日前，星野源公開了新曲「創造」。樂曲是為任天堂經典遊戲《超級瑪利奧兄弟》（超級孖寶兄弟）35周年而創作，是為其遊戲的35周年官方紀念主題曲！他在Instagram寫道：「去年一直興奮地創作出來的樂曲『創造』終於發售了。在完成的那瞬間便從心底覺得自己寫了一首十分厲害的歌。很高興能迎來這天，請大家多多指教。」
View this post on Instagram
到底這首歌有多厲害？就是厲害得把大量的《超級瑪利奧》及任天堂元素放到歌中！
1. 加入《超級瑪利奧》不同背景音樂及效果音！
「創造」MV開首，星野源於鋼琴前隨心地彈了一下，突然到00:06時有一聲：「叮叮！」其實這是初代Game Boy開機時的聲音（原本的聲音可參可此影片）！「開機」後樂曲便正式開始，此後在不同部份中也能聽見各個耳熟能詳的背景音樂或效果音。不知道大家又認得幾多呢？
例如在00:34就有GAMECUBE開機的聲音（原本的聲音可參可此影片），畫面更配合地變成方格，就像GAMECUBE啟動時的畫面一樣由外至內發展下去。
另外，02:03時加入了《水管孖寶兄弟》（瑪利奧兄弟）在地底的背景音樂，隨後還有失誤時的效果音；02:58更出現了《瑪利奧賽車Wii》彩虹賽道的背景音樂！01:32也有經常聽到的瑪利奧「升呢」時的效果音，03:28起還開始了「超級瑪利奧兄弟」效果音的大雜燴，大家也有注意到嗎？
（文末將會翻譯日本網民於「創造」MV下方留言整理的彩蛋清單，大家可以參考一下～）
實際上，星野源也有在資訊節目《スッキリ》中提及自己在創作時希望加上喜歡的瑪利奧系列的音樂。他更提及這些音效是用了跟紅白機差不多舊（甚至更舊）的合成器製成！而他一直以來也是以結他作曲，但在疫情期間自學了鋼琴，便首次主要用鍵盤來作曲。所以對於他來說，這首歌也有很多特別的嘗試呢。
畫面中隱藏的任天堂遊戲機 展示的里程碑
除了在音樂方面，MV畫面裡也藏著不少任天堂相關的影像。除了有前方提及過跟音樂連繫著的畫面外，也有一些一閃即過的小彩蛋！看來星野源除了想考大家聽力，也要考各位眼力呢。
例如在00:50，便出現了瑪利奧的經典跳起姿勢。
這個畫面的數秒前，也就是00:48左右其實也出現了另一個著名的姿勢！不過這可能比較難答對。這一幕的歌詞裡有「直接地」一詞，其實是在任天堂直接地向用家提供遊戲資訊的節目《Nintendo Direct》中常用的字。而星野源這個動作，是已故任天堂前社長岩田聰常做出的「直接！」手勢。
00:59右側的紅色畫面則讓人聯想起任天堂於1995年發售的3D遊戲機Virtual Boy。這款遊戲機的特徵之一是其紅色LED螢幕，但它僅發售了一年便停止生產，而外界評價也不太好。不知道有沒有讀者擁有過Virtual Boy⋯⋯？
Virtual Boy Live-Stream in 30 Minuten! (ca 16:45 Uhr)
(*ﾟﾛﾟ) https://t.co/WwMYhbFMhU pic.twitter.com/XNlypayGWG— Tronimal (@Tronimalmusic) February 16, 2021
另外，MV裡出現過數個日期。其中一個是02:02起出現的「13.09.1985」。它正是《超級瑪利奧兄弟》的發售日！（1985年9月13日）
有媒體更指畫面上提到」SOURCE IPHONE」，而這個MV的部份片段的確是由iPhone拍攝而成，也許是向十分喜歡蘋果公司產品的岩田前社長聰致敬。但這到底是「藍色窗簾」還是真有其事，可能得待星野源或MV導演來解話了。
本人親自解說：標題和歌詞也大有意思！
樂曲標題「創造」其實是來自任天堂的理念之一——「獨創」。星野源在《スッキリ》的訪問中提用「獨創」作歌名便變得像任天堂的社歌一樣，所以改成「創造」，也蘊含創造不同事物的意思。
但歌詞中也有一句：「独（いち）を創り出そうぜ」，當中「獨」讀作「一」，讓句子能同時解作「來創出獨一無二 / 前所未有的東西吧」，亦有「創出自己的位置」（日語「位置」音同「一」）之意。
接著這句的歌詞中提及了「YELLOW MAGIC」則是影射了黃色的「超級瑪利奧兄弟」紅白機遊戲帶。星野源在modelpress的訪問中提及這個遊戲帶對他來說，是魔法的遊戲帶。
但說到「YELLOW MAGIC」，相信不少星野源的粉絲也會聯想起他的啟蒙老師，也就是Yellow Magic Orchestra的細野晴臣。星野源在訪問中指自己想到「YELLOW MAGIC」時，便因為找到了一個跟他自己和「超級瑪利奧兄弟」相關的字詞而覺得「想到了一個很棒的詞語」呢。
思い出のゲーム。
やっぱ、スーパーマリオです。カセットは、今でも現役です🤗#bn847 pic.twitter.com/BBZ9urAyvk
— y o o o o s h i ! ! ! （よ ぉ ぉ〜 し！） (@_yoooooshi__) September 12, 2019
歌詞裡也加入了不少任天堂前高層的名言。
例如00:43左右的「非常識の提案」（不合常理的提案）是來自岩田前社長於2008年10月31日的結算說明會的發言：
