大家記得將於電影《Thomas & Friends™ 非凡的發明》中登場的「湯瑪士小火車」系列新成員——子彈火車Kenji（ケンジ）嗎？日前我們在Facebook上跟大家分享後，有見很多讀者也被其「美貌」所吸引，以獲得熱烈回響。但Kenji的「魅力」在日本也是沒法阻擋，更在Twitter成為了話題！
延伸閱讀：日本出現搶票潮！《鬼滅之刃 無限列車編》劇場版未上映先瘋狂 有戲院全日只播鬼滅
劇場版最新作『映画 きかんしゃトーマス おいでよ！未来の発明ショー！』が2021年春公開🚂💨
見たこともない発明品や発明家がソドー島に大集合
とんでもない騒動が巻き起こる⁉️
日本から新キャラクター、ケンジも登場‼未来への夢と好奇心に満ち溢れたトーマスと仲間たちの新たな冒険をお楽しみに☺️ pic.twitter.com/lUbEI80HsD
— 映画「きかんしゃトーマス」 (@moviethomasjpn) October 19, 2020
這個Tweet發出了不久，便引來大量吐槽。
首先是從他的五官。
推文翻譯：
「Kenji的眼睛感覺會很乾⋯⋯」
「它行走時應該會閉上眼睛吧⋯⋯」
（譯按：畢竟子彈火車的行走速度那麼快⋯⋯）
走行中は目瞑ってるんでしょ…
— 電球/ガラム (@plastic_rail) October 20, 2020
推文翻譯：
「好在意他看向鏡頭的視線w」
「雖然他的樣子很爽朗，但我真的很在意他的粗眉⋯⋯該說我的腦內CV已經在播放宮本充先生的聲音，而且好像會在最後關頭露出本性，擺出下流的樣子⋯⋯w」
爽やかだけど太眉が気になる…というか脳内CVが宮本充さんで再生されるし終盤に本性表してすごいゲス顔しそうな…w
— 食文化に詳しいオグロプレーリードッグ (@opera_gohan) October 20, 2020
也有網民在意效能問題。
推文翻譯：
「路軌合適嗎？」
「日本的標準路軌跟英國是同一規格的，所以我想應該沒問題哦。」
日本の標準軌はイギリスと同じ規格のものなのでは大丈夫だと思いますよ
— Type89 近代化改修仕様 (@IGoMediumtank) October 20, 2020
推文翻譯：
「明明有集電弓但沒有架空電線嗎？他還能運行的啊？www 是柴油列車嗎？！」
「日立製的英國版新幹氣是電力和柴油兩用的，所以大概是這款吧。」
「當然是用氣勢和毅力啊！別少看日本人了！」
「這傢伙是人來的嗎⋯⋯」
日立が作ったイギリス版新幹線も電気・ディーゼル両用なので恐らくこの方も
— まーくん🐟 (@masa_0965) October 20, 2020
但更多網民在意Kenji連接時怎麼辦⋯⋯
推文翻譯：
「湯瑪士小火車的Kenji那張臉的位置完全是在連接的部份，那麼他跟其他電車連接在一起時是口對口⋯⋯。」
トーマスのケンジ君、顔の位置が思いっきり連結部分なんだけど、これ他の電車と連結する時口と口で……。
— カワバタヨシヒロ (@kawa_batayoshi) October 20, 2020
推文翻譯：「是用親吻來連接的類型呢//」
キスして連結するタイプなんですね// pic.twitter.com/26KxuBIKFX
— ヒトデ𓆏 (@kukukukurione) October 20, 2020
不過也許其實不是親吻⋯⋯
推文翻譯：「連接其他列車的時候⋯⋯啊——。」
連結する場合は・・・アッー pic.twitter.com/naJwxLUaSD
— のらくろとリリアン (@UPAUPALillan) October 20, 2020
還有其他不同種類的吐槽。
推文翻譯：「設置了螺旋槳的齊柏林飛船型列車『Hugo』作為湯瑪士小火車界最快列車的期間也太短了吧。果然是因為外表問題嗎？」
プロペラ付きのツェッペリン型車両の「ヒューゴ」がトーマス界最速だった期間短い😫やはり容姿が原因か pic.twitter.com/kWEDnqsOW5
— 大便レディ (@iDI6axYi8J61Lfk) October 20, 2020
還有這張海報，好像有點不對勁⋯⋯。
とうとう本家様にもいいねされました。皆様ご協力ありがとうございました。 pic.twitter.com/YS2DfcosKP
— RekidG (@RekidG) October 20, 2020
收到網民充滿「愛」的吐槽，電影的官方Twitter也窩心地回應了大家！
推文翻譯：「各位，很高興Kenji令人衝擊的外型而被熱烈討論⋯⋯♡ 你們都會漸漸喜歡上他的。」
みんな、ケンジのインパクトに話題沸騰で嬉しい・・♥️
だんだん好きになってくるから。
— 映画「きかんしゃトーマス」 (@moviethomasjpn) October 20, 2020
等、等等，這是甚麼詛咒來的嗎？！
延伸閱讀：網民創意大爆發：Twitter吉卜力動畫圖片大喜利搞笑大賽
About Post Author
