怪的頭？日本姓氏解說：「鬼頭」
鬼頭明里入行五年，在聲優界還算是入世未深的菜鳥。聲優資歷比她深厚多的兩位主持人三矢雄二與關智一毫不客氣，單刀直入就問她出演《鬼滅之刃》賺了多少，她坦言薪水是最底層的新人級數。
如何演繹禰豆子的「唔唔唔」？
而說到《鬼滅之刃》，就一定會想起炭治郎的妹妹禰豆子。而說到禰豆子，就一定會想起她在劇中長期含著竹枷，只能發出「唔唔唔」聲音的形象。
那要如何只透過「唔唔唔」來演繹不同感情呢？這就很考聲優的造詣了。連資深聲優三矢雄二也覺得這樣應該很難發揮，鬼頭作為一個聲優新人又如何面對這個挑戰呢？
鬼頭表示，最初錄音時曾嘗試咬著自己的手指發聲，但看看畫面又發覺禰豆子含竹枷時似乎並沒有像自己咬手指般咬得那麼深。
於是鬼頭在錄音現場做了一點資料搜集，因為她想知道戴口枷到底是甚麼一回事。但當她搜尋「猿ぐつわ」（口塞）的時候，瀏覽器卻彈出了一堆糟糕色色的圖片……
最後鬼頭放棄了搜集資料和咬手指，靠自己努力找到了發聲的方法，更在兩位前輩面前現場示範了憤怒的「唔唔唔！」和傷心的「唔唔唔…」。
靠「唔唔唔」在試鏡中勝出
鬼頭是透過試鏡而獲選為禰豆子的聲優。一般聲優在參與試鏡時只會獲發一張原稿紙，上面畫有人物角色的畫像，然後聲優就要按著畫像演繹出角色的形象。
延伸閱讀：擊敗《ONE PIECE》的「神作」竟差點被腰斬！從漫畫到動畫《鬼滅之刃》如何崛起？
但是《鬼滅之刃》在試鏡時就已經做好了第一集的動畫，於是製作方就要求出席試鏡的聲優逐個按著畫面配音，例如讀一些普通的對白，還有配合戰鬥畫面演出不同版本的叫聲。
不過除了「唔唔唔」這些叫聲之外，在試鏡期間實際要讀出來的對白其實很短。這不禁令鬼頭質疑：「到底士大夫是按甚麼基準來挑選聲優！？」
有時候多麼複雜的台詞也不及一段叫聲難演！要用「唔唔唔」來表達劇情中各種細膩的情感，實在不容易。聲優除了進錄音室錄音以外，其實還需要花很多功夫研究角色和演繹方式，因此絕不是一門簡單的工作，值得我們的尊敬～
延伸閱讀：一圖學識辨真假！人氣作《鬼滅之刃》禰豆子1/8模型 冒牌仿製貨品流出市面
資料來源：お願い！ランキング（日本朝日電視台，2020年6月19日播出）
About Post Author