「任天堂在增加打遊戲機的人口的過程中，做了很多打破常識的挑戰。也許有人會說，若按照過往的常理，任天堂一直以來所做的都不合常理。（中略）但我們明明在擴闊各位顧客對遊戲的定義，過去的常理真的適用嗎？我們今後也定會交出很多被說是不合常理的提案吧。我想，這就是任天堂這家公司的做法。」
而02:44左右的「枯枝咲いた場所から 手を振る普通と バタつく未来を 水平に見た考案」（由枯枝盛開的地方 揮手的普通 和水平地看到 手忙腳亂的未來的想法）則是來自已故任天堂前開發第一部部長橫井軍平的著名論點：「枯れた技術の水平思考」（成熟技術的水平思考）。這個論點也成為了任天堂日後的生產模式，在不少暢銷商品也能看到。
#星野源 さんの新曲『創造』に込められた任天堂へのオマージュが話題に！ その中にはゲームボーイの生みの親・横井軍平さんが語る“枯れた技術の水平思考”も！！
伝説的開発者の工夫と情熱、クリエイター哲学を収めた『横井軍平ゲーム館 ─「世界の任天堂」を築いた発想力』(ちくま文庫)もぜひ🎮 pic.twitter.com/rnke8pdDwu— 筑摩書房 (@chikumashobo) February 17, 2021
現在說起任天堂，大家當然馬上便會想起各種電子遊戲產品。但其實任天堂的創辦人最初是在1889年起於京都製造花札，後來於1902年更成為日本首個製造啤牌的公司！
歌詞中的「配られた花 手札を握り 変える 運命を」（派過來的花 握著手牌 改變命運）正是放入了任天堂過百年的歷史故事。任天堂的官方網頁中，也能看到其出品的啤牌、花札、麻雀、小倉百人一首等商品。
最後一句想介紹的，是「僕は生まれ変わった」（我重生了）。
瑪利奧在遊戲中無論「死」了多少次，也能「重生」繼續闖關。而星野源在《スッキリ》提及他在2013年患病時十分痛苦，但痊癒後覺得自己再度獲得了機會，便決定要愉快地創作。在那瞬間，他也「重生」了一次。不只如此，其實他也有過不少得重新去挑戰的經驗。所以這句歌詞除了形容瑪利奧的「人生」，也代表了星野源的人生。
延伸閱讀：音樂專欄/一首歌聽兩次：星野源2013年的傑作「地獄有何不好」以最快樂的音樂 配最慘痛的經歷
最後，為大家送上由網民「運動音痴」整合自己及其他網民的意見，寫出了「創造」的彩蛋清單！大家可以一邊參考這個表格，再次欣賞「創造」的MV～
網民「運動音痴」整理的歌曲全彩蛋！
（黑色：音樂、紅色：畫面、藍色：歌詞）
00:06 Game Boy的啟動音樂
00:25 「YELLOW MAGIC」＝「超級瑪利奧」的遊戲帶 / Yellow Magic Orchestra
00:34 GAMECUBE的啟動音樂
00:43 「非常識の提案」＝岩田前社長的發言
00:44 終點前的樓梯⋯⋯？
00:46 《超級瑪利奧 奧德賽》中「Jump Up, Super Star!」的編舞（翹手）
00:48 Nintendo Direct（包含岩田前社長的手勢）
00:49 「独を創り出そうぜ」＝任天堂的社訓「獨創」、近年Nintendo Direct的撻手指、Switch的Joy-con的效果音
00:50 瑪利奧跳起的姿勢
00:59 大金鋼失誤音、右邊紅色的畫面＝Virtual Boy、左邊十分不穩的黑白畫面＝《超級瑪利奧樂園2》片尾中由瓦利奧城回到馬利奧城的畫面
01:13 歌詞中有關花札的比喻（花札是任天堂的ASOBI的始祖）
01:22 Shadowboxing＝拳無虛發！！（擊拳熱斗！！）系列
01:32 《超級瑪利奧兄弟》升級的效果音
02:02 左下的「13.09.1985」＝「超級瑪利奧兄弟」發售日
02:03 《超級瑪利奧兄弟》地下背景音樂
02:04 《超級瑪利奧樂園》地上背景音樂
02:05 《超級瑪利奧樂園》失誤效果音
02:07 《超級瑪利奧樂園》通過最後關卡後的背景音樂
02:11 《超級瑪利奧兄弟》地上背景音樂的一節
02:16 《超級瑪利奧樂園》地上背景音樂
02:21 水管穿越效果音（由合成器製成）
02:32 右下的「2001 09 14」＝GAMECUBE發售日
02:36 《超級瑪利奧兄弟3》通關時的背景音樂
02:37 Game Boy的啟動音樂
02:44 「枯枝咲いた場所から 手を振る普通とバタつく未来を 水平に見た考案」＝已故橫井前部長的『枯れた技術の水平思考』理論
02:58 《瑪利奧賽車Wii》彩虹賽道
02:59 「ニセ明」（偶然會在星野源的演唱會/MV/特典影像等登場的人物）＝「超級瑪利奧陽光」的虛假瑪利奧⋯⋯？
03:28 《超級瑪利奧兄弟》的不同音效*
03:32 右下的「2021 02 17」＝「創造」的發售日
03:39 《超級瑪利奧 奧德賽》中「Jump Up, Super Star!」的編舞（舞步）
03:50 《超級瑪利奧兄弟》的不同音效*
04:09 任天堂的玩具マジックハンド（Magic Hand）
*火球、踩踏敵人，龜殻反射、破壞方塊、龍王（庫巴）的火炎、龍王掉下等
另外，大家也可以一併欣賞於去年秋天公開的《超級瑪利奧兄弟》35周年廣告～
延伸閱讀：星野源音樂全介紹 從初期民謠小品到自家流派「聽了就想要跳舞」的Yellow Music
About Post Author
